この協力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this cooperation
• this collaboration
• this cooperative
• on this co-operation

日本語 での この協力 の使用例とその 英語 への翻訳

この協力協定は書面による協定にすることをお勧めします。
It is recommended that this cooperation agreement be made a written agreement.

しかし、この協力の影響と影響は疑わしい。
However, the impact and the influence of this collaboration is doubtful.

この協力関係は今から約５００年前に築かれた。
This cooperative relationship was established about 500 years ago from now.

この協力関係がどのようなものかを説明しよう。
Explain what that working relationship is like.

この協力を通じて、私たちはあなたにDewicatedDAWCategoriesを提示することができます。
Through this cooperation we can present you the Dedicated DAW Categories.

この協力関係は、インドネシアのコーヒー輸出額をヨーロッパと世界にまで広げることが期待されています。
This collaboration is expected to further increase the value of Indonesian coffee exports to European countries and the world.

この協力によって、宗教者は自らにできることを行った。
Through this cooperation, people with a religion were able to perform what was in their power to do.

この協力的国際的な努力は、将来、大規模なミッションを組織立て、設立するやり方のモデルとして、重要です。
This cooperative international effort is important as a model for how future large-scale missions will be organized and funded.

この協力関係は、エアバス社製航空機用部品の製造用材料となるULTEM9085材料の認定へとつながった。
This collaboration led to the qualification in 2014 of ULTEM 9085 material for the production of flying parts on Airbus aircrafts.

この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します:1。
Within the framework of this cooperation, the Administration of the site brings to the attention of all interested parties the following information: 1.

EWFとPJM-EISのこの協力関係は、エネルギー分野における先進的なデジタル技術の採用にとって大きなマイルストーンです。
This collaboration between EWF and PJM-EIS is a major milestone for the adoption of advanced digital technologies in the energy sector.

この協力協定は、FPTの韓国における拡大戦略の重要なマイルストーンとなりました。
This cooperation agreement has marked an important milestone of FPT's expansion strategy in Korea.

この協力関係は、それだけですでに、国際的な反ファシストの戦いへの破壊行為を構成していた。
This collaboration was already a form of sabotage against the international anti-Fascist struggle.

この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します：。
In the framework of this cooperation site Administration shall communicate to all stakeholders the following information:.

この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します：。
As part of this collaboration site administration notifies all interested parties the following information:.

HIAはこの協力を通じて、乗客体験の改善、セキュリティーとコミュニケーションの強化、経営効率の向上を目指す。
Through this cooperation, HIA aims to improve the passenger experience, enhance security and communication, and increase operational efficiency.

この協力体制により、エネルギ―効率が高く、故障率が非常に低い高性能コンピュータを実現しました。
This collaboration provides high performance computers combined with energy efficiency, with very low failure rates.

私たちは、この協力を通じて、英国人の生活、イスラエルの生活など、無数の人生を救いました。
And we have saved, through this cooperation, countless lives- British lives, Israeli lives.

この協力枠組みは、アブダビと日本の、双方にとって有益なパートナーシップを更に深めるでしょう。
This cooperation further deepens the mutually beneficial partnership between Abu Dhabi and Japan.

投機筋は、ライブゲームを楽しむと同時に、全パリを配置することができます生活のユニークなプログラムではこの協力。
This cooperation in life unique program that allows punters to enjoy the live game and put total paris simultaneously.

この協力関係と引き換えに、フーヴァー氏はドイツの債務繰り延べ(モラトリアム)を強要することを約束した。
In exchange for this collaboration Mr. Hoover promised to impose the moratorium of German debts.

なぜなら、彼らは神と協力するからであり、この協力こそが人間が実行に移すべきことなのである。
They are approved by God because they cooperate with God, and it is this cooperation that should be put into practice by man.

小規模自営農家を支援するこの協力的アプローチは、さまざまな作物の農家のために実施されています。
This collaborative approach to supporting smallholders is also in action for farmers of different crops.

しかし同時に、ロシアがこの協力体制の可能性を最大限に活用することを阻む数々の障壁もあります。
However, at the same time there are a number of barriers that impede Russia from maximizing the potential of this cooperation.

この協力によって、オレンジとGameloftは300を超えるゲームを提示し、オレンジのモバイルのポータルのゲーム・セクションからアクセス可能になる。
Through this partnership, Orange and Gameloft will make more than 300 games available through a dedicated section of the Orange mobile portal.

この協力の確保を支援することは、自国民の将来のために誠実に奮闘している全ての人々の目標であるにちがいない。
To assist in assuring this co-operation must be the aim of every man who is sincerely struggling for the future of his own people.

この協力の確保を支援することは、自国民の将来のために誠実に奮闘している全ての人々の目標であるにちがいない。
The safeguarding of such collaboration must be the aim of every man who is really struggling for the benefit of his people.

顧客は異なるアプリケーション、ワークロード、ビジネス機会に最適化された新しいソリューションをもつこの協力体制から恩恵を得ることができます。
Customers reap the rewards of this collaboration, with new solutions optimized for different applications, workloads, and business objectives.

デトロイトにあるEFDInductionのボンディング・ラボが、この協力体制を推進しています。
The EFD Induction Bonding Lab in Detroit is the driving force in this cooperation.