この成果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this achievement
• finding
• this outcome
• these results

日本語 での この成果 の使用例とその 英語 への翻訳

この成果につながる誰事はありません。
There is no one thing that leads to this outcome.

天文学者たちはこの成果に歓喜した。
Astronomers delighted in these results.

私には、彼がこの成果に満足していることが分かる。
And he knows she would be pleased at this outcome.

かなりの数の人々がこの成果に貢献してくれました。
Lots of people contributed to this outcome.

この成果も問われるところであります。
And even these results are being questioned.

この成果はGeochimicaetCosmochimicaActaに掲載された。
The findings were reported in the journal Geochimica et Cosmochimica Acta.

スウェーデンはこの成果に貢献したことを誇りに思います。
EDF is proud to have contributed to this success.

この成果については、言うべきことがたくさんある。
There is a lot to say about this result.

枚書いてこの成果！
Write a paragraph or two about this accomplishment.

この成果の一端を担うのが、自社技能を高めようという会社の決意です。
Part of this achievement comes from the company's determination to master every aspect of the craft in-house.

この成果が2017年11月にイギリスの科学誌「Nature」で発表されると、世界で大きな反響を呼んだ。
The finding was published in the British science journal Nature in November 2017 and received an enthusiastic response from all over the world.

彼は部分的に彼の彼のキャリアを起動するためこの成果から受け取ったがそれ以来数回祭で実行注意をクレジットします。
He partially credits the attention he received from this achievement for launching his career and has performed at the festival several times since.9.

この成果は多くのメディアに取りあげられ、現代医学の勝利、ともてはやされた。
The finding was picked up by many news outlets as a triumph of modern medicine.

この成果の大部分は、ワシントンＤＣにおけるほぼ終わったが、まだ完結していない権力闘争に掛かっている。
Much of this outcome hinges on the nearly over but still not finished power struggle in Washington D. C.

この成果により、テュバサは、私たちの国と近くの地理で唯一のものになる可能性に達しました。
With this achievement, TÜVASAŞ has reached the potential of being the only one in our country and in the nearby geography.

この成果により、無制限に増殖を続けるがん細胞を制御する創薬の開発につながることが期待できます。
The achievements of this research will lead to the development of medicines capable of controlling cancer cells that unlimitedly proliferate.

この成果は4月24日発行の英科学誌『Nature』に掲載される。
The results of this research were published in the British scientific journal Nature on 24 April 2011.

この成果により、空中に表示させた非常に実在感の高い映像を指先で操作することが可能となりました。
With this development, it becomes possible to manipulate, with the fingers, extremely realistic images that appear floating in the air.

この成果は、世界中で1億3000万個以上販売された16mmのバッテリ形状モジュールのiButtons®の発明でした。
The result of this was the invention of iButtons®, the 16mm battery-shaped modules that have sold more than 130 million worldwide.

中国側は過去25年間に両国民の共同努力によって得たこの成果を大切にしている。
China treasures the outcomes that our two peoples have built together over the last 25 years.

この成果の1つの障害は、達成された電気坑内安全弁（eDHSV）の可用性でしたが、アプリケーションを制限する5inバージョンでのみ実証されています。
One stumbling block to this achievement had been the availability of an electric downhole safety valve(eDHSV), which was achieved, but is only currently proven in a 5in version, which limits applications.

この成果は、次世代半導体技術や新しいX線軌道制御方法、新たな光学素子の基盤技術の形成に役立つと期待できます。
The finding is expected to have a useful implication for developing next-generation semiconductor technology, a new X-ray trajectory control method, and basic technology for novel optical elements.

安全と経済的な建物：この成果のおかげで、Kirby建築エンジニアはお客様に、お客様の建築物に必要な経済性と安全性以上に、正確で効率的な耐震設計を行うことができます。
Safer and Economical Buildings: Because of this achievement Kirby Structural Engineers can perform accurate and efficient earthquake design more then ever offering to our customers the required safety and economy for their buildings.

この成果により、これまでの手法では合成できなかった構造をもつ化合物、ひいては新たな医薬品候補化合物の効率的な供給の道が拓けることが期待されます。
These results could open the door to compounds with structures that previously could not be synthesized to provide an efficient supply of candidate compounds for new pharmaceuticals.

ライブフィードが利用できるようになりますHEREIFMAの公式ウェブサイト上で私たちと乾杯するために,我々はこの成果に祝うように!
The live feed will be available HERE on the IFMA official website for you to toast with us, as we celebrate in this achievement!

この成果は、微生物が複雑な環境で生き延びる仕組みを明らかにし、将来的には、感染症が広がっていくメカニズムの解明などに役立つと期待されます。
The findings illustrate how microorganisms find a way to survive in a difficult situation, and pave a way to understand the mechanism of spreading of infectious diseases in the future.

チームはこの成果の一部を再利用して、調整と拡張を行い、サプリメントと他の薬との間の相互作用の証拠を発見して、それを単一の検索可能なデータベースとしてまとめた。
The team repurposed some of this work, tweaking and augmenting it so it could pick out evidence of interactions between supplements and other drugs and organizing them into a single searchable database: Supp. ai.

この成果により、真に有効な治療法が確立されていないアルツハイマー病などの難治性脳神経系疾患に対する、画期的な治療薬開発へと展開されることが期待されます。
This result is expected to develop into a breakthrough therapeutic drug development for intractable cranial nerve disease such as Alzheimer's disease that effective treatment method has not yet been established.

この成果と第2四半期中のRIMの堅調な業績は、効果的なビジネス遂行と、世界の市場におけるBlackBerryスマートフォンとサービスのポートフォリオへの強い需要により推進されました。
This accomplishment and RIM's solid financial results during the second quarter were driven by effective business execution and strong demand for RIM's portfolio of BlackBerry smartphones and services in markets around the world.

我々は、この成果やこれまで成功裏になされた作業に基づき、ここホノルルにおいてこの画期的な協定をできるだけ早く妥結できるよう、必要なリソースを投入することを約束した。
Building on this achievement and on the successful work done so far, we have committed here in Honolulu to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.