この現象の原因 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• causes of this phenomenon
• cause of this phenomenon
• reasons for this phenomenon

日本語 での この現象の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

この現象の原因をより詳細に理解することは有益です。
It is worthwhile to understand in more detail the causes of this phenomenon.

この現象の原因は複雑である。
The causes of this phenomenon are complex.

この現象の原因は複雑である。
The reasons for this phenomenon are complex.

この現象の原因は複雑だ。
The causes of this phenomenon are complex.

この現象の原因は複雑だ。
The reasons for this phenomenon are complex.

この現象の原因は異物である可能性があります。
The cause of this phenomenon may be a foreign body.

この現象の原因は複雑だ。
The cause of this phenomenon is complicated.

本エントリーでは、この現象の原因について説明します。
This entry explains the cause of this phenomenon.

この現象の原因、タイプ、診断および治療の方法を検討してください。
Consider the causes of this phenomenon, types, methods of diagnosis and treatment.

それ以外の場合は、この現象の原因を突き止める必要があります。
In such cases it is necessary to understand the causes of this phenomenon.

重大な日の前に病気なら、おそらくこの現象の原因は婦人科の問題にあります。
If sick before critical days, perhaps the cause of this phenomenon lies in gynecological problems.

この現象の原因を突き止め、それを取り除こうとする必要があります。
It is necessary to find out the cause of this phenomenon and eliminate it.

この現象の原因や、なぜ最近の世代でそれほど重要になったのかは、多く議論されています。
The causes of this phenomenon and why it has become so important in the last generation are much debated.

医療機関にただちに行く必要があります：専門家が必要な検査を行い、この現象の原因を正確に示すでしょう。
Just need to immediately go to the medical institution: the specialist will conduct the necessary examination and will accurately indicate the cause of this phenomenon.

子供が靴下を歩く：この現象の原因は非常に異なる場合があります。
The child walks on socks: the causes of this phenomenon can be very different.

偽吹き出物がより頻繁に発生し、誰がこの現象の原因である理由を次の段落は、秘密を明らかにする。
The next paragraph will reveal the secret why false breakouts more often occur and who is responsible for this phenomenon.

ベオグラード大学の科学者は、これらが実際の隕石であることを確認し、現在、ラジックの家の周りの磁気活動を調べて、この現象の原因を知ろうとしています。
Scientists from the University of Belgrade confirmed they were actual meteorites, and they currently investigate the magnetic activity around Lajic's house to understand the cause of this anomaly.

委員会の懸念は、子どもがカナダのホームレス人口の相当部分を占めていること、先住民族の子どもがこの集団においてきわめて過剰に代表されていること、および、この現象の原因には貧困、虐待的な家庭状況およびネグレクトを行なう親が含まれていることを示す、主要都市中心部から得られた統計によって際立つところである。
Its concern is accentuated by statistics from major urban centers indicating that children represent a substantial portion of Canada's homeless population, that Aboriginal children are highly overrepresented in this group, and that the causes of this phenomenon include poverty, abusive family situations and neglectful parents.

この現象の原因は何だ？
What's causing this phenomenon?

この現象の原因を探ってみた。
I looked for the cause of this phenomenon.

もしそうなら、この現象の原因はなんですか。
If so, what would be the reason for this phenomenon?

うというのが、この現象の原因の分析でした。
The aim of this study was to analyze the reasons for this phenomenon.

あと、この現象の原因がわかる方は教えてください。
Please let me know possible cause of this phenomenon.

研究者は、この現象の原因が２つあると見ている。
The researchers explain there are 2 reasons for this phenomenon.

この現象の原因となるものは、以前には知られていない未知の力だ。
What could be causing the phenomenon is a previously unknown force.

医学界では、この現象の原因は男の血液が心臓の末梢から左側に流れることにあり、女の人は反対です。
The medical community believes that the reason for this phenomenon is that men's blood flows from the distal end of the heart to the left side, whereas women do the opposite.

医学界は、この現象の原因は男の血液は心臓の末から左側に流れていることであるが、女は逆になる。
The medical community believes that the reason for this phenomenon is that men's blood flows from the distal end of the heart to the left side, whereas women do the opposite.