この法案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this bill
• this law
• this legislation

日本語 での この法案 の使用例とその 英語 への翻訳

だから私はこの法案だけでは不十分だと思っています。
What I'm saying is that this bill alone is not enough.

この法案の名称は、変えるべきです。
The name of this law should be changed.

この法案の重要性・必要性がわかると思います。
I need you to feel the urgency and importance of this bill.

この法案の詳細については,訪問収益のウェブサイトのアリゾナ州省。
For complete information about this legislation, visit the Arizona Department of Revenue website.

この法案の歴史は、恥ずべきものです。
The history of this law is a shameful one.

年以上この法案に取り組んでいます。
We have been working on this bill for over ten years.

これはこの法案の目的ではない。
That's not the purpose of this legislation.”.

これはこの法案の目的ではない。
That was not the intent of this law.

ところが、大勢の人がこの法案に反対している。
However, many people opposed this law.

これはこの法案の目的ではない。
That is not the aim of this legislation.

この法案では、妊娠6週から人口中絶を禁止する。
Under this law, abortions would be banned after six weeks of pregnancy.

維新は、4つの理由でこの法案に反対だそうです。
The Archdiocese is opposed to this legislation for four important reasons.

これはこの法案の目的ではない。
That is not the objective of this law.".

これはこの法案の目的ではない。
That's not the focus of this law.

実は僕自身この法案に賛成である。
I am actually in favor of this bill.

この法案の何が怖いかというと、。
Because of what they are really afraid of in this bill.

この法案に対して中立はありえない。
There won't be any neutrality with this bill.

実は僕自身この法案に賛成である。
We're actually in favor of this law.

この法案に対する危惧はいくつかある。
We have got some concerns with this bill.

この法案に反対するならテロリストだということだ。
If you're against this bill, then you're a terrorist!

この法案によって、イギリスはランキングを上へさらに高くできる。
By this measure, Britain comes even higher up the ranking.

この法案の何が悪いか。
What's wrong with this proposed law?

この法案に対する危惧はいくつかある。
I have some concerns about this bill.

ライフル協会がこの法案に断固反対。
The National Rifle Association is objecting to this regulation.

私はこの法案に反対です。
I'm against this bill.

民主党はこの法案に反対なので。
Democrats are against this bill.

そして当時はこの法案。
Furthermore, this law at that time.

一方、いくつかの環境団体はこの法案に批判的です。
Numerous environmental groups are against this bill.

私は創価学会員ですが、この法案には反対です。
As a devout Catholic, I am not in favor of that bill.

文で「この法案」を使用する方法

この法案 〈ＩＲ法案は審議入り日程さえ見通せない。

この法案 が成立したとしても、得られる成果としては、せいぜいいくつかのWebサイト を閉鎖に追いやること程度。