そのような方法は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• such methods

日本語 での そのような方法は の使用例とその 英語 への翻訳

そのような方法は、として記述に値します。
Such methods deserve a description.

そのような方法は、invitroまたはinvivoで行うことができる。
Such methods can be carried out in vitro or in vivo.

そのような方法は時代遅れである。
Such a method is out of date.

そのような方法は、Suchamethod。
So such a method, a static method,.

しかしながら、そのような方法は時々炎症を誘発することがあり、その結果、状況を悪化させるだけである。
However, such methods can sometimes provoke inflammation and, as a result, only aggravate the situation.

そのような方法は前述のように、多くの場合、上述の冷却サイクルの逆のサイクルである。
Such methods, as mentioned hereinbefore, frequently are reverse cycles to the refrigeration cycle described above.

そのような方法は1つが望むテキストの外国の意味を課すことをもたらす場合がある。
Such a method can lead to imposing any foreign meaning on a text that one wishes.

シンプルさと得度そのような方法は確かに多くの病気の個人をアピールできます。
The simplicity and inexpensiveness of such ways can surely appeal to many sick individuals.

すべてのためのそのような方法は、あなたがChromeを起動すると、ページのスタッフORCEに行くことができるだろう。
Would that such a way for everything, you can activate the chrome and go to page stuff orce.

しかし、そのような方法はすべてのプロジェクトで利用できるわけではありません。
But such a method is not available to all projects.

そのような方法は、グローバル化によって生まれた多元主義の世界には、もっともふさわしくないものだ。
Such an approach is supremely ill-suited to the plural world which globalization has created.

しかし、そのような方法は、メインプログラムがインストールされたアプリケーションのリストに存在する場合にのみ適用できます。
But such methods are applicable only if the main program is present in the list of installed applications.

他の既知の方法は、利用者のプロファイル情報に基づいて、車両に小売り情報及び販売情報を提供するが、しかし、そのような方法は、車両関連の情報を利用者に提供しない。
Other known methods provide retail and sales information to a vehicle based on a profile of the user, but such methods do not provide vehicle-related information to a user.

一部の豚生産者は、銃弾または強い電気ショックで豚を殺しますが、そのような方法は人道的とは見なされず、専門家によって推奨されていません。
Some pig producers kill pigs with gunshots or strong electric shocks, but such methods are not considered humane and are not recommended by experts.

カオス的な手の動きを利用して骨にどのように影響を与えることが可能か」という疑問が生じます。そのような方法は現代医学ではまだ明らかにされていません。
The question arises:“How is it possible to influence bones with the help of chaotic hand movements?” Such a method has not yet been revealed in modern medicine.

一部の農家は子豚を屠殺するために高出力放電またはショットガンを使用しますが、そのような方法は単純な殺害のようなものであり、まったく受け入れられません。
Some farmers use a high-power discharge or shotgun for slaughtering piglets, but such methods are more like simple killing and are totally unacceptable.

そのような方法は、オンライン・ビデオ・コンテキストでのビデオ「検索」を可能にすることにおいて多少は有効であることがわかっているが、そのような方法によって入手され、かつ／または利用される主題関連情報は、一般に、関連する広告の有効な選択および提示を可能にするには不正確すぎ、惑わせすぎ、曖昧すぎ、具体的すぎ、かつ／または多すぎる。
Although such methods have proven to be somewhat effective in enabling video“search” in the online video context, the subject matter-related information that is obtained and/or utilized by such methods is generally too inaccurate, too misleading, too vague, too specific, and/or too voluminous to enable the effective selection and presentation of relevant advertising.

実はそのような方法は既にあります。
In fact, those other ways already exist.

現在の生物学で発表された研究のためのより広い意味で、そのような方法は今、イギリスで禁止されていますが、米国ではまだ法的なサブリミナル広告などの技術は行われており、確かに脳にその足跡を残すということです。
The wider implication for the study, published in Current Biology, is that techniques such as subliminal advertising, now banned in the UK but still legal in the USA, certainly leave their mark on the brain.

現在の生物学で発表された研究のためのより広い意味で、そのような方法は今、イギリスで禁止されていますが、米国ではまだ法的なサブリミナル広告などの技術は行われており、確かに脳にその足跡を残すということです。
The wider implication for the study, published in Current Biology, is that techniques such as subliminal advertising, now banned in the UK but still legal in the USA, certainly do leave their mark on the brain.