What is the translation of " SUCH METHODS " in Czech?

• takové metody
• takových metod
• takovým metodám

Examples of using Such methods in English and their translations into Czech

I won't allow such methods.
Takové metody nestrpím.

Doesn't your friend know the penalty for pretending to heal by such methods?
Copak tvůj přítel neví, že předstírat uzdravení těmito metodami se trestá?

Let me state very clearly that such methods reflect no credit on those who employ them.
Rád bych velmi jasně řekl, že tyto metody nijak nectí ty, kdo je používají.

Nothing good can come out of such methods.
Z takových metod nic dobrého nevzejde.

It is crucial to develop such methods to facilitate the development of risk management tools.
Je stěžejní vyvinout takové metody, které umožní vývoj nástrojů pro řízení rizik.

Are you asking that I… approve such methods?
Takové metody schválil? Žádáte mě snad,?

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Jsem kategoricky proti takovým metodám a jejich využívání k vyřizování účtů s politickými protivníky.

I did, for a brief moment, intend to use such methods.
Na krátký moment jsem zvažovala použití takových metod.

Such methods will amplify the effectiveness of the joint declaration emerging from this World Peace Summit.
Takové metody zesílí účinnost naší společné deklarace, která vzejde z tohoto Světového summitu za mír.

Whatever the reasons, must you use such methods?
Bez ohledu na vaše důvody, je nezbytné používat takové metody?

Unfortunately, such methods still sail today under the flag of science- which is an insult to true science, as well as human intelligence.
Naneštěstí se tyto experimenty stále provádějí ve jménu vědy, což je urážkou opravdové vědy, stejně jako lidské inteligence.

It wasn't a good choice, I grant you, but I can't believe that an Emperor of Rome would stoop to such methods.
Dobrá volba to nebyla, to uznávám, ale nemohu věřit, že by se římský císař snížil k takovým metodám.

But I can't believe that an Emperor of Rome would stoop to such methods. It wasn't a good choice, I grant you.
Dobrá volba to nebyla, to uznávám, ale nemohu věřit, že by se římský císař snížil k takovým metodám.

However, for such methods to come into use, an information campaign for the citizens is needed, as also is a reduction in the costs of energy-saving technologies.
Aby však tyto metody mohly být zaváděny, je nutná kampaň k informování občanů a také snižování nákladů na energeticky úsporné technologie.

And you Bennett, you should have consulted me before resorting to such methods, a common detective and his accomplice.
A vy jste se měl se mnou poradit, než jste se uchýlil k těmto metodám. Nějaký detektiv a jeho společník.

Without hurting or degrading prisoners I think it's an insult to the many intelligence officers who have acquired good intelligence to assert we can't win this war without such methods.
Kteří získali kvalitní rozvědní informace aniž by ublížili nebo ponižovali vězně, Myslím, že to je urážka mnoha zpravodajských důstojníků, tvrdíce, že bez těch metod nelze tuto válku vyhrát.

If anyone feels weak or discouraged he shouldn't resort to such methods but should speak to the political comissaries, to Inti or Rolando or to me and we will peacefully discharge him from the group.
Jestliže se někdo cítí slabý anebo znechucený neměl by se uchýlit k takovýmto metodám ale měl by si povyprávět s politickým zástupcem, s Intim a nebo Rolandem a nebo se mnou a klidně ho osvobodíme ze služby.

Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.
Proto musíme zakázat chatovací místnosti a internetová fóra pedofilů a nabízení sexuálních služeb dětí za použité těchto metod musíme kriminalizovat.

If you choose to provide us with PI on our website, through such methods as sending us an email, we will use that information to help us provide you the information you have requested or to respond to your message.
Pokud se rozhodnete poskytnout nám osobní údaje na našich webových stránkách, a to prostřednictvím takových metod jako zaslání e-mailu, použijeme tyto informace, abychom vám mohli poskytnout informace, které jste si vyžádali nebo reagovat na zprávy.

If such method is used, then it can result in the consequently NOT calling the pEvent.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání akce s pEvent.

Such method of separation is however time-consumed, user-unfriendly and one can work only with one tube/sample at the time.
Taková metoda je však časově náročná, poměrně nepohodlná a navíc může člověk pracovat vždy pouze s jedním vzorkem.

If such method is used, then it can result in consequently NOT calling the Action=0 action.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání akce Action=0.

If such method is used, then it can results to NOT invoking the onButtonUp event.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání události onButtonUp.

One such method could be photolysis, although thorough scientific research still needs to be carried out here.
Jednou z těchto metod by mohla být fotolýza, i když v této oblasti je ještě stále třeba provést důkladný vědecký výzkum.

If the application calls such method regulary, then the counter never reaches zero and does not restart the application.
Pokud aplikace volá metodu pravidelně, pak čítač nikdy nedosáhne hodnoty 0 a tedy nikdy nerestartuje aplikaci.

The use of such method is poddiblr upon a purchase of a viaAUTO unit at one of the Customer Service Facilities available.
Chcete-li využít tuto metodu, musíte si zakoupit palubní jednotku viaAUTO v jedné z klientských kanceláří.

We do not use such medieval methods here.
Nepoužíváme zde takové středověké metody.

And such underhand methods, you would never contemplate.
A vy byste takovéhle podmanivé metody nikdy nevymyslely.

Then it should have other methods such as ambush.
To by měl mít jiné způsoby jako překvapení.

The current strategy is to offer multiple methods such as PasswordRecovery.
Současná strategie nabízí více metod například obnovu hesla.