さらに研究が必要である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• further research is needed
• requires further investigation
• further research would be necessary

日本語 での さらに研究が必要である の使用例とその 英語 への翻訳

この分野では適切にデザインされたRCTが不足しており、さらに研究が必要である。
There is a lack of well designed RCTs in this area and further research is needed.

結論：オメガ3系脂肪酸の健康への影響については、さらに研究が必要である。
Conclusion: The health effects of omega-3 fatty acids require further investigation.

従って、摂取と代謝に関する長期的影響および安全性については、さらに研究が必要である。
Thus, questions about the long-term effects on intake and metabolism, as well as safety, need further research.

リスク低減手術を受けるという選択をした女性をどのように支援するのが最善かを判断するには、さらに研究が必要である。
Further research is required to determine how best to support women who choose to have risk-reducing surgery.

訓練を受けた音楽療法士が提供する音楽介入の効果について、さらに研究が必要である。
More research is needed on the effects of music interventions offered by a trained music therapist.

II期の胸腺腫を完全切除した患者に対する補助放射線療法の役割とリスクについてはさらに研究が必要である。
The role and risks of adjuvant radiation therapy for patients with completely resected stage II thymomas need further study.

メラトニンを妊婦に投与した場合、胎児の脳を損傷から保護するかどうかを立証するには、さらに研究が必要である。
Further studies are needed to establish whether melatonin given to the mother in pregnancy can protect the baby's brain against brain injury.

訓練を受けた音楽療法士による音楽介入の効果について、さらに研究が必要である。
More research is needed on the effects of music interventions offered by a trained music therapist.

Blaes氏は、本研究の制限は試験が小規模であったことであり、今回の知見を確実にするためにさらに研究が必要であると述べた。
Dr. Blaes said that the study is limited by its small size, and further research is needed to confirm these findings.

急性白血病とは異なり、小児NHLでは治療開始後の微小残存病変（MRD）の予後的価値は依然として不明であり、さらに研究が必要である。
Unlike in acute leukemia, in pediatric NHL, the prognostic value of minimal residual disease(MRD) after therapy is initiated remains uncertain and requires further investigation.

急性白血病とは対照的に、小児NHLにおける治療開始後の微小残存病変（MRD）の予後的役割は依然として不明であり、さらに研究が必要である。
Unlike in acute leukemia, in pediatric NHL, the prognostic value of minimal residual disease(MRD) after therapy is initiated remains uncertain and requires further investigation.

Blaes氏は、本研究の制限は試験が小規模であったことであり、今回の知見を確実にするためにさらに研究が必要であると述べた。
Blaes said a limitation of the study is its small size, and that further research would be necessary to confirm the researchers' findings.

の調査によると、イチョウVCI患者の認知機能低下を遅らせるのに役立つかもしれないが、この所見を確認するにはさらに研究が必要である（38。
A 2017 study shows that Ginkgo biloba may help slow down cognitive deterioration in those with VCI, but more studies need to be done to confirm this finding(38).

モダフィニルおよびアルモダフィニルが疲労を改善するかどうか、およびどのがん生存者集団がこれらによる恩恵を最も得られるかを明らかにするには、さらに研究が必要である。
More research is needed to identify whether modafinil and armodafinil can ameliorate fatigue and which populations of cancer survivors can benefit most from them.

この新しい報告書は大麻とその派生品を使用する利点とリスクのいくつかを明確にするのに役立つが、国立科学アカデミー、エンジニアリング医学はさらに研究が必要であると言っている。
While the new report helps to clarify some of the benefits and risks of using cannabis and its derivatives, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine say that further research is warranted.

それにもかかわらず、昨年の11月に米国医学研究会はビタミンDとカルシウムについて、骨の健康以外の条件に対する有用性を示すには証拠が不十分であるため、さらに研究が必要であるとの報告を出した。
Nonetheless, the Institute of Medicine published a report last November saying that more research was needed on vitamin D and calcium, as the evidence was insufficient to prove their having a benefit for conditions other than bone health.

Mehnert博士は、乳癌のような比較的治療しやすい癌の患者が、胃癌や膵癌のように比較的治療の難しい癌の患者以上に精神的苦痛を受けていたことに驚き、これらの所見を解釈するにはさらに研究が必要であることを指摘した。
Dr. Mehnert noted that it was surprising that patients with a more treatable cancer, such as breast cancer, experienced more distress than people with cancers that are more challenging to treat, such as stomach and pancreatic cancers, and that more research is needed to interpret these findings.

理解するためには、さらに研究が必要である。
Again you need research for understanding.

EGCgの有効量を決定するためにはさらに研究が必要である。
Further studies are needed to assess IVTI's efficacy.