日本語 での そのシステムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして今そのシステムはエネルギーが溢れてる。
And now that system is being flooded with energy.Matrixはシステムであり、そのシステムは我々の敵です。
The Matrix is a そのシステムは我々の敵だ。
That system is our enemy.そして戦争が終わったころ、そのシステムは規定になったのです。
And when the war ended, that system became law.まだそのシステムは持っていない様子。
Obviously we don't have that system yet.Matrixはシステムであり、そのシステムは我々の敵です。
The Matrix is a system… that system is our enemy.そのシステムは去年廃止されたはずです。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは安全で電話回線よりもはるかに高速です。
多くの場合、企業のデータとそのシステムは分散しています。
A company's data and its systems are distributed.そのシステムは、以下となります。
A system that will:.そのシステムはとても効率的で高サービスだ。
そのシステムは、自分自身を成長させる。
Let the system grow into itself.しかし、そのシステムは脆弱だ。
But this system is fragile.そのシステムは、異なる用途に使用することも出来る。
And the system itself can be used for different purposes.そのシステムは私的なもので、。
And the System is personal.そのシステムはエンドカンナビノイドとして知られており、私達の体内で恒常性を維持する役割を担っています。
That system is known as theEndocannabinoid そのシステムは、アーティストよりもむしろ、その仲介者に強力な役割を与えることになりました。
Instead, that system has ended up giving a more prominent role to intermediaries than to artists.しかし、そのシステムは現在のウェスタンバンキングシステムとなっており、世界は今や船を正しいものにしています。
However, that system has deteriorated into what the current Western Bankingそのシステムは、後のニコンにおける生産システムの礎となったのです。
That system became the foundation for later production 別のデスクトップパネルは、第三機関によって命じられた,そのシステムは、2つのブルックスマスフローコントローラが含まれています。
Another desktop panel was ordered by a third organization, and that system includes two Brooks mass flow controllers.現在、州には約30万人の医療用マリファナ患者がおり、そのシステムは変わりません。
Currently, there are nearly300,000 medical marijuana patients in the state and that systems does not change.現在、宇宙船と「Blagovest»№12インストールされ、維持コミュニケーション,そのシステムは、通常モードで動作します,開示した機械装置。
Currently, with the spacecraft"Blagovest»№12 installed and maintained communications, its systems operate in normal mode, mechanical devices disclosed.そのシステムは、正面から見た猫と、背面から見た猫を、同じ猫と認識することもできるはずです。
This system should also be able to identify a cat from the front and the one from the back as the same cat.そのシステムは、正面から見た猫と、背面から見た猫を、同じ猫と認識することもできるのです。
This system should also be able to identify a cat from the front and the one from the back as the same cat.当初から、そのシステムは20999999,9769の既存コインのみを許可しています。
From the very beginning its system allows only 20 999 999, 9769 existing coins.組織は、しかし、そのシステムは深刻に妥協されていないようだと述べた。
The organization said, however, that its systems did not appear to have been seriously compromised.そのシステムはフライト毎のカード・ファイルを使ったもので、8人でソートしたカードが格納されている。
Their system used a rotating file with cards for every flight, which a team of eight operators would sort through.
