日本語 での さまざまな問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IOSシステムをさまざまな問題で元に戻します。
国際社会は依然、さまざまな問題と課題に直面しています。
The international community continues to face various issues and challenges.Synapsyl目標4人間の脳のさまざまな問題。
修正:正規表現リテラルのさまざまな問題。
Fix: various issues with literal regexes.が集まって、世界が抱えるさまざまな問題について語り合います。
We sat down at the-- talking about different issues facing the world.Combinations with other parts of speech
通常これはさまざまな問題の1つを示します。
この大通りにもさまざまな問題点があります。
There are a variety of issues with this main street.さまざまな問題に関するコンセンサスがなかった。
バイヤなど多くのウラマーからの賛同を受け、さまざまな問題に関してファトワー（法的見解、教義回答）が出されている。
Having obtained the approval of many other scholars like Qaradawi and Ibn Baiyah, Fatwa(Jurisprudential opinion,doctrinal answer) about various problems were given.ブロックチェーン&Bitcoin会議スイス業界に影響を与えるさまざまな問題について議論するために、専門家と業界のリーダーを集めています。
Blockchain& Bitcoin Conference Switzerland is meant to bring together experts andindustry leaders to discuss the various issues that affect the industry.ティファニーは「実は私は子供の頃から父親のさまざまな問題により大変な子供時代を過ごしてきた。
Tiffany said,“In fact,I have had a difficult childhood due to various problems of my father since I was a child.今後も無形文化遺産部では伝統技術を取り巻くさまざまな問題について議論できる場を設けていきます。
The Department of Intangible Cultural Heritagewill continually provide opportunities to discuss various issues surrounding traditional techniques.これは副作用と任意の数のさまざまな問題につながる可能性があります。
This may lead to side effects and any number of different issues.レンゴーはこれからも、時代とともに変化するさまざまな問題をしっかりと見極めながら、持続可能な社会の実現に貢献していきます。
Going forward, Rengo will continue to determine the various problems changing with the times while contributing toward creating a sustainable society.アメリカ人はさまざまな問題の全範囲に組み合わせたパッケージ・ソリューションを提供したいです。
Americans like to offer package solutions that combine a number of different issues into a single whole.食品業界のさまざまな問題は、透明性をもたらすプラットフォームに解決策があるようです。
The different problems in the food industry seem to have a solution in a platform that proffers transparency.国際社会が抱えるさまざまな問題の解決にも、世界の不幸を最小化する観点から貢献します。
We will also contribute to the resolution of various issues facing the international community with a view to reducing human suffering around the world to a minimum.そして自然エネルギーだけで、気候変動などエネルギーをめぐるさまざまな問題を解決できないと指摘しています。
He also pointed out that the various problems concerned with energy, such as climate changes, cannot be solved only with the renewable energy.呼吸器の病気は、共通の問題と必要がありますさまざまな問題の広い範囲があります。
Respiratory illness is a common 幸い、この記事では、さまざまな問題を紹介します。
Fortunately, in this article, we will show you the different issues and how to fix them.私達に専門の技術的なチームが、ですオンラインプロセスによって見つけられるさまざまな問題の使用を解決するためにあります。
A: We have a professional technical team,will be online to solve the use of the process encountered various problems.この工程では、パフォーマンス解析とロギング、さまざまな問題に関するスマートアラートの表示、顧客フィードバックの収集なども必要になります。
This stage also involves performance analysis and logging,raising smart alerts on various issues, gathering customer feedback, and so on.人工知能（AI）研究は、その端緒からさまざまな問題やアプローチを探求してきました。
メルケル首相とオバマ前大統領は、さまざまな問題に対する考え方を共有していただけでなく、親友でもあった。
Merkel and Obama not only shared perspectives on various issues- they were also close friends.あまりにも多くの太陽への露出があれば、露出オーバーの肌にさまざまな問題の数を必要がある可能性があります。
If you have too much sun exposure,chances are that you will have a number of different issues with an overexposed skin.その結果、2050年には、地球規模でのさまざまな問題に直面します。
As a result, in 2050, We will face various problems on the earth scale.途上国の貧困とか紛争も含めたさまざまな問題は当然、われわれ先進国と無関係ではありません。
The various issues faced by developing nations, such as poverty and conflict, are by no means unrelated to us in advanced nations.下肢静脈瘤の症状は痛みになると、人々が持っているさまざまな問題の数は、これらが含まれています。
When the symptoms of varicose veins do become painful,there are a number of different issues that people have, these include:.そのため、学校という場所で誰がどのようにして子どもを育むのかをめぐって、さまざまな問題や軋轢が起こります(武井、2017)。
This creates various problems and points of friction concerning who should do what for the raising of children at schools Takei, 2017.
