日本語 での すべての参加者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての参加者は12〜17歳でした。
All the participants were between 12 and 17 years of age.すべての参加者は、バイヤーの注目に値する。
すべての参加者は、それぞれ26週間の食事に従った。
All the participants followed their respective diets for a total of 26 weeks.すべての参加者は12〜17歳でした。
The performers were all between 12 and 17 years old.すべての参加者は、研修期間を通じて非常に熱心に参加した。
すべての参加者は書面による同意を得た。
The participants all signed a written consent.すべての参加者は、UVB光への全身暴露を3回受けた。
All the participants received three sessions of UVB exposure.すべての参加者は、コースを修了の証明書を取得。
すべての参加者は記念のお土産を受け取り、授賞式はの配信で終了“海モニカアヴェルサのトロフィー”。
All participants receive a souvenir of the Memorial and the awards ceremony ends with the delivery of the“Trophy of the sea Monica Aversa”.すべての参加者は、年齢確認のためにID/パスポートの原本を提示する必要があります。
すべての参加者は、いくつかの楽しみを受け取るから盗品総会一般的なアセンブリのクラスの割引コードだけでなく、。
All participants will receive some fun swag from General Assembly as well as a discount code for General Assembly's classes.すべての参加者は、2006年から2012年の間にシドニーの主要な血管形成センターに入院し、心臓発作の疑いがあると認められた。
All participants had been admitted to a primary angioplasty center in Sydney between 2006 and 2012 with a suspected heart attack.すべての参加者は、自分の国の周波数制限と電力制限に従う、可能な限り広げることが奨励されています。
All entrants are encouraged to spread out as much as possible, obeying frequency restrictions and power limits for their own country.研究の開始時に、すべての参加者は、筋肉痛を19〜26、または非常に低いと評価しました。
At the start of the study, all participants rated their muscle soreness between 19 and 26, or quite low.研究の開始時に、すべての参加者は、筋肉痛を19〜26、または非常に低いと評価しました。
At the beginning of the study, all participants were between 19 and 26 muscles in the patient's assessment, or very few.すべての参加者はチケットを持参し、独自の基本的なニーズを提供すると予想され、イベントの最低限のルールに従ってください。
All participants are expected to bring a ticket, provide for their own basic needs, and follow the minimal rules of the event.週間の毎日の治療後、すべての参加者は寄生虫の減少が見られ、77％は完全に治癒しました。
After daily treatment for six weeks, all participants experienced a reduction in parasites, and 77% were completely cured.すべての参加者は、セキュリティのより良い理解及び実践の採用を導き得る認識、教育、情報共有及び訓練によって助けられる。
All participants will be aided by awareness, education, information sharing and training that can lead to adoption of better security understanding and practices.すべての参加者は、LTETDD/FDDデュアルネットワークインテグレーションアプリケーションとハンドオーバーを体験しました。
All the participants were able to experience LTE TDD/ FDD dual network integration applications and handover.すべての参加者は寄付金を残すためには、:themoneycollectedwillbepassed[…]。
All participants are to leave a donation: the money collected will ハードフォークとソフトフォークの先例暗号通貨のすべての参加者は毎日これらの先例に出くわします。
Precedents すべての参加者は正式なフォームを使用してサインアップする必要があります。
Every participant must sign up using the proper form.すべての参加者は、これらのプラットフォームでショートフィルムを送信する必要があります。:Festhome:。
Any participant has to send the short film by the platform Festhome:.この状態では、すべての参加者は視点を自由に移動でき、誰からも強制されません。
In this setting, all the participants can freely move すべての参加者は、搭乗または水泳訓練を開始する前に責任リリース書に署名する必要があります。
Every participant must sign a liability release form prior to commencing boarding or swim training.コンテストのすべての参加者は、コンテスト期間中に紹介した新規ライブクライアントが行なったライブ取引量に基づいてコンテストポイントを獲得します。
Every participant of the Contest receives Contest Points based on the LIVE trading volume generated by their introduced new LIVE clients during the Contest Period.すべての参加者は来年を楽しみにしており、CampDAOの管理者はプロジェクトのビジョンをさらに明確にすることを決意しています。
Every participant is looking forward to the next year and the CampDAO custodians are determined to further define the vision of the project.すべての参加者は、研究前に少なくとも1年のレジスタンストレーニングの経験がありました。
All participants had at least one year of experience in resistance training before the study.すべての参加者は、研究前に少なくとも1年のレジスタンストレーニングの経験がありました。
All participants had at least a year's experience with resistance training prior to the study.私たちの研究のすべての参加者は、彼らのアイデンティティの一部として、一過性であると述べました。
All the participants in our study described being polyamorous as part of their identify.
