日本語 での これらの条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コンテストの条件:これらの条件に基づいて作品を作ること。
これらの条件内で運転することになります。
I'm terrified of driving in those conditions.これらの条件に対して、待遇は‥。
Treatment for those conditions.これらの条件およびWebサイトへの変更。
これらの条件内で運転することになります。
I can drive in these conditions.これらの条件およびWebサイトへの変更。
これらの条件（そして。
With these conditions, and.私もこれらの条件で仕事を探していました。
And I have worked in those conditions too.それはこれらの条件で考えるのが難しいです。
It's hard to think in those conditions.これらの条件内で運転することになります。
If you're out driving in these conditions.これらの条件のどちらかと、処置の選択は利用できないだけが、より深刻な健康上の問題を防いで必要である。
With either of these conditions, treatment options are not only available, but are necessary to prevent more serious health problems.さらに、これらの条件のいずれも、参加者が母国の地方裁判所で法的手続きを開始することを妨げるものではありません。
In addition, nothing in these terms will prevent you from starting legal proceedings in the local courts of your home country.よいコーヒーがちょうど少数をのこれらの条件提供する気候から来る間、ハワイの気候は6つの要素すべてを提供する。
While some good coffee comes from climates which offer just a few of these conditions, The Hawaiian climate offers all six elements.あなたはこれらの条件に同意しない場合は、このウェブサイトを使用して、このウェブサイトからダウンロードしたすべての文書を削除しないでください。
If you do not agree to these terms, please do not use this website and delete all documents downloaded from this website.これらの条件のいずれも、FCGDは、これらの条件に記載されているプロセスを通じて提示されたフィルムの包含を検討する義務を負いません。
None of these Conditions obliges the FCGD to consider the inclusion of any film presented through the process described in these Conditions.これらの条件、全てを満たしたものだけが、シャンパンを名乗ることが出来ます。
これらの条件のいくつかが含まれて気管支炎には,肺炎,環境のアレルゲンへの暴露に起因するアレルギー反応の予防。
Some of these conditions include bronchitis, pneumonia, and prophylaxis of allergic reactions that result from exposure to environmental allergens.これらの条件のいずれかが満たされていない場合は、LongPollingが使用されます。
If any of these criteria are not met, Long Polling will be used.工業用顕微鏡をベースにしたJOMESAMAT3システムは、これらの条件に適応しています。
The JOMESA MAT3 systembased on a material microscope fully conforms with these requirements.本サイトを利用される前に、以下の利用条件をお読みいただき、これらの条件に同意された場合のみ、本サイトをご利用ください。
Please read the このウェブサイトのご利用に先立ち、以下のご利用条件をよくお読みいただき、これらの条件に同意された場合のみご利用ください。
Before using this website, please carefully read the これらの条件のいずれかが大きく異なる場合は、太陽または月の日食を見ることができません。
If any one of these conditions were significantly different, we would not be able to see a solar or lunar eclipses.これらの条件のそれぞれは重大であり、いずれかが満たされない場合、倫理的なケースはより困難になります。
Each of these conditions is critical, and if any of them are not satisfied, the ethical case will be more challenging.本ホームページのご利用に関しては、以下のご利用条件をお読みいただき、これらの条件にご同意の上ご利用ください。
With regard to use of this website, please read the このウェブサイトを利用される前に以下のご利用条件をお読み頂き、これらの条件にご同意された場合のみご利用ください。
Please read the 呼吸鼻咽頭停滞ゾーンでのこのメソッドを形成、粘液の蓄積およびこれらの条件でより簡単にインフルエンザウイルスが体内で開発。
This method of respiration in the nasopharynx stagnant zone is formed,mucus accumulates and influenza virus much easier in these conditions develop in the body.当ウェブサイトをご利用いただくに先立ち、以下のご利用条件をお読みになり、これらの条件に同意いただいた場合のみご利用ください。
Prior to using this website, please read the 本ウェブサイトのご利用にあたり、以下のご利用条件をご一読いただき、これらの条件にご同意された場合のみご利用ください。
Please read the これらの条件のいずれかが満たされない場合、RRMは機能しません。
If any of these condition fails, the RRM does not work.
