さらに魅力的に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even more attractive

日本語 での さらに魅力的に の使用例とその 英語 への翻訳

それは観光客にとってアルペンリゾートをさらに魅力的にします。
It makes Alpine resorts even more attractive for tourists.

それは観光客にとってアルペンリゾートをさらに魅力的にします。
This makes the aquarium even more attractive for the tourists.

有料会員用コンテンツをさらに魅力的にするために、。
To make paid member content more attractive.

夜にはさらに魅力的に見える。
It looks more attractive at night.

MicrosoftStreamビデオを統合して、イントラネットをさらに魅力的にする。
Integrate Microsoft Stream videos to make your intranet even more engaging.

たとえば、エレガントな黒のドレス、短いレースのドレス、さまざまなスタイルのスカートは、カーキ色の上着と組み合わせるとさらに魅力的に見えます。
For example, an elegant black dress, short lace dresses, skirts of various styles look even more attractive in combination with khaki outerwear.

考えるは約とも、10個の物理の本を持ち運ぶの電子ブックリーダーは、さらに魅力的になります。
Think about lugging around even 10 physical books, and the ebook reader becomes even more attractive.

いろいろなストローから選ぶことで、小型容器をさらに魅力的にできます。
Make your portion packages even more attractive by choosing from a variety of different straws.

これらの変更によって、アプリケーション構築のためにElasticDatabasePoolsを使うのが、さらに魅力的になります。
These changes make it even more attractive to use Elastic Database Pools to build your applications.

これらの変更は、アプリケーション構築におけるElasticDatabasePoolの使用をさらに魅力的にしています。
These changes make it even more attractive to use Elastic Database Pools to build your applications.

キャンベラの活気ある不動産市場は、連邦選挙の後、さらに魅力的になりました。
Canberra's booming property market became even more attractive following the Federal election.

これは彼らの無料トライアルをさらに魅力的にし、あなたはそれにサインアップするためにクレジットカードさえ必要としません。
This makes their free trial even more attractive and you don't even need a credit card to sign up for it.

そして、その後時間が経つにつれ、その景観をさらに魅力的にしていくような、そんな建築を目指しています。
And then as time passes, the architecture aims to be like even more attractive in such landscape.

ＭＩＮＯが作曲・作詞した『동물의왕국(ＺＯＯ)』はメンバーたちのラップとボーカルが入り、さらに魅力的に完成された。
ZOO' was written and composed by MINO, while the members' vocals and rap added more charm and a higher degree of completion.

これは、彼らがあなたのステッカーデザインに輝く輝きを与え、あなたのブランドをさらに魅力的にするからです。
This is because they give a glimmering sheen to your sticker design, making your branding even more compelling.

このようにタトゥーの周りにさまざまなものを作り出す方法は、それをさらに魅力的にします。
The way people create different things around a tattoo like this makes it even more appealing.

ミュージカルは元の映画とは異なりますが、見る価値があります。俳優のパフォーマンスがをれをさらに魅力的にします。
The musical is certainly different from the original movie, but definitely worth seeing, and the actors' performance makes it even more fascinating.

観賞用低木の緑豊かな緑を背景に、バラはさらに魅力的に見えます。
Against the background of lush greenery of ornamental shrubs, roses look even more charming.

赤色または紫色のストランドと組み合わせると、銅の色がさらに魅力的になります。
Combined with red or purple strands, the copper color becomes even more fascinating.

IPhone8Plus以降なら、ポートレートモードの写真をスタジオさながらの照明エフェクトでさらに魅力的に仕上げることができます。
With iPhone 8 Plus and later, you can make your Portrait mode images even more captivating with studio-quality lighting effects.

従って、数字「88.88」の組み合わせはさらに魅力的になるのです.AncoraNeptuneシリーズは2010年に発売されて、現在ほとんどすべてのペンは私的なコレクションに入っています。
Thereby the combination of numbers"88.88" becomes even more attractive. Ancora Neptune Pens Collection for the first time was introduced in 2010 and currently almost all pens are in private collections.

長い間待ち焦がれ、創造性に溢れた年月がポンピドゥー・センター（CentrePompidou）で開催される展覧会「ベルナール・フリズ：容赦なく（BernardFrize:Sansrepentir）」をさらに魅力的にします。
That is a long time to wait, but also a period of great creativity, which makes the display“Bernard Frize. Without remorse” at the Pompidou Centre even more enticing.

県内外に住むたくさんの人が、栃木のスポーツチームに興味を持ち宇都宮を訪れてくれれば、街はさらに魅力的に成長していくはずです。
We believe that the city of Utsunomiya will grow to be even more attractive if people inside and outside of the prefecture may have interest in sport teams in Tochigi and come visit Utsunomiya.

ハイデルベルグ社のデジタルトランスフォーメーションと職業訓練が融合することで、デジタルを取り入れた職業プログラムが様々な分野の訓練でより重要な役割を果たし、同時に職業訓練がさらに魅力的になります。
The digital transformation at Heidelberg and the vocational training there go hand in hand, with digital content becoming increasingly important in various areas and also making the training program more attractive.

我々は大衆及びレジャースポーツの分野も、デジタルのゲーム化要素によりさらに魅力的にし、新世代にこのスポーツ対する興味を抱かせる大きな潜在能力があるとみており、ここにおいても貢献するつもりです。
In the field of amateur and recreational sports, we also see great potential for making our sport more attractive through digital gamification elements, and for getting a new generation excited about our sport- we do our part in this here, too.

名前がさらに魅力的にしている。
Even the name is more appealing.

それらは植物をさらに魅力的にします。
They make the plant even more attractive.

時間が経つにつれて、あなたはさらに魅力的になります。
Over time, you become even more attractive.

それはゲームをさらに魅力的にする追加のマップを含みます。
It includes three maps that make the game even more fascinating.

あなたは彼にとってさらに魅力的になろうとしていますが、状況は変わりません。
You are trying to become even more attractive to him, but the situation does not change.