もう一つの目的は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another purpose of
• another goal
• another object
• another objective is

日本語 での もう一つの目的は の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つの目的は、エネルギーの節約です。
Another goal is to conserve energy.

もう一つの目的は睡眠を支援するには。
Another purpose is to aid in sleep.

もう一つの目的は、研究活動を公にすることです。
Another purpose is to facilitate research.

もう一つの目的は、エネルギーの国外依存度を下げることである。
Another is the goal of reducing its dependence on foreign energy.

そしてもう一つの目的は、３人の友人に会うことでした。
As another purpose, I wanted to meet many friends.

この本のもう一つの目的は、私たちが移行に抵抗しないように励ますことでした。
Another purpose of this book has been to encourage us not to resist the transition.

その研究のもう一つの目的は異なる文化における笑われることに対する恐怖感の水準を比較することであった。
Another goal was to measure the fear of being laughed at within different cultures.

現在の発明のもう一つの目的は持っている弾力性のある座席ゲート弁を提供することです。
Another object of the present invention is to provide a resilient seat gate valve having an.

もう一つの目的は、持続可能な生活の確立と保証を通じて労働者の福祉を改善することです。
Another objective is to improve workers' welfare by establishing and securing sustainable livelihoods.

もう一つの目的は、調査で集めたデータを教育政策に反映していくことです。
Another objective is to reflect the data I have collected in my investigation in educational policy.

もう一つの目的は、切断しながら、最小限に筋肉の損失を維持することです。
Another purpose is to keep muscle loss to a minimum while cutting.

この本を書くことのもう一つの目的は、まだ生存する退役軍人たちの思い出や記憶を利用することでした。
Another objective in writing the book was to take advantage of the memories and recollections of those veterans still alive.

イスラエル訪問の私たちのもう一つの目的は、そこに住んでいるユダヤ人でイエス・。
Another purpose of our visit is to meet the Jews living in Azerbaijan.

学校や教師が追求すべきもう一つの目的は、天職、生徒の宿命と運命を発見することである。
Another goal of schools and teachers should be pursuing is the discovery of vocation, of one's fate and destiny.

心理学と脳活動計測脳活動を計測するもう一つの目的は,「心」について知ることです。
Psychology and brain activity measurement Another aim of measuring brain activity is to learn about the"mind.

その研究のもう一つの目的は異なる文化における笑われることに対する恐怖感の水準を比較することであった。
Another purpose of the study was to compare the levels of fear of being laughed at in different cultures.

もう一つの目的は、ツーリングや道路の記憶を残すことを中心として、給油記録やメンテナンス記録もまとめて1つのアプリで管理できるようにすることです。
Another purpose of this app is to allow you to manage a refueling record and the maintenance record by one application.

企業とクリエイターを結びつけ、新たなビジネス機会を探るもう一つの目的は、コミュニティメンバーと一緒に、外部企業とも積極的にコラボレーションし、既存の仕組みではなし得ないインパクトを出すこと。
Provide a link between companies and creators in an effort to discover new business opportunities. Another goal is to actively collaborate with outside companies together with community members and bring about an impact that could not be had with previously existing methods.

しかし、その侵略戦争のもう一つの目的は大東亜共栄圏という、今でいうＥＵのような国家共同体をアジアに創ることだったのです。
However, another purpose of that war was to create the national community called the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere like EU.

本発明のもう一つの目的は、発酵により得られる出発材料からそのような化合物を製造する合成方法、およびそのような合成方法において有用な中間体化学物を提供することにある。
Another object of the present invention is to provide synthetic processes for the preparation of such compounds from starting materials obtained by fermentation, as well as chemical intermediates useful in such synthetic processes.

このようなエリートを選ぶもう一つの目的は、中国人に「大災害の際に惑星から避難する人々を選ぶ」ことができるようにすることだ。
Another aim of choosing such an elite is to allow the Chinese to“select people to evacuate from the planet in the case of a major disaster.

そして我々として神の言葉を学ぶことのうち、これらの標識を導入したもう一つの目的は、通常の使用よりも、そのために教えることを今我々は、彼らの神聖な使用では、かれらの名前を取ることを意味とは、もはや単なる水と呼ばれる、パンやワイン、または再生だけでなく、洗濯の水、そして、主の体と血の秘跡またはシンボルとは、主の体と血のです。
And as we learn out of the Word of God that these signs were instituted for another purpose than the usual use, therefore we teach that they now, in their holy use, take upon them the names of things signified, and are no longer called mere water, bread or wine, but also regeneration or the washing of water.

そして我々として神の言葉を学ぶことのうち、これらの標識を導入したもう一つの目的は、通常の使用よりも、そのために教えることを今我々は、彼らの神聖な使用では、かれらの名前を取ることを意味とは、もはや単なる水と呼ばれる、パンやワイン、または再生だけでなく、洗濯の水、そして、主の体と血の秘跡またはシンボルとは、主の体と血のです。
And as we learn out of the Word of God that these signs were instituted for another purpose than the usual use, therefore we teach that they now, in their holy use, take upon them the names of things signified, and are no longer called mere water, bread or wine, but also regeneration or the washing of water, and the body and blood of the Lord or symbols and sacraments of the Lord's body and blood.

もう一つの目的は、妊婦の児に対するこれらの薬物の利益と有害作用を評価することである。
The other aim was to assess the benefits and adverse effects of these drugs for their babies.

この投資のもう一つの目的は排出物を削減することであったが、これもまた達成された。
Another main target for the investment was to reduce emissions- and this has been achieved, too.

もう一つの目的は、リスクの高い第三国との金融取引のセーフガードを高め、第三国の中央銀行口座登録簿などの情報へのFIUのアクセスを強化することです。
Another aim is to upgrade the safeguards for financial transactions to and from high-risk third countries, enhance the access of FIU to information such as centralized bank account registers.

この法案のもう一つの目的は、なんと、「銀河を守る」ことです。
But another stated purpose of this legislation is to“guard the galaxy.”.