もう一つの問題は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another problem
• another issue
• another question
• another challenge
• another concern
• another matter

日本語 での もう一つの問題は の使用例とその 英語 への翻訳

彼女の心に近いもう一つの問題は女性の投票権でした。
Another issue close to her heart was women's voting rights.

そしてもう一つの問題は，どこで買うか。
Another question is where should I buy it?

もう一つの問題はアクセスだ。
Another question is access.

もう一つの問題は富の格差だ。
Another challenge is the wealth gap.

もう一つの問題は、子供の福祉である。
Another concern is the welfare of children.

もう一つの問題は襲撃です。
Another concern is the attack.

もう一つの問題は汚染。
Another matter is contamination.

もう一つの問題は自衛権の行使です。
Another matter is the right to self-defense.

もう一つの問題は、去勢手術に関する誤解が多いということです。
Another problem is that there are a lot of misconceptions about neutering.

もう一つの問題は、イスラム教徒のことです。
Another is the issue of Muslim refugees.

もう一つの問題は飛行機。
One more problem are airplanes.

もう一つの問題は、宇宙はどこから始まるのかだ。
Another issue is the question of where space even begins.

もう一つの問題は都市は家族の写真のようなものです。
Another issue is, a city's like our family portrait.

解決するためのもう一つの問題は、汚れた洗濯用洗剤の保存、アイロン台、そしてもちろん一人でぶら下がっています。
Another problem to solve is the storage of the dirty laundry detergents, the ironing board and of course hanging alone.

多くの人にとってもう一つの問題は、手術に関連するコストです。
Another issue for many people is the associated costs with the surgery.

もう一つの問題は、テクノロジーが日に日に進歩していて、最新技術について調べても、すぐに情報が古くなってしまうということです。
Another problem is that technology advances quickly. Even if I investigate the latest technology, the information gets old soon.

もう一つの問題は、教師達が中宮キャンパスと御殿山キャンパスの両方で仕事をすることになる、と言われたことだった。
Another issue was that teachers were told they would be scheduled to teach classes at both the Nakamiya and Gotenyama campuses.

もう一つの問題は"あなたの"ニッチ、派閥、またはグループからでない問題に対して"バイアス"である。
Another problem is"bias" against those who are not from"your" niche, clique, or group.

私が持っているもう一つの問題は、フォトギャラリー、英語とカタロニア語ではないということです。
Another question that I have is that the photo gallery are not in English and Catalan.

砂糖中毒のもう一つの問題は、人間の脳が私たちが摂取する様々な種類の砂糖に異なって反応するという事実です。
Another problem with sugar addiction is the fact that the human brain reacts differently to the different types of sugar that we ingest.

アリスへのもう一つの問題は、このダイジェストを安全に送る方法を探すことです。
Another challenge that Alice faces is finding a way to send the digest to the bank securely;

フィンランドの実験のもう一つの問題は、政府の調査に対する参加者の回答率が約25%と極めて低かったことだ。
Another issue with the Finland trial was that participants' response rate to a government survey was extremely low- around 25%.

もう一つの問題は、経営者が間違ったアクションを選択した場合の損害の大きさです。
Another question is the size of the damage when the manager choice of action is wrong.

もう一つの問題は,硫黄の組成比が中心から離れるほどケイ素の組成比からずれることであった。
Another problem is that, moving away from the center, the composition ratio of sulfur deviates from that of silicon.

もう一つの問題は、罪を私たちの生活に許すと、それが私たちを妨げることです。
Another issue is that if we allow sin into our lives it will hinder us.

もう一つの問題は、インダストリー4.0は生産リードタイムを短縮できるのか、さらに、売上を伸ばすために何ができるのか？です。
Another question is whether Industry 4.0 can reduce production lead-time and what this could do to improve sales?

もう一つの問題は、標準的でない綴りや発音を持つ単語の扱いです。
Another issue is the handling of words with non-standard spellings or pronunciations.

もう一つの問題は研究が明らかにしたという事実ですselfiesの自発性の欠如そして他の多くの写真。
Another issue is the fact that research has uncovered a lack of spontaneity in selfies and many other photos.

緊張の基礎となるもう一つの問題は、オロミアとソマリア地域諸国との境界投票に関係しています日付年バック。
Another issue underlying the tensions has to do with a border referendum between Oromia and Somali regional states dating years back.

不良債権処理を進めるうえでのもう一つの問題は、中小企業と銀行とのリレーション、銀行の収益力向上という点です。
Another issue in pursuing NPL disposal lies in the relation between banks and small firms, and improvement of banks' earnings power.

文で「もう一つの問題は」を使用する方法

もう一つの問題は tannoy システム作動していませんでしたでした。

もう一つの問題は - 呼ばれる無料の無線 LAN です。

もう一つの問題は 光量が少ない時に ビデオカメラの LED ライトが点灯すると、 ワイドコンバーター の内側で光るため、 ワイドコンバーターのカメラ寄りレンズで盛大に反射して画面が真っ白になります。