すべての参加者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all participants
• all attendees
• every participant

日本語 での すべての参加者 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての参加者は書面による同意を得た。
The participants all signed a written consent.

に18:00すべての参加者に賞を受賞し、挨拶。
At 18:00 awards and greetings to all the participants.

すべての参加者は12〜17歳でした。
The performers were all between 12 and 17 years old.

すべての参加者の前で発表しました。
I said in front of all the attendees.

すべての参加者に、少なくとも1種類の心的外傷があった。
All of the participants had sustained at least one brain injury.

食事券：すべての参加者。
Three times meals for all participants;

すべての参加者に感謝を…。
Thanks to all the participants….

すべての参加者に感謝を…。
Thank you to the all the participants….

すべての参加者に感謝!
Thanks to all the participants!!!❤!

すべての参加者氏名・年齢を入力お願いします。
Please enter the names and ages of all participants.

このコースのすべての参加者,彼らはファンが表示されます,そしてもちろんの終わりに出席の証明書。
All participants in this course, They will be presented with a fan, and a certificate of attendance at the end of the course.

このユーティリティは、すべての参加者に大量の情報を配信することができるテーマグループと自律的なボットの作成をサポートします。
The utility supports the creation of thematic groups and autonomous bots that can organize mass distribution of information to all participants.

このボタンを押すと、対応するサーバからすべての参加者のフリー/ビジーデータを再読み込みします。@info:tooltip。
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.

マーケットの提供者の解決策は、マーケットにおけるすべての参加者の実際のアイデンティティを集め、そして法的執行を可能とすることだ。
The solution of market providers was to gather the real identity of every participant in the market, so law enforcement become possible.

これらの研究では、すべての参加者の1.2～1.3％が膀胱がんであることが判明した（すべてTCC）。
In these studies, 1.2% to 1.3% of all participants were found to have bladder cancer(all TCC).

年に、彼らはこれらのプロジェクトのすべての参加者にマインドコントロールを適用して、彼らを隠そうと決めました。
In 1983, they decided to apply mind control to all participants in these projects in an effort to cover them up.

我々は、ダイヤモンド原石の貿易を管理しすべての参加者によるその基準への遵守を確保するキンバリー・プロセスを支援する。
We support efforts of the Kimberley Process to manage the trade of rough diamonds and ensure compliance by all participants with its standards.

テーマは、ビデオゲームを開発するために最大72時間利用可能なすべての参加者にとって同じです。
The theme is the same for all participants who have up to 72 available Hours to develop a video game that originally interprets it.

すべての参加者やトレーナーは、あなたのホテルで非常に満足し、非常に世話や快適されています。
All, participants as well as the trainers were very satisfied in your hotel and felt very comfortable.

対象となるすべての登録を承認し、すべての参加者用のユーザアカウントを作成する。
Approve all eligible registrations and create user accounts for all participants.

このコースのすべての参加者,これは、実践演習のDVDとノートの関係書類を提示されます。
All participants of this course, It will be presented a dossier of notes with DVD of exercises practiced.

このコースのすべての参加者,彼らはノートの関係書類を引き渡す,練習演習の説明。
All participants of this course, they will hand over a dossier of notes, explanation of exercises practiced.

SOMOSサマーキャンプは、すべての参加者に危険または野外活動の保険を提供します。
SOMOS Summer Camp will be providing insurance coverage for any potential dangerous or outdoor activities for all participants.

同氏は、すべての参加者に歓迎の意を表するとともに、セミナーとワークショップが成功裏に終わることを望んだ。
He expressed his warm welcome to all the participants and wished for the success of the seminar and workshop.

このコースのすべての参加者,彼らはノートの関係書類を引き渡す,練習演習の説明.罪ningúncompromiso。
All participants of this course, they will hand over a dossier of notes, explanation of exercises practiced.

最後に、私たちのフォーラムのすべての参加者とゲストに感謝します。
To conclude, I would like to thank all the participants and guests of our forum.

情報システム及びネットワークを保護する手段として、すべての参加者の間にセキュリティ文化を普及させること。
Promote a culture of security among all participants as a means of protecting information systems and networks.

このプロジェクトに関わってくれたすべての参加者・関係者・協力者の皆様に、改めて、感謝申し上げます。
We would once again like to extend our heartfelt appreciation to all of the participants, staff, and supporters who helped us realize this project.

すべての参加者と観客の皆様にとって、笑いに満ちあふれた映画祭になりますように!
May the Festival bring laughter after laughter to all the participants and audiences!

これらの配当金およびその他の配当金は、エコシステムのすべての参加者に均等に分配されます。
These dividends as well as the rest are distributed equally among all the participants in the ecosystem.