What is the translation of " SUCH METHODS " in Spanish?

• tales métodos
• tales procedimientos
• tales medios
• esa forma

Examples of using Such methods in English and their translations into Spanish

There may be several such methods.
Puede haber varios métodos de este tipo.

Several such methods merit mention.
Varios de esos métodos son dignos de mención.

To think they force us to use such methods!
¡Es penoso que nos obliguen a emplear este tipo de métodos!

Recalls that such methods are just to control your weight.
Recuerda que, este tipo de métodos solo son para controlar tu peso.

On average, women know 8.8 such methods.
Por término medio, las mujeres conocen 8,8 métodos de esa índole.

Such methods introduce friction and are almost as slow as using hard copies.
Tal método causa fricción y termina siendo casi tan lento como copias impresas.

Among the many such methods, some are.
Entre los muchos métodos de este tipo, algunos son.

They should know that they will never achieve anything through such methods.
Deben darse por avisadas de que nada conseguirán de esa forma.

States should guarantee that such methods would be abandoned.
Los Estados deben garantizar el abandono de esos métodos.

Using such methods implies that for each components the following are known.
El uso de tales métodos implica que para cada componente se conoce lo siguiente.

No, no no no my dear Mr. Conway, we employ no such methods in Shangri-La.
No, mi querido señor Conway, nunca usamos esos metodos en Shangri-lá.

Such methods could have no success in Russia, and very soon his society broke down.
Tales procedimientos no podían prosperar en Rusia, y pronto se disolvió su sociedad.

The Holy Spirit never reveals itself in such methods, in such a bedlam of noise.
El Espíritu Santo nunca se manifiesta en esa forma, mediante ese ruido desconcertante.

Such methods of work must be stopped if the Office was to continue to command respect.
Hay que poner fin a esos métodos de trabajo si la Oficina ha de seguir infundiendo respeto.

In designing policies to address such methods, priority should be given to such policies.
En la preparación de directrices sobre esos métodos se debería conceder prioridad a esas políticas.

Today, such methods can be learned at special seminars that change the worldview.
Hoy en día, tales formas pueden ser aprendidas en seminarios especiales que cambian la cosmovisión.

The use of torture to extort a confession and the collection of evidence through such methods as threatening, enticing or cheating are strictly forbidden.
Está rigurosamente prohibido el recurso a la tortura para conseguir confesiones y la consecución de pruebas por métodos tales como la amenaza, la incitación o el engaño.

Such methods were no substitute for a genuine national strategy to combat drug addiction.
Ese tipo de métodos no les permitirán ahorrarse una verdadera estrategia nacional de lucha contra la toxicomanía.

Procurement includes procurement by such methods as purchase, lease or rental, with or without an option to buy.
Compras incluye adquisiciones por m todos tales como compra, arrendamiento o alquiler, con o sin opci n de compra.

Such methods may be used in cooperation with other States under the bilateral or multilateral conventions ratified by Morocco.
Esas técnicas pueden utilizarse en cooperación con otros Estados en el marco de convenios bilaterales o multilaterales ratificados por Marruecos.

The panel decided that it would not oppose such methods for the duration of his detention, at least in the immediate future.
El tribunal decidió que no se opondría a dichos métodos durante el período en que durara su detención, al menos en el futuro inmediato.

Such methods attempted to account for fluxes(paragraph 3.69) or were derived via various approaches Annex 5, paragraph 6.56 to 6.59.
Estos mCtodos trataron de tomar en consideraci6n 10s flujos(phafo 3.69) o fueron derivados mediante diversos enfoques anexo 5, phafos 6.56 a 6.59.

Public funds and instruments can be used to leverage private funding through such methods as risk guarantees, payment for ecosystem services, and green bonds.
Pueden utilizarse instrumentos y fondos públicos para obtener mayor financiación privada a través de métodos tales como garantías de riesgo, pago por servicios de los ecosistemas y bonos verdes.

A major problem with such methods is that they may require to be adapted to the specific circumstances concerning the study site.
Uno de los mayores problemas con estos métodos es que pueden necesitar modificaciones para adaptarlos a circunstancias específicas del sitio en estudio.

Tracking needs: Track information needs, priorities and best practices considering regional and sectoral variations through such methods as questionnaires, workshops and consultations;
Monitoreo de las necesidades: Monitorear las necesidades, las prioridades y las mejores prácticas en materia de información, teniendo en cuenta las variaciones regionales y sectoriales, mediante métodos tales como cuestionarios, cursos prácticos y consultas;

The adoption of such methods is not compulsory but, in most cases, they trigger the adoption of specific measures by the interested party.
La adopción de esta metodología es voluntaria, pero, en la mayor parte de las ocasiones, finaliza con la adopción de medidas concretas por parte del interesado.

For non-indigenous students and teachers, education using such methods has resulted in greater awareness, respect for and appreciation of other cultural realities.
Para los alumnos y maestros que no son indígenas, la utilización de esos métodos en la enseñanza ha dado lugar a una mayor concienciación, respeto y aprecio de las realidades culturales.

Such methods of communication and integrated monitoring deployed in regional and transboundary collaboration networks will help to both detect and deter illegal traffickers.
Dichos métodos de comunicación y vigilancia integrada, desplegados en redes de colaboración regional y transfronteriza, facilitarán la detección y la disuasión del tráfico ilícito.

Such methods are rapid, inexpensive and sensitive, and can be carried out in the laboratory or in the field, using either laboratory cultured algae or natural phytoplankton assemblages.
Estos métodos son rápidos, poco onerosos y sensibles y se pueden aplicar en el laboratorio o sobre el terreno empleando algas cultivadas en el laboratorio o agrupaciones de fitoplancton naturales.

Development of such methods may provide timely, cost-effective and adequate data for establishing updated management information on krill biomass and distribution in Area 48.
El desarrollo de estos métodos podría proporcionar datos adecuados de manera oportuna y económica para actualizar los datos sobre la biomasa y distribución de kril requeridos para su ordenación en el Área 48.