別の問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another problem
• another matter
• different problem
• another issue
• is another question

日本語 での 別の問題 の使用例とその 英語 への翻訳

工場の分散により別の問題も生じます労働虐待です。
The dispersion of factories fuels another problem as well: labor abuse.

これは重大だが、別の問題であろう。
It's a problem, but it's a different problem.

その一方で、ピクセルが小さくなれば別の問題も生じてくる。
The pixel distance is small, there will be another problem.

一方で都市部は別の問題に直面している。
Rural towns, on the other hand, face a different problem.

子供に適切に教えることが出来るかどうかは別の問題。
Whether those experiences are appropriate to teach children is another question.

GreenFuelTechnologiesは一方で別の問題に直面した。
Buyers of green technology faced a different problem.

脳死は別の問題だと思います。
Brain drain is another issue.

別の問題を探さなければならない。
We must look for a different problem.

将来どうするかは別の問題。
What happens in the future is another question.

それは別の問題として考える必要がある。
We have to look at that as another issue.

しかし、出自と不祥事は全く別の問題である」。
You being afraid is another issue entirely, though.”.

それを哲学というかは、別の問題。
What it means philosophically is another question.

しかし、女性には別の問題が有ります。
But a woman has a different problem.

さて別の問題に入ります。
We now turn to a different problem.

別の問題を探さなければならない。
We have to find a different problem.

しかし、女性には別の問題が有ります。
Women, on the other hand, have a different problem.

若年者の場合には別の問題がある。
For Young there was a different problem.

更に別の問題1は家でである蟻のそれ直面する。
Yet another problems one faces at homes are that of ants.

別の問題もある。
We also have another problem.

さらに恐怖は別の問題も引き起こします。
Because Anxiety also leads to another problem.

あるのは別の問題）。
There is some other problem.

経済発展は別の問題。
Economics is another problem.

税金とは別の問題。
Taxes are another issue.

法の役割とは別の問題だろうと思います。
What I think the law should be is another matter.

ワインは別の問題だった。
Wine, though, was a different matter.

病気とは別の問題かもしれない。
Illness can be another issue.

税金とは別の問題。
Tax issues are another problem.

幸せは、別の問題。
Happiness is another matter.

支払いは別の問題。
Payments are another issue.