この書簡 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this letter

日本語 での この書簡 の使用例とその 英語 への翻訳

この書簡のコピーは証拠物件2として添付されている。
A copy of this letter is attached as Exhibit 2.

この書簡に答えなければならない。
I have to reply to this letter.

この書簡の一部を引用します。
I will quote a part of this letter.

USTRはこの書簡も議会に提出するのか？
Will the minister also provide this letter to the parliament?

この書簡の存在を教えてみます。
I am trying to prove the existence of this letter.

この書簡に答えなければならない。
You need to respond to this letter.

この書簡に答えなければならない。
You must respond to this letter.

この書簡の往復を通して。
Throughout the course of this letter.

この書簡に答えなければならない。
You will have to reply to this letter.

この書簡。
This Tablet.

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
And because of the instructions in this letter, both what they had seen in this regard and what had happened to them.

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
Because of all the words of this letter, and of that which they had seen….

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
Therefore, because of all the words of this letter, what they had seen concerning this matter, and what had happened to them.

この書簡の写しがコンスタンティノープルにまで到達すると、ネストリオスはそれに反論する説教を行った。
A copy of this letter reached Constantinople where Nestorius preached a sermon against it.

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
Thus because of all the words of this letter, and of what they faced concerning this, and of what had happened to them.

年前であれば、この書簡に関する会話のほとんどが実験室の廊下で行われていただろう。
A decade ago, most of the conversations about this letter would have happened in laboratory hallways.

この書簡と共に、我々は、1917年5月1日の会合で採択された我々の決議の写しを諸君に送る。
Along with this letter, we are sending you a copy of the resolution approved at our May 1, 1917.

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
Because of everything written in this letter and because of what they had seen and what had happened to them.

この書簡に、1917年5月1日の我々の会議における決議書の写しを同封する。
Along with this letter, we are sending you a copy of the resolution approved at our May 1, 1917.

こうして、この書簡のすべてのことばにより、また、このことについて彼らが見たこと、また彼らに起こったことにより、。
Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,+.

この書簡の最後の部分で彼は、発明問題の解決を可能にする方法を考案したことを報告し、自らがその方法を発明に取り組む人々に教えることを提案しました。
In the end of this letter, he informed Stalin that he worked out methodology enabling people to solve inventive problems and proposed to teach this methodology to inventors.

二本使は、この書簡及び前記の留保を確認される貴大臣の返簡が、前記の条約に関して、インド政府の日本国政府との間の協定となるべきことを提案する光栄を有します。
I have the honour to propose that this letter and Your Excellency's reply confirming the reservation shall constitute, with reference to the said Treaty, an agreement between the Government of India and the Government of Japan.

この書簡ではありませんが書かれたと同じ程度のケアとポーランド語としての最初の、自発的には、他の様々なスタイルです。
This Epistle, though not written with the same degree of care and polish as the First, is more varied and spontaneous in style.

私がこの書簡で述べた機構は、MNFとイラク政府が、慎重を要する攻撃作戦に関する政策を含め、根本的な安全保障と政策に関する問題全般について合意に至るための話合いの場として機能し、密接な協調と協議を通じて、イラク部隊とMNFとの全面的なパートナーシップを確保することになるでしょう。
The structures I have described in this letter will serve as the fora for the MNF and the Iraqi government to reach agreement on the full range of fundamental security and policy issues, including policy on sensitive offensive operations. and will ensure full partnership between Iraqi forces and the MNF, through close coordination and consultation.

読者の皆さん、この書簡に。
Dear readers of this Letter.

この書簡は、ジェファーソンの。
It is a letter FROM Jefferson.

この書簡をコムシオに渡してほしい。
I want you to give this letter to Lorenzo.

この書簡の一部を引用します。
I quote from part of that letter.

あなた方も恐らくこの書簡を読んだ。
Some of you may have read this letter.

文で「この書簡」を使用する方法

この書簡 は新約聖書中最初の文書である。