日本語 での このblog の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なんか、このblogのタイトル、変えなくちゃいけないかも…。
このblogに嘘はありません。
I don't lie on this blog.Category:このblogについて。
Category: about this blog.このblogでは、私のほかにも、。
At least on this blog besides me.このblogのプライバシーポリシーです。
Privacy Policy of this blog.このblog、たくさんコメントももらってます。
This blog gets a lot of comments.このblogでは私の名前はmokaoです。
On this blog, my name is Lotus.このblogも4年半。
This blog exist four and half years.このblogではニュースな問題についてはあまり書く気はない。
In this blog I do not write much about the news.このBlogの15%はフィクションです。
Of this blog is fiction.Category:このblogについて。
Categories: About this blog.以前にこのblog。
In this blog before.いろんな人に心配されてます、このblog。
Many individuals are overly worried about this blog.ツイッターと、このblog。
Twitter page and this blog.たまにまじめになるこのblog。
This blog gets too serious sometimes.このblogも、その通りだと思う。
That's true with this blog as well.その地図が、このblogのトップにある地図です。
私もこのBlog以外のところで、。
At least on this blog besides me.私は、私は本当にこのblog。
I must say that overall I am really impressed with this blog.私は、私は本当にこのblog。
I have to say that overall I am truly impressed with this blog.すばらしい書き手であり、展開される議論が普段このBlogで見られるものより面白くなることは確実だ。
These are two extraordinary authors, and the debate is certain tobe more interesting than the usual stuff on this blog.まぁ、いまさらこのblogで本名を伏せても仕方ないのでw、。
I don't use my real name for this blog, but at the very least, I w….私は、このBlogに「寒い」ばかりを書いている気がする。
I hope I'm mostly"cold" on this blog.このBlogの古い読者ならば、我が家にウッドデッキがある事をご存じのはず。
Regular readers of this blog will know that we have had a problem with our boiler.多分みんな実際の僕のことをあまり知らないと思うので、このblogを通じて知っていただければと思います。
There is something that you may not know about me if you only know me through this blog.本日、このBlogの総閲覧数がついに100万件を超えました。
For a start, the total number of hits on this blog went over a million recently.多くのNetFlow対応ルータ/スイッチではいわゆる「サンプリング」をサポートしてます。サンプリングとは、全パケットを処理するのではなく、一部だけを処理対象とするものです（サンプリング手法はいくつかありますが、このBlogの趣旨からはずれるのでここでは詳しくは述べません）。
Most NetFlow-capable switches and routers support so called a“sampling”, where only subset of packets are processed for NetFlow(there are couple of ways how to sample the packet butit is beyond the scope of this blog post).このblogに関する質問は。
Any questions about this blog?このblog重すぎ…。
This blog is too much….あ、しばらくこのblogで。
On this blog for a while.
