日本語 での これらの条項 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、これらの条項に基づくプロファイリングにも適用されます。
われらは、これらの条項から離脱することはない。
We see no escape from these provisions.マスク氏とTeslaはこれらの条項に合意したことはない。
購入者は注文の際これらの条項と必要条件に同意するものとします。
モスクワがこれらの条項に適応しないと予測することは容易であり、両国間の緊張は高まるだけである。
It is easy topredict that Moscow will not adapt to these provisions and the tension between the two countries will only increase.サイトの訪問者はサイト巡回中これらの条項と必要条件に同意するものとします。
The site visitor agrees to accept these terms and conditions by browsing the above sites.規制と要件の受け入れは、これらの条項の受け入れを意味します。
注意：このWebサイトを使用する前に、これらの条項、条件、および法的制約を注意深くお読みください。
Attention: Please Read These Terms, Conditions And Legal Restrictions Carefully Before Using This Web Site.これらの条項には、"管理の簡素化"として知られる規則が含まれます。
These provisions are included in what are known as the"Administrative Simplification" rules.これらの条項の文言は、将来、ウィキメディア財団によって明確さと詳細さのために合理的な修正をされる可能性があります。
The wording of these terms may be reasonably modified in the future by the Wikimedia Foundation for purposes of clarity and elaboration.これらの条項のそれぞれは、これらの条項のその他の条項とは独立しています。
Each of these provisions is sever ableand independent of all other これらの条項のすべてに同意しない場合は、SynologyアカウントおよびSynologyアカウントを必要とする機能を使用しないでください。
If you do not agree to all of these terms, do not use Synology Account and any feature that requires a Synology Account.このサイトを使用可能性がありますこれらの条項に同意しない場合。
If you do not agree to these terms you may not use this site.アマゾンEUSarlにあなたの順序を配置するには,これらの条項と条件に拘束されることに同意します。
To place your order at Amazon EU Sarl,You agree to be bound by these terms and conditions.これらの条項および条件に同意しない場合は、このWebサイトにはアクセスしないでください。
Please do not access this website if you disagree with these terms and conditions.あなたがこれらの条項遵守に同意しない場合、このホームページを閲覧或いは使用しないでください。またコンテンツもダウンロードできません。
If you do not agree to abide by these Terms, please do not view or use the Website or download Content from the Website.使用するアマゾンのサービス,これらの条項と条件に拘束されることに同意します。
To the use the services of Amazon,You agree to be bound by these terms and conditions.本サービスの利用に関連するその他の条項がある場合、これらの条項も適用されます。
If other これらの条項のいずれもが、2015年12月31日より後に開始する教育期間に対して行われる教育サービスのために、同日後に支払われる費用に対して有効とされている。
Both of these provisions are effective for expenses paid after Dec. 31, 2015, for education furnished in academic periods starting after that date.ここでカバーされているこれらの条項、条件および活動から生じる論争に関しては、イタリアのミラノ裁判所は排他的な支配権は有せず、イタリア法が適用される。
For any dispute arising from these terms and conditions and activities covered thereto the Court of Milan, Italy, shall have not exclusive jurisdiction and the Italian laws shall apply.法と管轄地：これらの条項と条件、および当サイトに関係するいかなる事案は、フランスの法律が適用され、フランスの法廷はこれらについて非専属管轄権を有することができます。
Law and Jurisdiction- these terms and conditions and any matter relating to this site shall be governed by Dutch law and the Dutch courts shall have non-exclusive jurisdiction in respect of them.Ｂ．国際的なサーベイランスにおいて、これらの条項の使用に焦点を当てること、及び、適切な場合に、こうした条項をＩＭＦのコンディショナリティーにおいて考慮すること。
Focusing attention on the use of these provisions in international surveillance, and making such 消費者としての法的権利はこれらの条項によって影響されず、私達は除外または詐欺的な不当表示のための責任を制限することを求めません。
Your statutory rights as a consumer, if any, are not affected by these provisions, and we do not seek to exclude or limit liability for fraudulent misrepresentation.これらの販売条件のいずれかの条項に違反したことに対する当社の権利放棄は、いかなる権利の放棄とも解釈されないFURSTその後これらの条項のいずれかに依存すること。
Our waiver of any breach of any term of these Terms of Sale shall not beconstrued as a waiver of any FURST to rely subsequently on any of those clauses.お客様は、R-TT、役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サプライヤ、第三者プロバイダの情報およびサービスを守り、害を与えないことに同意し、これらの条項違反の結果生じたすべての損失、支出、損害、費用（合理的な弁護士費用を含む）を補償することに同意するものとします。
You agree to indemnify, defend and hold harmless R-TT, its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third party providers これらの条項を読。
Read these provisions.これらの条項は、そのまま適用する。
These provisions will still apply.だから、これらの条項に署名をいただきたい。
And now I want to go and sign these provisions.
