SUCH METHODS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• こうした方法は
• ような方法は
• ような手法に
• その方法は
• こうした手法を

英語 での Such methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Such methods differ in details:.
このようなメソッドの詳細は異なります:。

The invention provides such methods.
本発明は、このような方法を提供する。

Such methods deserve a description.
そのような方法は、として記述に値します。

Its benefits over such methods include:.
このような方法以上、そのような利点があり:。

Such methods are definitely effective.
これらの方法は確かに効果があるのです。

However, Turing did not use such methods.
しかし、チューリングはこのような方法を採りませんでした。

Such methods are called static.
このようなメソッドはstatic(静的)と呼ばれます。

He also falsely claims that such methods were legal.
しかもこの手法は合法だと判決が出ているのだ。

Such methods are encompassed by the present invention.
この方法は、本発明に包含される。

The defect should be disposed of by such methods as:.
欠陥は以下のような方法で処分されるべきである：。

However, such methods have the following defects.
しかし、これらの方法には以下の欠点がある。

The present invention provides such methods and compositions.
本発明は、そのような方法および組成物を提供する。

Such methods are acceptable for relatively calm animals.
これらの方法は、比較的大きな動物に対して有効である。

Unfortunately, our American partners use such methods to achieve their selfish aims and illegally persecute people.
遺憾ながら米国は、自らの利己的目的を達成するためにこうした方法をとり、違法な振舞をし、人々を追跡している。

Such methods will be used with abandon in a social crisis.
こうした方法は社会危機において思うままに使われるだろう。

Some cities that utilize such methods as a basis for resource allocation have seen dramatic decreases in crime,” said Gerber.
こうした手法をリソース配分の基準に採用した都市の中には、犯罪が激減した場所もあります」とGerberは語る。

Such methods can be carried out in vitro or in vivo.
そのような方法は、invitroまたはinvivoで行うことができる。

However, such methods are difficult to apply to certain tasks.
しかし、こうした手法をあらゆる職務に対して適用するのは難しい。

Such methods were not as efficient and reliable as the current ones.
こうした方法は現代のものほど安全性も効果も高くない。

Inventing such methods proved to be far more difficult than inventing writing.
そうした方法を発明するのは、書記を発明するよりもはるかに難しいことが判明した。

Such methods are termed scale-resolving simulation(SRS) models.
そうした手法はScale-ResolvingSimulation(SRS)モデルと呼ばれています。

It is hoped that such methods can facilitate the inclusion of continuous crystallizer configurations in standard pharmaceutical commercialization procedures.
このような手法により、標準的な製薬商用手順における連続晶析装置設定が容易となることが期待されます。

Such methods will not work with respect to certain non-cookie online tracking technologies.
この方法は、特定のCookie以外のオンライン追跡テクノロジーには有効ではありません。

But such methods are incompatible with labor requiring any skill or training.
しかし、こうした手段はいかなる技能や訓練を必要とする労働とも相容れないものであった。

However, such methods often involve listening for datagrams arriving on the interface.
しかし、その方法はしばしばインタフェース上に到着するデータグラムのリスニングを伴う。

If such methods had been used, all-encroaching world pollution would not be what it is today.
実際もしこのような方法が使われていたなら、世界を侵食する汚染は、今日とは違ったものになっていたであろう。

However, such methods can sometimes provoke inflammation and, as a result, only aggravate the situation.
しかしながら、そのような方法は時々炎症を誘発することがあり、その結果、状況を悪化させるだけである。

Such methods could be very effective in opencast mining, but fire-setting was very dangerous when used in underground workings.
このような方法は露天掘りにはとても効果的となるが、火付けは地下の作業場で使用するととても危険であった。

Such methods can be employed alone or in conjunction with in vitro and in situ methods as disclosed herein.
こうした方法は、単独で、または本明細書で開示されているようなinvitro法およびinsitu法と組み合わせて用いることができる。

However, such methods are complicated, achieve only a low percentage of recombination of the intended genes and are time consuming.
しかし、その方法は手順が煩雑で、目的の遺伝子で組み換えが起こる確率が低く、多くの時間を要するものだった。