日本語 での これらの問題に対処する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
これらの問題に対処するためにロボットを使用することができます。
これらの問題に対処することはマルチャグラムを助けるでしょう。
To cope with these problems will help mulchagram.これらの問題に対処する時に小さくなく大きく考えよ。
Think big, not small, when addressing these issues.このイニシアチブが成熟するに連れ、今後のリリースでこれらの問題に対処するための変更が行われます。
完全に新システムに見切りをつける前に、政府はこれらの問題に対処することが本当に不可能だったかを検討するべきであった。
Before completely giving up on the new system,it should have considered whether it was really impossible to address these problems.これらの問題に対処するために、「エッジ分析」という比較的新しいアプローチが使用されています。
A relatively newapproach namely“edge analytics” is in use to address these issues.これらの問題に対処するために、Swiftは段階的な開発スタイルを採用しています。
To address these problems, Swift uses an incremental development style.これらの問題に対処するため、PGAツアーでの活動を無期限で休養する。
I will betaking an indefinite leave from the PGA Tour to deal with these issues.我々は、成功の尺度でこれらの問題に対処するために、グローバルで調整された政策対応が必要です。
We need global, coordinated policy responses to address these issues with any measure of success.スポンサーとして、FIFAが組織内でこれらの問題に対処するための速やかなステップを踏むことを期待している。
As a sponsor,we expect FIFA これらの問題に対処するため、新たなMCC専用のコンセンサスが得られた病期分類システムがMCCを定義するためAJCCにより開発された。
To address these concerns, a new MCC-specific consensus staging system was developed by the AJCC これらの問題に対処する方法の1つは、単純なCRCチェックワードではなく、シンドロームを計算し、維持することです。
One way to deal with these issues is 逆に、それ以降の仮想通貨には、独自の設計でこれらの問題に対処する機会がありました。
Conversely, cryptocurrencies that have come after it has had the opportunity to address these problems in their own design.年、アタリはこれらの問題に対処するSweet8（または"LizNY"）とSweet16というプロジェクトを開始した。
In 1982 Atari started the Sweet 8'(or"Liz NY") and Sweet 16 projects to address these issues.我々は，ＦＡＴＦに対してこれらの問題に対処するために，「４０の勧告」を見直すことの余地があるか検討を要請する。
We also call upon theFATF これらの問題に対処するには、教育者に対する初期および継続的な研修とサポートが重要だと考えられる。
Initial and continuous training andsupport for educators appear これらの問題に対処するために、長時間にわたる植込み手術や再手術を要する場合があります。
You may require long-term treatments and surgery in order to address these issues.これらの問題に対処するため、私たちは、適正飲酒の啓発に努めることにより、豊かな飲酒文化を醸成していきます。
To address these issues, we will ensure that we promote moderate consumptionヒトES細胞のアポトーシスを支配する経路を理解することは、これらの問題に対処する手段を提供する場合があります。
Understanding the pathways governingapoptosis in hESCs may provide a means to address these issues.このためにこれらの問題に対処する専門機関と同様に特別な組織があります。
For this, there are special organizations,as well as professional firms that deal with these issues.誠実に、的確に、これらの問題に対処する姿勢を見せていたなら、それ。
Honest and sincere about addressing these problems, we ought to.残念なことに、これらの問題に対処する多くのパーソナルケア製品は、アルミニウムを有効成分として含有します。
The fact is many personal care products that deal with these concerns contain aluminum as an active ingredient.これらの問題に対処するためには、長期的かつ統一的なビジョンを育む必要があります。
これらの軽微前提条件と環境の持続可能性の問題と、これらの問題に対処する方法の条件は、持続可能な人文科学の対象です。
これらの問題に対処するために費やされた時間は、毎週20時間から1時間に短縮されました。
Time spent addressing these issues was reduced from 20 hours each week to 1.これらの問題に対処するため、神がどう助けるべきかを私たちが決めるのもまた間違いです。
It is also a mistake for us totell God how he will help us cope with those problems.都市・地域計画は、創造的、積極的にこれらの問題に対処するための社会の手段の一つです。
Urban andRegional Planning is one of society's means for addressing these problems in a creative, positive manner.これらの問題に対処するために、サイズを縮小して高品質を維持することで画像を最適化する優れたプラグインが用意されています。
To address these issues, we have great plugins available that optimize images by reducing their size and keeping high quality.
