この研究の結果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• results of this study
• results of this research

日本語 での この研究の結果 の使用例とその 英語 への翻訳

この研究の結果はHerrmannのWholeBrainModelである。
The result of this research is the Herrmann Whole Brain® Model.

この研究の結果はHerrmannのWholeBrainModelである。
The result of this research is the Herrmann Whole Brain® Thinking System.

この研究の結果は、複合型ADHDが脇見型よりも重篤な形態の障害であるという考えに挑戦している。
The results of this study challenge the idea that combined-type ADHD is a more severe form of the disorder than the inattentive type.

この研究の結果は、think-cellの主要なPowerPointグラフ作成パッケージの新しいバージョン、think-cellグラフ4.2で活用されました。
The results of this research were used in think-cell chart 4.2, the brand new version of think-cell's leading PowerPoint charting package.

この研究の結果は、2000年4月の記者LaurieCohenによる“TheWallStreetJournal”に初めて掲載されました。
The results of this study were first published in"The Wall Street Journal" by reporter Laurie Cohen in April 2000.

この研究の結果は、1984年[21]から現在までに報告された他の研究の結果と一致している。
The results of this study are consistent with those of other studies reported between 1984[21] and the present.

この研究の結果は、2019年10月22日にAgingCell誌に掲載された。
The results of this research were published in the journal Aging Cell on October 22, 2019.

この研究の結果は、ドイツで開催された癌との闘いのための国際会議で発表されました。
The results of this research were published in the International Congress for the fight against cancer, which was held in Germany.

研究者は、全米科学アカデミーのジャーナル議事録では、この研究の結果を発表していました(PNAS)。
The researchers had published the results of this study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).

この研究の結果として、導入療法の化学放射線療法は支持が低下している。
As a result of this study, induction chemoradiation therapy has fallen out of favor.

この研究の結果は、すべての対象が、ＳＯＤ及びカタラーゼ活性のプロタンジムＩＩ誘発上昇から利益を得た。
The results from this study suggest that all subjects benefited from the Protandim II-induced elevations of SOD and catalase activities.

この研究の結果、科学者は海鳥の種ごとに最善の保護策を提案出来るようになるでしょう。
As a result of this study scientists will be much better able to recommend how best to protect different groups of seabirds.

この研究の結果として、U-fucoidanとF-fucoidanは、現在機能性食品と食物健康食品として市場に出されています。
As a consequence of these studies, U-fucoidan and F-fucoidan are now being marketed as a nutriceutical and food supplement.

しかし、DiNicolantonio博士は、この研究の結果に欠陥があると述べています。
But Dr. DiNicolantonio says the findings of this research were flawed.

Lorcaserinはこのメカニズムによって機能するので、この研究の結果はlorcaserinのような新しい薬剤の門を開くだけでなく、lorcaserinの安全性と効率性について専門家が信じるものを強化しました。
Since lorcaserin works by this mechanism, the results of this study not only opened doors for new medications like lorcaserin but also reinforced what experts believe about lorcaserin- its safety and efficiency.

この研究の結果から、内分泌療法へのmTOR阻害薬の追加によりPFSにおける有益性が報告されているが、副作用が多くみられた。
The results of this study reported a benefit in PFS with the addition of an mTOR inhibitor to endocrine therapy, but there were more side effects.

この研究の結果は、2型糖尿病が副作用のない手術成功と同程度に逆転する可能性があることを示しているため、歓迎されています。
We welcome the results of this research because it shows that type 2 diabetes can be reversed, on a par with successful surgery without the side effects.

結論】この研究の結果は、携帯電話電磁界は角膜およびレンズ組織に酸化的ストレスを導くこと、さらに、ビタミンCのような抗酸化物質はこれらの影響の防止に役立つ可能性が示唆された。
Conclusions: The results of this study suggest that mobile telephone radiation leads to oxidative stress in corneal and lens tissues and that antioxidants such as vitamin C can help to prevent these effects.

患者に誤った期待を抱かせたくはないが、この研究の結果からは、近い将来、治療法の向上が期待できる」と語っている。
While we would not wish to give people false hope, the results of this research hold the potential for improvement in treatments in years to come.'.

しかし、この研究の結果はピアレビューされておらず、予備的なものとして扱われなければならないことに注意することが重要である。
It is important to note, however, that the results of this study have not been peer-reviewed and must be treated as preliminary.

この研究の結果がより大きなアメリカの人口に一般化できるかどうかを判断するためには、今後の研究ニーズはより国民的に代表的な女性のサンプルから成ります。
To determine whether the results of this research can be generalized to the larger American population, future research needs consist of a more nationally representative sample of females.

この研究の結果は医療従事者によって真剣に受け止められるべきであり、高齢の患者を評価する際には一般的な睡眠障害や睡眠習慣を調べるべきであると考えています。
We believe the results of this study should be taken seriously by healthcare professionals, and that common sleep complaints or sleep habits should be investigated when assessing an elderly patient.

この研究の結果に基づいて、あなたのための最良/適切な塩酸ピリドキシンのボディービル投与量を決定するためにあなたのヘルスケアの専門家に相談することは賢明でしょう。
Based on the results of this research, it would be prudent to consult your healthcare expert to help determine the best/adequate pyridoxine hydrochloride bodybuilding dosage for you.

この研究の結果は、マッサージ療法がこの特定のクライアントのためにLBP強度を減らすこととROMを増やすことにおいて効果的であったことを示唆します。
The results of this study suggest that massage therapy was effective at reducing LBP intensity and increasing ROM for this particular client.

この研究の結果は、「レガシー・リード」が現在、堆積物によって放出され、環境への新しい鉛源を形成していることを示している。
The results of this study show that‘legacy lead' is now being released by sediments, forming a new lead source to the environment.

長い間ヒト成長ホルモンの欠乏は精神的健康の低下につながり、この研究の結果はヒト成長ホルモンの欠乏が精神的健康を悪化させる可能性があるというさらなる証拠を提供する。
Deficiency of human growth hormone for a long time led to a decrease in mental health and the results of this study provide additional evidence that the deficiency of human growth hormone can worsen mental health.

Wodtkeによれば、この研究の結果は、「少なくとも、認知能力が本質的にリベラル化されているという議論に疑問を投げかけています」。
The results of this study, according to Wodtke,“at the very least… cast doubt on the argument that cognitive ability is inherently liberalizing.”.

肝臓の解毒能力は主に肝臓のグルタチオンレベルに関係しているため、この研究の結果によりルクシスルエキスが解毒反応を35％まで増加させることが可能だと考えられます。
Since the ability of the liver to detoxify is largely related to the level of glutathione in the liver, the results of this study seem to indicate that silymarin can increase detoxification reactions by up to 35%.

著者によると:「この研究の結果は人の2型糖尿病が小腸細菌叢の構成変化に関連していることを示す。
According to the authors:"The results of this study indicate that type 2 diabetes in humans is associated with compositional changes in intestinal microbiota.".

この研究の結果は、マラリアの危険にさらされているすべての人々に普遍的にLLINを普及されるというWHOの勧告を再認識させるものとなっています。
The findings of this study reaffirm the WHO recommendation of universal LLIN coverage for all populations at risk of malaria.