日本語 での この業界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺はこの業界のベテランだ。
I am the guardian of this sector.私はあなたより、ずっと長くこの業界にいるんだから」。
この業界で独立することも、可能なんです。
It is possible to freelance in this sector.この業界では時間の管理が重要なの。
In this field, time management is key.この業界もデジタル化が進んでいます。
But this business, too, is going digital.この業界の待遇。
Treatment by this sector.この業界の人間は、目撃し、それを報じるために存在する。
People in this business exist to witness, and to report.私は、もう、この業界で仕事をしていた。
So I have already worked in this sector.基本この業界の人たちは話すことが大好き。
People in this business love talking about things.このお褒めの言葉は、この業界では、貴重だ。
Word of mouth is valuable in this business.私がこの業界に入ったのはただ１つの理由から。
I joined this business only for one reason.もう37年ぐらいこの業界にいるけれど、。
I have been in this industry for about 37 years.G403オムロンはこの業界スイッチに最適ですスイッチがあります。
G403 Omron has switches that are the best in this industry switches.この業界では稀なことだよね」。
That's very rare in this industry.”.と、この業界では言います。
私は、この業界で働く多くの先輩と会いました。
I have worked with so many great people in this industry.またこの業界で一番大切な能力は、適応能力です。
少なくともこの業界においては。
At least in that industry.私は1990年代にこの業界に飛び込みました。
年以上この業界にいる！」。
In this industry for over 20 years!!この業界の顧客保護にとって透明性は重要だ」とコメントした。
Transparency is important for consumer protection in this industry.”.特に、長年この業界で学んだ方々は･･･。
I have learned over the many years in this industry that….まだこの業界にいますか？
Are you still in that industry?もっとたくさんの人にこの業界に入ってもらわなければならない。
We need to promote more people to go into that industry.この業界から始まったのかもしれない。
Perhaps the industry could start here.私は、この業界で働く多くの先輩と会いました。
I have worked with a lot of people in this industry.お金・この業界。
Money in this industry.図解イグジット～知られていないこの業界。
Handel Eugene: This industry, which I don't know.女性もいますよ、この業界。
There are women in this industry.
