しっかりとした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• solid
• clear

日本語 での しっかりとした の使用例とその 英語 への翻訳

アダプターTWブランドのバックル、しっかりとした耐久性。
Adapt TW brand buckle, solid and durable.

しっかりとした凝縮感、果実感がグラスからあふれ出します。
A solid condensation feeling, fruit feeling overflows from the glass.

しっかりとした就業規則を策定する必要があります。
Clear working rules must be set.

メンズスウェットパンツのしっかりとしたカット走行。
Men's sweat pant's solid cut running.

しっかりとした記録が重要となるでしょう。
Clear records will be essential.

しっかりとした冬装備が必要です。
A solid winter equipment is necessary.

超硬度、しっかりとした信頼性。
Super hardness, solid and reliable.

しっかりとした地盤調査・解析・保証をご提供します。
We provide solid ground survey, analysis and guarantee.

爽やかでしっかりとしたフルーティーな後味。
Fresh finish, solid and very fruity.

しっかりとしたビジネスプランは不可欠です。
A solid business plan is essential.

TASTE:チョコレート、イチジクやデーツ、しっかりとしたボディー。
Taste: Chocolate, figs and dates, solid body.

しっかりとした治療計画。
Orthidentic Treatment Fees.

きめ細かくしっかりとした泡立ち、クリーミーで柔らかな甘みがあります。
Fine and firm bubbling, creamy and soft sweet.

完全な動きの自由、しっかりとしたサポート、速い回復。
Total freedom of movement, tight-fitted supports, speeds recovery.

とんこつラーメンはしっかりとした濃厚な豚骨スープ。
Tonkotsu Ramen is a solid rich pork bone soup.

コラードグリーンはしっかりとした深い緑の葉を持つべきです。
Collard greens should have firm, deep green leaves.

きれいでしっかりとした、骨や歯でした。
They were strong and had better bones and teeth.

しっかりとした姿勢を保ってください。
Make sure you keep good posture.

しっかりとした10番キャンバスなので、デイリーバッグにうってつけ。
A solid 10 canvas fabric is perfect for an everyday item like a bag.

しっかりとした赤いシールピストンは、2つの材料を別々の部屋に確実に保存します。
Solid red sealing piston ensures well storing two materials in separated chamber.

スープは豚骨ベースのしっかりとしたコクとうま味を感じます。
The soup I felt a solid and umami based on pig bones.

しっかりとした打球が相手コートに突き刺さるようで、上達した感じもしました。
A solid hitting ball seemed to pierce the opponent's court, and I felt it improved.

おやすみホログラム5thALBUMリリースツアー『おやホロ漫遊記〜結構しっかりとしたツアー〜』。
Good night hologram 5th ALBUM release tour“Oya Horo Yuuki-A pretty solid tour-”.

その広いリムで、安定感と快適さ、しっかりとした感触をさらに強化しています。
Its wide rim further enhances your solid feeling of stability and comfort.

しっかりとした包括的なコンプライアンス・プログラムは、企業の評判が損なわれたり、ボトムラインへの悪影響が生ずることを防止する。
A solid and comprehensive compliance program prevents damage to your company's reputation and any adverse impact on bottom time.

豚のスペアリブはしっかりとした味付けでビールのと相性抜群です！
Pork's sparerib is solid with seasoning and compatible with beer!

丈夫でしっかりとした上質な生地・作りでありながら軽さのある仕様。
This is made by tightly and high quality canvas but its weight is light.

しっかりとした関係を結ぶことがなければ、人間の魂は心理的、感情的に窮地に陥るようになります。
Without a solid, bonded relationship, the human soul will become mired in psychological and emotional problems.

神は、しっかりとした家族を育て、維持する方法を明示されました。
The Lord has clearly revealed how to develop and retain strong families.

文で「しっかりとした」を使用する方法

しっかりとした 写真スタジオブースもありますので安心して、ご依頼頂ければと思います。

しっかりとした 双葉になってきました。

しっかりとした いかにも力の出そうな良い生姜です。

しっかりとした 検索エンジン最適化を行っていれば次回のアップデートは問題ないでしょう。

しっかりとした 辛口が暑い時期にはすっきり！。

しっかりとした 天然！

しっかりとした ジョムトン織りの生地を使用したジップアップが登場。

しっかりとした タンニンのある凝縮したワイン。

しっかりとした 黒色のハードケースも一緒にお付けします。

しっかりとした 仕事をしてくださる方だったので、 安心しておまかせできました。