このような方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this way
• this manner
• such methods

日本語 での このような方法 の使用例とその 英語 への翻訳

このような方法で、各リングでデジタルパターンが生成されます。
In this manner a digital pattern is developed for each ring.

このような方法以上、そのような利点があり。
Its benefits over such methods include.

このような方法で、ライト兄弟は飛行機を発明した。
That way the Wright brothers invented the airplane.

しかしこのような方法で生きることは容易ではない。
But living in such a manner is not easy.

ゲーマーは、このような方法で取得しますが、車のためのより良い感触とトレイルの高速化、最適な使用を学びます。
The gamer gets in this way but a much better feel for the car and learn faster, optimal use of the trails.

このような方法で作製されたレーザは、外的要因に極めて敏感である。
Lasers built in this manner are extremely sensitive to external factors.

食料安全保障をこのような方法で達成することは、最極貧国に経済社会発展をもたらすことにおいて決定的役割を果たすでしょう。
Achieving food security in this way will play a crucial part in creating economic and social development in the poorest countries.

人生のこのような方法から、一般的な習慣は、1時間から2時間の間、ケース間で寝る。
From this way of life, the general's habit of sleeping in snatches, for 1-2 hours, between the case.

このような方法で生成されたチェックボックスは、チェックボックスとして識別する情報がないため、支援技術では機能しない。
A checkbox created in this manner will not work with assistive technology since there is no information that identifies it as a checkbox.

このような方法で、お客様に恩恵のありうる当社の製品についての関連情報を送ることを意図しています。
In this way, we intend to send you relevant information about our products that might be of benefit to you.

北ミシガン(NorthernMichigan)の観光とレゾートの場所は1890年代末にこのような方法で成長を始めた。
Northern Michigan's tourist and resort areas began to grow in this manner in the late 1890s.

このような方法で、湿疹、にきびおよびいくつかの他の皮膚の問題に対処するのに役立ちます。
In such a way, it helps to cope with eczema, acne and some other skin problems.

また、このような方法に従うことで、女性の不妊につながる可能性さえあります。
Moreover, following to this kind of method can even lead to women's infertility.

このような方法でデータを保護することは、不正なユーザーがデータにアクセスすることを可能にするセキュリティ上の欠陥が導入されました。
Securing data in such a way introduces a security flaw that allows unauthorized user to access the data.

対照的に、このような方法でcFosトラフィックシェーピングの優先順位は、、重要なパケットはを先に過通常のパケットを後回しにしています。
By contrast, cFos Traffic Shaping prioritizes data traffic in such a fashion that important packets zip past regular packets.

このような方法で,HGHの変換は可能な,また依存しているが、ボディの種類,遺伝学,ダイエット,そして、運動。
In such ways, HGH transformation is possible, but also relies on body type, genetics, diet, and exercise.

あるいは、このような方法で動作,多くは、狼を養うために望んでいたように顕著です。
Or to act in such a way as, so many wanted to feed this great wolf.

このような方法で移動すると、大西洋を横断する際の炭素コストが大幅に削減されますが、安くはないでしょう。
Traveling in such a way would drastically cut the carbon cost of crossing the Atlantic- though it's not likely to be cheap.

このような方法で、ダーウィニストは神の崇高な芸術的手腕を隠蔽しようとする。
With these methods, Darwinists try to conceal God's sublime artistry.

このような方法で、あなた方は間違いなく地球の終わりの日を設定し、決める事となるでしょう。
In these ways you will have definitely set and determine the end days of planet Earth.

このような方法で使用できますが、さらに多くの値になる経験をされていません。
With such a manner but it is not the experience will make you even more value.

このような方法や要求への実際の対応は、自動車メーカーや部品供給企業にとって、極めて厳しいものとなっています。
The implementation of these methods and requirements are extremely demanding for car manufacturers and their component suppliers.

中を持ってこのような方法で死体、あるいは最小の死体の一部を、罪悪感が伴う。
While to carry a dead body in such manner, or even the smallest part of a dead body, would involve guilt.

このような方法や法則により、万物がこの地でうまく平和に存在し成長することができます。
With such methods and laws, all things are able to successfully and peacefully exist and grow on this land.

このような方法で制御システムを構築します。,その保証耐久性とすべてのタスクのパフォーマンスの効率性を確保するため。
The control system is built in such a way, to ensure its guaranteed durability and efficiency of performance of all tasks.

トラックの中には確かに競争がありますが、決してこのような方法ではない」。
The competition is inside the track, but never in this way.".

彼は後で、子供のような謎の小説を読んだ結果、このような方法で殺すことを望んでいると主張する。
He would later claim that he developed his desire to kill in this manner as a result of having read a mystery novel as a child.

誰がGoogleやFacebookの持つアカウントを持っているが、追加のアカウントを作成してはならず、このような方法でも、独自のデザインを保存し、JPGまたはDWGでの作品のエクスポートを行うことができます。
Who has an account with Google or Facebook, but must not create an additional account and can store your own design also in this way and make the export of works in JPG or DWG.

このような方法でサーフェスを結合することにより、複雑な形状を作成したり、継ぎ目の形状の詳細を定義することができます。このように結合されたサーフェスは、パッチと呼ばれる場合もあります。
Sometimes called patches, joining Surfaces in this manner allows us to make more complex shapes as well as define detail across the seam.

文で「このような方法」を使用する方法

このような方法 について、バーナンキ氏ヘリマネの考え方と同じだと認めている。

このような方法 1 つにはには、Octochrome デバイス、蛍光プローブのプリロード 8 細胞ガラス スライドが含まれます。

このような方法 で、多数の VPN Client ユーザーに対して、設定内容が格納された接続設定ファイルを生成し、配布することによって、適切な接続設定を行う知識がない VPN Client のユーザーにも、簡単に VPN 接続を行わせることが可能になります。