これまでの報告に反して 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it
• this
• that
• previously
• i
• report
• reports
• reporting
• reported
• contrary to
• in contrast to
• in contradiction to
• in violation
• contrarily to

日本語 での これまでの報告に反して の使用例とその 英語 への翻訳

これまでのように彼の生活が彼の言論に反していたことは恥だからね。
It is to his shame that he acted as he did.

さらに、これまでの懸念に反して、地域社会はワクチンを簡単に受入れ、高いワクチン接種率が報告されました。
Furthermore, contrary to earlier concerns, the communities readily accepted the vaccines and high vaccine coverage were reported.

これは民主主義の原則に反している。
This is contrary to the principles of Democracy.

これは、経済の原則に反している。
This defies the principles of economics.

これは驚き最小の原則に反している。
That violates the principle of least astonishment.

これは中立の原則に反している。
This is in direct contradiction to the principle of neutrality.

これは驚き最小の原則に反している。
This is a violation of the principle of least astonishment.

これは裁判の原則に反しています。
That is contrary to the principles of the Court.

これは驚き最小の原則に反している。
It violates the principle of least surprise.

これは神の意志に反しています。
It's against the will of God.

これは国連憲章の原則に反していた。
This was contrary to the principles of the United Nations Charter.

英国人の見解はこれに反していた。
The British view was contrary to this.

これは、経済の原則に反している。
This seems counter to the basic principles of economics.

しかし、これはお金の法則に反している。
This runs contrary to the rules of money.

これはイスラム教の教えに明らかに反している。
This clearly contradicts the teachings of Islam.

これ、わたしの意思に反している。
This is against my will..

そしてこれは神様の定義に反しています。
This contradicts the definition of God.

これも人間のプライドに反しています。
This, too, goes against human pride.

これまでに3人の死亡が報告されている。
So far three deaths have been reported.

これまでに25人の死亡が報告されている。
So far 25 deaths have been reported.

これまでに5件の火災が報告されている。
So far, five fires have been reported.

これまでに3人の死亡が報告されている。
So far there have been three deaths reported.

これはすべての論理に反していた。
It was contrary to all logic!

これは明らかに神の法に反している。
That goes against God's law.

これはすべての論理に反していた。
It went against all logic.

これは明らかに神の法に反している。
It is, therefore, contrary to God's Law.

これは、ロシアの国益に反しています。
This is contrary to Russia's interests.

そしてこれは神様の定義に反しています。
And therefore are contrary to God's definition.

これがロシアの法に反しているということらしい。
This is contrary to Russian law.

もちろん、これはヒロインの法則に反しています。
This of course is contrary to the laws of inheritance.