さらに興味深いのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is more interesting
• even more intriguing
• also interesting

日本語 での さらに興味深いのは の使用例とその 英語 への翻訳

さらに興味深いのは、長期的なトレンドです。
What is more interesting, though, is the long-term trend.

さらに興味深いのは、デイミアン自身がそういう人なんだ。
What is more interesting is that Mikhail himself is probably one of those people.

さらに興味深いのは、そのアイデアが成功しなかったこと。
Also interesting is that the idea didn't succeed.

さらに興味深いのは、長期的なトレンドです。
What's more interesting is the long-term trend.

さらに興味深いのは男性の場合である。
What is even more interesting is the men.

しかし多くの人たちにとって、さらに興味深いのはDVDでしょう。
Most people though are likely to be more interested in the DVD.

さらに興味深いのは、中期までの方法からの滝です。
Even more interesting is the waterfall from the Mid-way through.

さらに興味深いのは、HTTP/2をサポートしないサーバーです。
What is more interesting is those servers that that do not support HTTP/2:.

さらに興味深いのは、Appleが自動車会社になることに二の足を踏んでいたらしく、明確な期限を設。
Even more intriguing, it looks like Apple is having second-thoughts about becoming a car company as the company has set a clear deadline.

さらに興味深いのは、Appleが自動車会社になることに二の足を踏んでいたらしく、明確な期限を設定していたことだ。
Even more intriguing, it looks like Apple is having second-thoughts about becoming a car company as the company has set a clear deadline.

さらに興味深いのは、記事が極端な感情を呼び起こした場合、読者がそれを共有する可能性が高いことです。
Even more interesting, though, was that if the article evoked EXTREME emotion, then the reader was more likely to share it.

さらに興味深いのは、食事を食べ終わったときに、20以上の他の種が残っているものの恩恵を受けているということです。
What's even more interesting is that when they are done eating a meal, over twenty other species benefit from what is left over.

さらに興味深いのは、歴史を調べていると、大いなる闇が降りてくるとても奇妙な時期にいくつか出くわすことである。
What is even more interesting is that we come across some of those very strange periods in history where a great darkness descends.

さらに興味深いのは、BenchmarkCapitalがSpringSourceの最大の投資者であり、PeterFentonが同社の取締役であること。
It is also interesting to note that Benchmark Capital is SpringSource's largest investor, with Peter Fenton sitting on the company's board of directors.

さらに興味深いのは、スマートスピーカーの購入者の一部が、自宅にすでに1台持っていることだ。
Also of interest is that some portion of those buying a smart speaker for their home already own one.

さらに興味深いのは、城内には中世の台所や拷問室の他に、オーストリア最大の中世の武器のコレクションが存在することです。
Even more interesting are the medieval kitchen and torture chamber found in the castle, or the largest medieval weapons collection in Austria.

さらに興味深いのは、アクシオム教授会と、いわゆる聖なる幾何学の聖杯学派との間につながりが見られることだ。
What is even more interesting is the fact that there is a link between the Axiom Faculty and something called the Sangraal School of Sacred Geometry.

さらに興味深いのは、このような儀式が、ノアの時代と全く同じ条件で行われていることだ。
What is even more interesting is that such rites act out in very precise terms the conditions of the Days of Noah.

さらに興味深いのは、ラジオ機能を利用して、おそらくiTunesから購入できることを示唆する別のボタンだ。
Making things more interesting is another button suggesting you can make purchases via the radio feature, presumably from iTunes.

さらに興味深いのは、検索条件をスマートフォルダとして保存できるということだ。
Even more interesting is the fact that you can save those searches as smart folders.

さらに興味深いのは、このような時には、人間の脳は非常に「使える」ものなのである。
Even more interesting is that, at this key moment, human brains are very“useful.”.

しかしさらに興味深いのはiPhoneはそうではないことだ。
But it's even more interesting that this is not the case with the iPhone.

さらに興味深いのは、3回連続で優勝したチームはいまだにないということです。
What's interesting in addition to this is that no team has ever won the Gold three times in a row.

さらに興味深いのは、けっして手抜きでそうしているのではないことだ。
What is even more interesting is they do not do this mysteriously.

さらに興味深いのは、日本人がイスラムとの否定的な関係について謝罪すべきだとは思わないという事実です。
What is even more interesting is the fact that the Japanese do not think they should apologize for their negative relations with Islam.

しかしさらに興味深いのはどう地図を作るかで世界は変わるということです。
But what I find a lot more interesting is the way that the manner in which we map the world changes the world.

さらに興味深いのは、マイクロHDMIポート経由でクリーンな4Kフィードを出力する機能で、より高度なワークフローでRX0を使用したり、より大きなディスプレイで画像をモニターすることができる。
Also interesting is the ability to output a clean 4K feed via the micro HDMI port, allowing you to use the RX0 in more complex recording workflows or to monitor the image on a larger display.

この低コントラストの新たなiPhoto用マップがアップルのものであることは明らかだが、さらに興味深いのは、地図を作成するのに利用されているデータの大部分がOpenStreetMapのものだという点である。
The new low-contrast look for iPhoto's map is distinctly Apple's, but what's more interesting is that much of the data behind the maps comes from the open source mapping project OpenStreetMap.

さらに興味深いのは、この研究により、これまでにうつ病と正式に診断されたことがある人がわかるだけでなく、これからうつ病と診断されるであろう人をデータから予見できたということ。
Perhaps even more interesting though is that the researchers were not only able to confirm depression in a person who had already received a formal diagnosis, but the data was able to predict depression pre-diagnosis.

(２)さらに興味深いのは、他の人があまり気づいていない新しい世界的な宗教について、優れた説明をダイソンが書いていることである。
More interesting, Dyson has penned the best description of the new global religion, an emergent religion few others have noticed.

文で「さらに興味深いのは」を使用する方法

さらに興味深いのは […]。