FURTHER RESEARCH IS REQUIRED 日本語意味 - 日本語訳

Further research is required.

さらなる研究が必要です。

This is primarily attributed to ginger's tendency toaccelerate gastric emptying in healthy patients. Further research is required.

これは主に生姜の傾向によるものである胃内容排出を加速する健康な患者では、さらなる研究が必要です。

Further research is required[2].

しかしさらなる調査は必要である[1]。

This helps to facilitate the understanding of XNT's pharmacological role in drug discovery,thus suggesting areas where further research is required.

これは、これは、創薬におけるキサントリーゾール(XNT)の役割の理解を促進することに役立ち、さらなる研究が必要とされる分野であることを示唆している。

Further research is required to confirm this benefit of stevia.

ステビアのこの利点を確認するためにさらなる研究が必要です。

A connection between spontaneous onset and migraine, stress,or other non-motion event has been suggested but further research is required to make any correlations.

自然発症と片頭痛、ストレス、その他の運動以外の事象との関連が示唆されていますが、相関をとるにはさらなる研究が必要です。

Further research is required to confirm this benefit of the diet.

ダイエットのこの利点を確認するためにさらなる研究が必要です。

For people who have medically intractable epilepsy or people who are not suitable for surgical intervention, KDs remain a valid option;however, further research is required.

医学上難治性のてんかん、あるいは外科的介入に適さない人において、KDは依然として有効な選択肢ではあるが、さらなる研究が必要とされる。

Further research is required for a greater understanding of the disorder.

障害の理解を深めるには、さらなる研究が必要です。

Although we found that behavioural therapies and all other psychological therapies are equally effective andacceptable, further research is required to validate the finding.

本レビューでは、行動療法と他のすべての心理療法は、同程度に効果的で許容可能なことが示されたが、この結果を確認するためには、さらなる研究が必要である。

Further research is required regarding the care-related impact of stigma.

スティグマが治療に及ぼす影響については、さらなる調査が必要だ。

Additionally, many researchers and organizations- including the Grocery Manufacturers Association(GMA)-believe further research is required to pinpoint the exact salt intake that is most beneficial for health.

さらに、食品製造者業界を含む多くの研究者や組織は、健康に最も有益な塩分摂取量を正確に特定するためにさらなる研究が必要と考えています。

Further research is required to investigate the cause of these disparities.

この格差の原因を調べるために、さらなる研究が必要である。

Ms. Nakanishi also added that in this area, political, social and economic resources are currently distributed not only by governmental agencies but also by local orinternational NGOs, and further research is required in this regard.

そして、今後さらに調査が必要な課題として、これら地域において、政治・社会・経済資源が、国家機構だけでなく、地域のまたは国際的なNGOによっても分配されていることについてさらに調査することが必要であるという。

However, they add that further research is required to confirm these hypotheses.

ただし、この仮説を確認するには、さらなる研究が必要とされる。

Further research is required to better define the role of HBOT in this condition.

本条件におけるHBOTの役割を明確に定義するには、更なる研究が必要である。

However, they note that further research is required before this approach can be trialled in humans, translated into the clinic, or applied to other types of immunotherapy.

ただし、この方法をヒトで実際に試したり、臨床化したり、ほかの種類の免疫療法に応用したりできるようになるまでには、さらに研究を重ねる必要があるという。

Further research is required to determine how best to support women who choose to have risk-reducing surgery.

リスク低減手術を受けるという選択をした女性をどのように支援するのが最善かを判断するには、さらに研究が必要である。

Also, further research is required regarding putative interactions between the targeted pathways and the immune system.

また、標的経路と免疫系との間に推定される相互作用に関しては更なる研究が必要である。

However, further research is required to establish the efficacy and cost-effectiveness of aromatherapy and massage in the antenatal period.

しかし、さらなる研究で出産前の時期にアロマテラピーおよびマッサージの効力と費用対効果を確立することが必要になります。

Further research is required to determine whether women at high risk for PIH would benefit from calcium supplementation above the current recommendations.

PIHに対し高リスクの女性が現在の推奨以上にカルシウムを補給することで効果があるかどうか判断するために，追加研究が必要である。

Further research is required to gain a better understanding of the exact benefits and risks the FMD poses, and this appears to be the case with existing fasting diets.

FMDがもたらす正確な利益とリスクをよりよく理解するためにはさらなる研究が必要であり、これは既存の断食飼料の場合と思われる。

Further research is required to identify the exact binding mechanism between Mxra8 and CHIKV but the authors suggest that such studies could form the basis of therapeutic agents to treat diseases caused by multiple emerging alphaviruses.

Mxra8とCHIKVの結合機構を正確に解明するにはさらなる研究が必要だが、こうした研究が、複数の新興アルファウイルスを原因とする疾患の治療薬の基盤となる可能性があるとDiamondたちは考えている。

Further basic research is required.

さらなる基礎研究が必要。