この激しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this intense
• this fierce
• this violent
• this rapid
• this bitter

日本語 での この激しい の使用例とその 英語 への翻訳

嫉妬、この激しい情熱。
Geez, all this intense passion.

彼らは母親と非常に強く結びつきます。この激しい。
They will bond very intensely with their mothers. This intense.

CthulhuMythosの何百もの怪物と戦う、この激しいアクション・ローグエリート。
Fight hundreds of different monsters from the Cthulhu Mythos in this intense action roguelike.

この激しい言葉は私の言葉ではない。
These terrible words are not my words.

この激しい戦闘の間に、第12マサチューセッツ連隊の指揮官フレッチャー・。
During this intense fighting, the commander of the 12th Massachusetts.

この激しい力には特に関連の出生率、癒しの愛を保護します。
This intense power is especially related to fertility, healing, love and protection.

ブランド間のこの激しい戦いでのディスプレイはたったの90Hzです…。
The display, with this fierce battle between brands, is only 90 Hz….

この激しいフレアは、今月、AR2673からの四回目のＸクラスのフレアであった。
This intense flare was the fourth X-class flare from AR2673 this month.

この激しい増加により、Bitcoinは世界中のほとんどの株式市場よりもパフォーマンスが良くなり、世界で最もパフォーマンスの高い資産となりました。
This fierce increase has enabled Bitcoin perform better than most of the stock market around the globe becoming the best performing asset in the world.

それが正しいかどうかは別として、この激しい複雑な感情はわたしたちの存在の源です。
Whether it's right or not, this intense and complex emotion is also the source of our existence.

さて、雄牛が色ではなく動きのために岬を攻撃する場合、この激しい反応の原因は何ですか？
If a bull rams a cape because of the movement and not because of the color, one may wonder what causes this violent reaction?

原則として、心理学の知られている慣習や技術のどれかが、この激しいビジネスのお手伝いをします。
In principle, any of the known practices and techniques from psychology will help you in this intense business.

拍手）高熱や昏睡状態を伴うCART細胞投与後のこの激しい反応をサイトカイン放出症候群（CRS）と呼びます。
Applause So we now call this violent reaction of the high fevers and coma, following CAR T cells, cytokine release syndrome, or CRS.

この激しい紛争により、誰もが陣営を選択せざるを得なくなり、王国が分裂し、家族も分裂しました。
This bitter conflict forced everyone to choose sides, splitting the kingdom and even dividing families.

ロシア人男性の平均余命は５８歳にまで落ち、５千万人の男と女が悪化に向かうこの激しい変化のために死んだ。
Russian men's life expectancy dropped down to 58; fifteen million men and women died of this rapid change for theworse.

この激しい戦闘の中でジョーンズの心臓は突き刺され死亡した彼はようやく永遠の自由を手に入れた。
And it was in that very battle that Davy Jones' heart was pierced and he died, finally free.

この激しいオーロラの活動は、オーロラブレークアップ(オーロラ爆発)と呼ばれています。
This intensive auroral activity is called the auroral breakup auroral expansion.

この激しい旅行は世界中からのハイカーのための通過の儀式であり、息を吐く報酬で身体的、精神的な挑戦です。
This strenuous trip is a rite of passage for hikers from around the world, a physical and mental challenge with breathtaking rewards.

インターネットの巨人のこの激しい検閲は、新しい殺人キャンペーンと一致している。
This intensified censorship by the Internet giants is coinciding with a new murder campaign.

ところで、オバマもまたキャメロンも、いったいいつこの激しいやり方でイスラエルによるパレスチナ人の青年や子どもの殺害を非難したか？
But when have Obama or Cameron ever condemned the killing of Palestinian youths or children by Israelis in this vehement way?

この激しい人口変動は、巨大な私立セクターを持つ日本の高等教育システムに、大きな衝撃をもたらした。
This dramatic population shift has had a major impact on Japan's higher education system, with its huge private sector.

安全な生活必需品を確保し、他の生存者を救い、セーフヘイブンを保護し、街を探索し、Android向けのこの激しいFPSアクションゲームで真実を発見してください。＆nbsp;
Secure vital supplies, save other survivors, protect the Safe Haven, explore the city and discover the truth in this intense FPS action game for Android.

私は、私だけが地面に横たわることではない、この激しい感情の写真を撮って私の心の底に残って!
I am not, so I can only lie on the ground and take a picture of this bitter feelings remain in the bottom of my heart!

私は初心者だったので、自分に何が起きているのかわからず、この激しいクンダリーニの活性化は、実際には危険かもしれません。
I was such a newbie that I had no idea of the level of what was happening to me and that kundalini activation this intense could be actually dangerous.

子ども達に会うためにはこの激しい山登りをしなくてはいけませんが、丘の上にはいつも元気いっぱいの女の子たちが迎えてくれます。
Although you must climb this steep mountain n order to meet these girls, these cheerful girls are always there to welcome you.

この激しいスポーツがスケーターとして多くの戦略とスキルエアコンの選手だけ、氷、一種のまれな品質を実際には凶暴性をもたらすことができる強度に加えてフットボールまたは野球選手としてが必要です。
This intense sport requires that a skater have as much strategy and skill as football or baseball player in addition to the strength that only a conditioned athlete can bring to the ice, and a kind of ferocity that is a rare quality indeed.

国家と宗教の間のこの「前演劇」を広範に理解するために、著者は、この激しい「国家と宗教の関係」を慎重に理解し評価するために、多くの「ツール」を採用しました。
In an effort to extensively understand this“fore-play” between state and religion, the author employed numerous“tools”in an effort to carefully understand and assess this intense“relationship between the state and religion”.