この現実は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this reality

日本語 での この現実は の使用例とその 英語 への翻訳

天使たちこの現実は確実です。
Angels. This reality is assured.

この現実は何十年も続いています。
This reality has persisted for decades.

この現実はとても悲しい。
This reality is very sad.

しかし、この現実は存在する。
But this reality exists.

この現実は痛い。
This reality will hurt.

この現実は、どんな人生を送ろうとも変えようがありません。
That's reality any people cannot change this reality.

この現実は、新たな競争軸を生む。
That reality introduces new competitive dynamics.

この現実は夢なのか。
That reality is a dream?

そして、今もこの現実は続いている。
And today, that reality continues.

それでは、この現実は何ですか？
So what is this reality?

また、中東のこの現実は、我々の歴史の奥深くにあるものと敵対している。
And yet this reality in the Middle East runs against something lodged deep in our history.

この現実は、神の本来の意図とは完全に相反するものであります。
This reality is in total contradiction to God's original intention.

この現実は、EUとNATO間の効果的なパートナーシップと民間との軍事協力でのさらなる重要性を浮かび上がらせている。
This reality places ever more importance on an effective EU-NATO partnership and civil-military co-operation.

この現実は、ビジネス、人間関係、お金とどのように適合するか教えます。
This reality teaches us how to conform in business, in relationships and with money.

しかしいつものように、この現実はどれも国際的なマスメディアで語られていません。
As always, none of this reality gets told in the international mass media.

だが、最後の瞬間まで、この現実は、民主主義と改革という意味のない美辞麗句の陰に隠しておかれる。
But until the last moment, this reality will be hidden behind the empty rhetoric of democracy and reform.

この現実は1980年代後半のアキノ大統領時代に制定された憲法に反映されました。
This reality was finally reflected in the constitution composed during the Aquino presidency in the latter half of the 1980s.

この現実は、通常の犯罪やサイバー犯罪の捜査に際して、しばしばインドにおける法の執行を阻害している。
This reality has often hindered Indian law enforcement agencies when investigating routine crimes or crimes with a cyber element.

この現実は、サイコパスどもが私たちを操ることにより、連中自身のために「創造」しているのだ。
This is the reality that psychopaths'create' by manipulating us to bring it about for them.

笑顔にならずにはいられません;この現実は、今後世にでる映画よりも、もっとずっと良いものです…!-Stephanie。
And I can't help but smile; this reality is by far way better than any movie that will ever hit the screen…!- Stephanie.

笑顔にならずにはいられません;この現実は、今後世にでる映画よりも、もっとずっと良いものです…!-Stephanie私たちは1日中カンヌで過ごしました…。
And I can't help but smile; this reality is by far way better than any movie that will ever hit the screen…!- Stephanie We have spent our last full day in Cannes….

ブロックチェーン自体の設計に根ざしているこの現実は、IBMのブロックチェーンサービスの多くを劣等なものにし、いくつかの手段によって、真に不変の分散台帳としての信頼性を欠く可能性があります。
This reality, which is rooted in the very design of blockchain itself, could render much of IBM's blockchain services inferior and, by some measures, lacking authenticity as truly immutable decentralized ledgers.

この現実は、連帯性を否定する文化、多くの場合「死の文化」という形をとるような文化の台頭によって特徴づけられます。
This reality is characterized by the emergence of a culture which denies solidarity and in many cases takes the form of a veritable'culture of death.'.

この現実は国内と同様に世界的基盤でより公平に資源を分かち合うことにより、治外法権的人権を最終的に政府が認識する必要性を示しています。
This reality points to the need for governments to finally recognise their extraterritorial human rights obligations by sharing resources more equitably on a global as well as a national basis.

この現実は幼い頃からファッションデザイナーを目指し、その夢が叶いファッション業界で仕事をして来たこともある私にとっては耐え難いことです。
This is a fact that I, who aspired to be a fashion designer since childhood and was able to accomplish that dream of working professionally in the industry, find hard to bear.

笑顔にならずにはいられません;この現実は、今後世にでる映画よりも、もっとずっと良いものです…!-Stephanie私たちは午後に家を出発しました。変な感じです…。
And I can't help but smile; this reality is by far way better than any movie that will ever hit the screen…!- Stephanie We left home in the middle of the afternoon, which is always weird for us….

この現実は国内と同様に世界的基盤でより公平に資源を分かち合うことにより、治外法権的人権を最終的に政府が認識する必要性を示しています。[16]天候と資源が無理強いされた世界では、グローバル経済の分かち合いは環境危機へ取り組み、重要な資源権益をめぐっての国家間紛争を減らす主な役割を果たすこともまた可能です。
This reality points to the need for governments to finally recognise their extraterritorial human rights obligations by sharing resources more equitably on a global as well as a national basis.[16] In a climate and resource constrained world, a process of global economic sharing can also play a major role in addressing environmental crises and reducing interstate conflict over vital resource interests.

だけのこの現実は。
Only this reality.

この現実は逃れようがない。
There's no escaping this reality.

たしかにこの現実は悲しくてでたらめだ。
This really is the reality and it's sad as shit.

文で「この現実は」を使用する方法

この現実は いかがなものか…。

この現実は 決してあってはならないことで、こんなにもすべてを奪ってまで 一瞬で人の幸せを不幸にしてまで、原発は必要でしょうか？

この現実は 私たちの意識で創られているから＾＾ 潜在意識に働きかける方法は いろいろあるけれど、 話を聞くだけでクリアになるってのは 本邦初公開！。