日本語 での 今回のブログは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ところで、今回のブログは特に興味深く読ませて頂きました。
今回のブログは出版とは何の関係もありません。
This blog has nothing to do with Publishing.今回のブログは地域づくり委員会が担当です。
This blog is run by the European Committee of the Regions.今回のブログはその人に書かれた。
This blog was written for that person….今回のブログは、コーヒーについて。
So this blog is about COFFEE.残念ながら今回のブログは食べ物ではありません。
But this blog isn't about food.今回のブログはまさにビンゴ!
This blog is a BINGO!今回のブログは長くて、写真も多いです。
This blog is going to be long and have a lot of pictures.今回のブログは写真多めです！！
This blog needs more pictures!今回のブログは矯正治療についてです。
This blog is now about healing.今回のブログは、一種の戯言（ざれごと）です。
This blog is a piece of shit.今回のブログは色の話です。
This blog is about color.今回のブログは、哲学的です。
This blog is philosophical.今回のブログは矯正治療についてです。
This blog is about healing.今回のブログはかなり真面目にいきます。
This blog tries to be quite serious.さて、今回のブログは保険の話です。
This blog is about insurance.今回のブログは選挙についてです。
This blog is about decisions.今回のブログはどんなことをやるのか紹介しますね！！
Our blog this month tells you what to do!ホウホウ先生、皆さんこんにちは！今回のブログは、私にとってとてもタイムリーでした。
今回のブログは、わかりにくいです。
今回のブログは睡眠についてです。
今回のブログは寝れない方に必見です。
But this blog is not going to be dormant.今回のブログはウサギです。
今回のブログは、今朝の出来事です。
Today's blog was inspired by this morning's events.今回のブログは、コーヒーについて。
Today's blog is about Coffee.今回のブログは一部無断引用します。
今回のブログは技術的なものから離れて、読んだ本について書いてみたいと思います。
This blog has already jumped the rails from technology to whatever I feel like writing about.さて、今回のブログは、僕が最近勉強していることについて、ご紹介します。
This blog is not going to be about how much I have been studying lately.さて、今回のブログは昨年の年末に訪れたハワイのオアフ島で実際に行ったおしゃれカフェを６店紹介します。
So anyway, this post introduces six stylish cafés that I actually went to during my stay in Oahu, Hawaii last December.今回のブログはIEPの生徒たちの年齢層が幅広い良い例になると思います。
Today's blog is a good example where our program has a wide age range of students.
