日本語 での この役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はこの役のために頭を坊主に丸めています。
この役欲しくないのかお前は禁煙しただろ。
彼もこの役のために減量しました。
He also got a BAFTA for this role.マコノヒーはこの役のために30kg減量した。
Hardy put on 30kg for this role.ケイト・ウィンスレットも、この役にぴったり。
Kate Winslet is perfect for this part.彼は、本気でこの役に取り組んでいます。
He has worked really hard for this role.いろんなひとの、この役・・・。
For many of us, this role….彼はこの役に申し分ないよ。
He's perfect for this role.彼はこの役のために９ｋｇも減量したんだとか！！
He must have dropped 100 pounds for this role.この役から何か学んだことはありますか?
Have you learned anything from this role?この役のためにずいぶん鍛えたらしい。
She apparently prepared a lot for this role.彼もこの役のために20kg太った。
He had to take 28kg for this role.この役もサム・ロックウェルに当て書きしたとかしないとか。
Did you write this role specifically for Sam Rockwell?クリスチャン・ベールはこの役のために体重をかなり落としている。
Christian Bale had to get very thin for this role.いつでも降りれる、と言うのがこの役の一番のポイント。
Then point is you can quit anytime in this role.ジェフはこの役に最適です。
彼ほどこの役にぴったりな人はいません」。
アル・パチーノはこの役にピッタリだった。
I hope that Al Pacino was well paid for this role.彼がこの役で賞をもらったもの納得だ。
No wonder he won an award for this role.彼は、この役で、驚異的な仕事をした。
He did something extraordinary with that role.エレン・バースティンはこの役でオスカーを受賞してるんですね。
Ellen Burstyn won an Oscar for that role.ベン・バーンズもこの役にピッタリだったと思う。
I also thoughtAnna Paquin was very good in that role.ゲーリー・オールドマンは暫くこの役のイメージが強すぎて苦労したらしいです）。
(Gary Oldman seems to havehad a hard time due to the image of this role being too strong for a while).私は長年にわたるマルコのファンであり、実はこの役も彼のために特別に作り上げたものなのです。
I have been a big fan of Marko's for years,and I even created this role specifically for him.Q：この役のために何か特別なトレーニングはしましたか？
Q: Did you do anything special to prepare for this role?マイケルの素晴らしいところは、彼のカリスマ性と親和性をこの役にもたらしたことです。
What's great about Michael is he brings so much charisma andrelatablity to this role.この役責においては、DBグループ運送部門「財務資産」の一部である、事業部門DBシェンカーを担当します。
With this role, he leads the Business Unit DB Schenker, which forms part of the DB Group Board Department"Finances and Assets".この役でブライドンは2009年コミックリリーフチャリティシングル「IslandsintheStream」でルース・ジョーンズ（どちらもGavin&Staceyにおける彼らの役）と歌手のトム・ジョーンズと共に歌っている。
In this role, Brydon performed the 2009 Comic Relief charity single,"Islands in the Stream", with Ruth Jones(both actors appearing as their characters from Gavin& Stacey) and singer Tom Jones.少なくとも一つの空港は、公にこの役割りを引き受けると話して居る、結局のところ、空港は、自分の施設を通過して行く、全てのエアラインの顧客である旅行者を、可なり物理的に所有して居るのだ。
At least one airport is talking openly about taking on this role- after all airports have considerable physical possession of every airline customer passing through its property.
