この政府は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this government
• this president

日本語 での この政府は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしこの政府は平和を望んではいない。
This president doesn't want Peace.

この政府は倒さねばならない。
This president must be defeated.

この政府は阻止できる!
This regime can be stopped!

この政府はすべての面で信頼を失っています。
All trust is lost in this government.

しかしこの政府は平和を望んではいない。
This administration does not want peace.

人民による、人民のためのこの政府は、選挙によって創設されます。
This government, by and for the people, is founded by elections.

この政府はハザールマフィアの軍事的接近を取っており、そのことは彼らを殺すか、あるいは降伏させるかを意味している。
This government is taking a military approach to the Khazarian mafia, which means either killing them or forcing them to surrender.

我が軍が敗北したと主張するこの政府は、戦闘を止めるために敵と折衝に入った。
This government, alleging the defeat of our armies, has made contact with the enemy in order to stop the fighting.

しかしこの政府は以前のフランス開拓地に制限されているうえにあまり実効的ではなかった。
However, this government was limited to the former French settlements and was rather ineffective.

独立の消息通はそろってこの政府は選挙民を代表する者であることを確認しました。
All independent observes have confirmed that this government represents the electorate.

この政府はアメリカ併合前のオレゴン・カントリーでは初めて活動する公共的政府となった。
This government was the first acting public government of the Oregon Country before American annexation.

この政府は、エストニアの独立を直ちに認識し、エストニアとの同盟協定を締結することでした。
This government was to immediately recognize the independence of Estonia, conclude an alliance agreement with it.

私が以前の本で指摘したように、この政府は…。
As I pointed out in an earlier publication, this government"….

しかしなお、この政府はイスラ�の役割に基づいた政府であり、イデオロギー的な性��はわずかであった。
But still, that government was a government based on Islamic roles and with very slight ideological charge.

この政府は制憲委員会を設置し、新憲法、新選挙法の策定を検討し、約18ヶ月後を目処に国会選挙が実施されるだろう」と述べた。
This government will compose a constitutional committee to look for a new constitution with a new law of election so the parliamentary election will be held within the period of 18 months.

この政府は信じられないほど消耗性疾患に伴うそれらのオーストラリア人の苦しみに同情的です、そして、利用可能な最も効果的な医療へのアクセスを可能にしたいと思います。
This government is incredibly sympathetic to the suffering of Australians with debilitating illnesses, and wants to enable access to the most effective medical treatments available.

この政府は、恒久的な非政治的職員や一般市民へのアクセスを遮断しようとすることによって、非常に悪いスタートを切っている。
This government is off to a very bad start by attempting to shut off the public's access to its permanent non-political staff and public information.

この政府は、12月29日の夜に民間クーデターで権力を奪ったため、州を運営する道徳的および憲法上の権利はない。
This government has no moral and constitutional right to run the state as it usurped power through a civilian coup on the night of December 29.

英国は世界で最も低い税ギャップの1つであり、この政府は、それが発生した場所に関係なく、脱税と回避をとの闘い継続することを決めています。
The UK has one of the lowest tax gaps in the world, and this Government is determined to continue fighting evasion and avoidance wherever it occurs.

マタイ6:9，10）この政府は「わたしたちの主また救い主イエス･キリストの永遠の 王国」なので，何らかの人間の政府がこれに取って替わることはありません。
(Matthew 6:9, 10) This government will not be replaced by any human government because it is“the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.”.

この政府は「生計をdall'ambulantatoので196.000万人を飢えさせ、イタリア全体でストリート1通り事業の真ん中に置くことを決めた理由を私たちが疑問に思います。
We wonder why this government has decided to put ambulance companies in the middle of a 196.000 street, so hungry for 1 million people who have livelihood from the ambulance.

演説を再開したハモンド氏は、「皮肉なことに、この政府は2050年までに炭素ゼロ経済の実現を世界に先駆けて約束したばかりだ」と述べた。
Resuming his speech, Mr Hammond told the guests:“The irony is that this is government that has just led the world by committing to a zero carbon economy by 2050.”.

演説を再開したハモンド氏は、「皮肉なことに、この政府は2050年までに炭素ゼロ経済の実現を世界に先駆けて約束したばかりだ」と述べた。
Afterwards Mr Hammond said:"The irony is that this is the Government that has just led the world by committing to a zero carbon economy by 2050.".

そうなると連中は、この政府は‘非民主的で'、‘人権侵害者で'あるいは、ウクライナは‘破綻国家'で‘ウクライナ国民を守る'ため‘政権転覆'が必要だと宣言するかも知れない。
They might then announce that this government is‘undemocratic',‘is a human rights violator' or that it is a‘failed state' and that‘there must be‘regime change' to‘protect the Ukrainian people.'.

ベルリンのオフィスのこの政府は現在、まだ長い道のりオフで開いた欧州連合(EU)、でこの開発に反するとは言えないが、それはそのような彼の財務大臣によって考案されたものとギミックで最初からそれを妨げることができます。
This government in office in Berlin currently can not be said to be contrary to this development in an open European Union, which is still a long way off, but it can hinder it from the start with gimmicks such as that devised by his finance minister.

フルーツは、この政府はグアテマラにおけるアメリカ企業の利益に敵対的であるだけでなく、疑うべくもなくクレムリンの手先であり、当時のアメリカ人はそう考えていたのですが、世界中でアメリカの利益を損ねようとしているのだと米国政府を説得することができました。
Government that not only was this government hostile to an American corporate interest in Guatemala, but it was undoubtedly a tool of the Kremlin which was, as Americans then thought, working all over the world to undermine American interests.

あなたはこの方法で続行しない場合は逆に、国は、世界世論の前でますますデ合法となり、この政府は一貫して、それが困難ヨーロッパでは、他の場所で動作するようになります国際的な追放を受けます。当然、トランプの米国とオーバンのハンガリーがあります。
On the contrary, if we do not want to proceed in this direction, the country will be increasingly de-legitimized in the face of world public opinion and this government will constantly suffer an international ostracism that will make it difficult to operate in Europe; then, of course there are Trump's US and Orban's Hungary.

市内をデモ行進して大統領官邸に集まった学生たちに対して、チャベス大統領は'57年の学生の蜂起について言及し、「50年代には、学生たちは大統領に反対して立ち上がった、しかし今、学生たちはミラフロレス（大統領官邸）に大統領とともにいる、なぜならこの政府は君たち全員に属するからであり、この権力はチャベスのものではなく、人民、学生のものだからだ。
Referring to the 1957 student uprising, Chavez said"In the 50s the students rose up against the president, but today they are in Miraflores with the president because this government belongs to you all, this power belongs not to Chavez, but to the people".

この政府は悪魔です。
This Government is Satanic.