この反乱 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this rebellion
• this revolt
• this uprising

日本語 での この反乱 の使用例とその 英語 への翻訳

この反乱に数万人が加担した。
Millions joined in this rebellion.

この反乱について調べました。
I have studied this revolt.

だが、この反乱に大義があるのか。
But is there a limitation for this rebellion?

ルーマニア人もこの反乱に関係した。
The Romanians also participated in this uprising.

当然のことながらこの反乱も失敗する。
This revolt also failed, naturally.

それがこの反乱の意味である。
That is the true purpose of this rebellion.

だが、この反乱もローマの将軍クラッススにより鎮圧された。
This revolt was suppressed violently by the Roman general Crassus.

この反乱に加担した。
Were involved in that rebellion.

恐らく、この反乱計画は、王国内の民族主義者によって進められていました。
Probably, this rebellion plan would have been promoted by nationalists in the kingdom of Judah.

この反乱の低い私たちの食欲に送信されるアダムは、罪の機会とその意味で道徳的な悪に近づいて来る。
This rebellion of the lower appetite transmitted to us by Adam is an occasion of sin and in that sense comes nearer to moral evil.

時間的余裕があれば話は別だが、この反乱――おっと失礼。
It would be a different matter if there was more time available, but this revolt- oops, excuse me.

神に対するこの反乱で，サタンは「人の選択の自由を損なおうとし」（モーセ4：3）ました。
In this rebellion against God, Satan“sought to destroy the agency of man”(Moses 4:3).

古風な旗の下であったが、それは軍国主義と帝国主義に対する階級の怒りを、すでにこの反乱に持ち込んだのだった。
Already it has brought into this revolt, even though under an archaic flag, its class indignation against militarism and imperialism.

この反乱の結果，サタンとサタンに従った霊は神のもとから絶たれ，肉体を受ける祝福を失いました（黙示12：9参照）。
As a result of this rebellion, Satan and his followers were cut off from God's presence and denied the blessing of receiving a physical body(see Revelation 12:9).

この反乱、バリケードが立てられ、パリの市内に、青年や、理想主義たちが、政権を打倒しようとします。
And then the real climax of the movie which is this rebellion, there's these barricades being set up in Paris, you have all these young, idealistic folks were trying to overthrow the government.

彼らは彼らのイラク侵攻以来見られなかったような武力でもってリビアを攻撃し、この反乱に対してカダフィとリビア民衆を無力化するために最大限のことを行っている。
They are pounding Libya with a force that was last seen when they invaded Iraq, doing their utmost to leave Qadhafi and his people defenceless against this insurgency.

この反乱の結果、。
The outcome, therefore, of such an insurrection.

この反乱は2日間続いた。
This rebellion lasted for two days.

この反乱を信じようとしなかった。
They don't trust this rebellion.

この反乱の動きは広がりを見せます。
This progression shows us how rebellion spreads.

Aツヴィングリはこの反乱を指導した。
And so, Korah led this rebellion.

この反乱が成功するかどうかは分からん。
I don't know if this rebellion will be successful.

この反乱が成功するかどうかは分からん。
I do not know if these rebels will succeed.

この反乱は２年後に鎮圧された。
This revolt was crushed two years later.

そのためこの反乱はそれ以上広がらなかった。
But these revolts did not spread.

私はこの反乱を言葉で表現することにした。
I decided to express this revolt in speech.

彼がこの反乱を指揮した人間に間違いない。
He was one of the leaders that led this rebellion.

この反乱は多くのチベット独自な性格を持っている。
This uprising has many uniquely Tibetan characteristics.