日本語 での そのような活動は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような活動は、献身奉仕においては受け入れられません。
そのような活動は動物にも人間にも見出される。
Such activities have been reported in both animals and humans.そのような活動は体で、あるいは心で行われ得ます。
Such activity can be performed with the body or with the mind.しかし、すべてのそのような活動はクリシュナと関わっていなければなりません。
But all such activities must be in relationship with Krsna.そのような活動はアクネ、男性パターン脱毛症およびボディ毛の成長にし向けられるそれらの加速された毛損失をもたらす場合があります。
Such activity can lead to acne, accelerated hair loss in those predisposed to male pattern baldness and body hair growth.そのような活動は、事件の事実に応じて民事犯罪または刑事犯罪のいずれかとみなされる可能性がある。
Such activity might be viewed as either a civil or criminal offense depending upon the facts of the case.職業は非常に複雑ではありませんが、そのような活動は大きな収入をもたらすことができます！
Occupation is not very complex, but such activity can bring great income!そのような活動はすぐに問題から子供を取り除くためのものです。これを行うには：。
Such activities are intended to quickly rid the child of the problem. To do this:.そのような活動は過去何年かは直線的に増えていたが、ある時点から指数関数的に多くなる。
Where such activity was more lineal in years past, it will become exponential at some point, and this turning point has already arrived.そのような活動は悪意で実施されることがほとんどであるが、侵入者を締め出すためにその入り口を安全に封印しているのである。
As such activity is most likely driven by malicious intentions, the entrance is securely sealed off to keep the intruder out.そのような活動は、有人宇宙飛行の未来にとって望ましいものではありません。
That kind of activity is not compatible with the future それは常に可能であるが、そのような活動は違法となろう。
That is always possible, but such an activity would be unlawful.そのような活動は、彼女らが自身のSi再起を実行し、Te戦略を利用し、関連を作り、可能性を実験すること（Ne）を可能にします。
Such activities allow them to exercise their Si recall, utilize Te strategies, and make associations and experiment with possibilities(Ne).しかし、OCDを持つ人々のために、そのような活動は非常に悲惨であり、日常生活に支障を、一日少なくとも1時間を消費します。
But for people with OCD, such activities consume at least an hour a day, are very upsetting, and interfere with daily life.より良い選手は、この種の選手との関連付けを好まず、そのような活動は、より良い選手が「自分の薬の味」を犯罪者に与えることにつながることが多い。
Better players will not like to associate with these kinds of players,and often such activity can lead to the better players giving the offenders a"taste of their own medicine.ゼータ・トーク予測12/17/2011:鉱山事故、爆発が近くの建物が振動し、窓がカタカタなる原因となるこが知られている点で、地表でのそのような活動は地震の原因となりません。
ZetaTalk Prediction 12/17/2011: Where it is known that mining accidents, explosions,can cause buildings in the vicinity to shake and windows to rattle, such activity on the surface does not cause earthquakes.鉱山事故、爆発が近くの建物が振動し、窓がカタカタなる原因となるこが知られている点で、地表でのそのような活動は地震の原因とならない。
Where it is known that mining accidents, explosions,can cause buildings in the vicinity to shake and windows to rattle, such activity on the surface does not cause earthquakes.そのような活動はあなた自身中の福利を作成し、圧力レベル等を下げる。ペットを無条件愛の加えられたリターンとの庭いじりをした同じ結果を生む持っていることはまたペットから。
Such an activity creates そのような活動は必要と感じます。
眠っている時は、そのような活動はなく、したがって対象も世界も、眠っている我々にとっては存在しない。
In sleep there is no such activity and‘objects and world' do not exist for us in sleep.家は、侵入者を防止するセキュリティシステムの下にあり、そのような活動は隣人により、全然、気づかれなかった。
The house was under a security system that would prevent an intruder, and no such activity was noticed by the neighbors.ときおり、そのような活動は、突然、地表に新たな湖が形成されるか、既存の湖へ排水される原因となります。
At times such activity will cause new lakes to form suddenly on the surface, or drain an existing lake.
