日本語 での その他さまざまな の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他さまざまなボランティア。
And many other volunteers.その他さまざまな分析が可能だろう。
Many other types of analyses are also possible.その他さまざまな法律問題も。
And various other legal matters.その他さまざまな分析が可能だろう。
Among many other possible analysis.その他さまざまな生活保護申請で。
Many other life safety applications.クリーンベンチや安全キャビネットその他さまざまな場所でご利用いただけます。
LDSSeminaryandInstitute」など、その他さまざまなモバイルアプリは、現在の名称から単に「LDS」を除いたものが新しい名称となる。
Various other services and mobile apps, such as LDS Seminary and Institute, will simply remove“LDS” from the name.あなたのWindowsシステムファイルが破損した場合は、不安定性の問題やその他さまざまな問題が発生します。
If your Windows system files get corrupted,you will experience instability issues and various other issues.摂食障害、双極性障害、不眠症、その他さまざまな症状。
It is used to treat the symptoms of depression, eating disorders, bipolar disorder,insomnia and various other conditions.トランプ氏はツイッターで「中国が北朝鮮に対して資金や燃料、肥料、その他さまざまな商品を含む相当な援助をしている。
President Trump tweeting, China is providing North Korea with considerable aid, including money, fuel,fertilizer and various other commodities.トランプ氏はツイッターで「中国が北朝鮮に対して資金や燃料、肥料、その他さまざまな商品を含む相当な援助をしている。
It added, China is providing North Korea with"considerable aid, including money, fuel,fertilizer and various other commodities".トランプ氏はツイッターで「中国が北朝鮮に対して資金や燃料、肥料、その他さまざまな商品を含む相当な援助をしている。
We know that China is providing North Korea with considerable aid, including money, fuel,fertilizer and various other commodities.トランプ氏はツイッターで「中国が北朝鮮に対して資金や燃料、肥料、その他さまざまな商品を含む相当な援助をしている。
On Wednesday he tweeted,“We know that China is providing North Korea with considerable aid, including money, fuel,fertilizer and various other commodities.彼女の寸劇は、社会的に不器用でje深い、その他さまざまなもののような社会的なトピックをカバーしています。
Her skits cover social topics like what it's like being socially awkward,jealousy, and various others.流動性に優れた粒状固体のため、リチウムグリースや染料、特殊樹脂、その他さまざまな特殊化学製品の製造に最適です。
A free-flowing, granular solid well suited for use in the manufacture of lithium greases, dyes,specialty resins and many other chemical specialties.更年期障害、性機能衰退、糖尿病、不眠症、肩こり、貧血、その他さまざまな症状）。
(climacteric changes, declination of sex function, diabetes mellitus, sleeplessness, stiff shoulders,anemia and other various symptoms).主に出版印刷用紙として使用されている丸王製紙の更紙を中心に、その他さまざまな印刷用紙を提供しています。
Focused on Maruoh paper, Recycled ZARA-paper, mainly used for magazine and newspaper,also offer all other kinds of printing papers.がんの診断によるストレスや不安、治療の副作用など、その他さまざまな要素が原因となります。
Stress and anxiety about one's diagnosis,side effects of treatment, and many other factors can contribute.バスラ、ジャリバー、タリルの周辺地域、南部砂漠の大部分、その他さまざまなホットスポットが、戦争前に、汚染地域と指定されていたんだ。
The areas around Basra, Jalibah, Talil,most of the southern desert, and various other hot spots were all identified as contaminated before the war.第二次大戦以降、アメリカはネバダ実験場や、マーシャル諸島の性能試験場、その他さまざまな場所で、1000回以上にも及ぶ核実験を行ってきた。
Since World War II, the United States has conducted over 1,000 nuclear tests mostly at Nevada Test Site andthe Pacific Proving Grounds in the Marshall Islands, and various other locations around the United States.このゲームは、iPad、iPhone、その他さまざまなAndroidデバイスを含むさまざまなデバイスで利用可能です。キャプテンクックスカジノはプレーヤーに提供されている650以上のゲームを楽しむ機会を提供します。
The games are available across a range of devices, including iPad,iPhone and various other Android devices. Captain Cooks Casino offers players a chance to enjoy the more than 650 games that are offered.私は冒頭に紹介したマルチタスクの訓練を終え、その他さまざまな評価に合格し、この９月、絶え間なく学習と試験、検証が続く新しい人生へと足を踏み出した。
I passed that multi-tasking drill, plus various other assessments, and in September I embark on a new life of constant learning, testing and checks.このゲームは、iPad、iPhone、その他さまざまなAndroidデバイスを含むさまざまなデバイスで利用可能です。Casinoisyカジノはプレーヤーに選ぶべき多種多様なゲームを提供します。
The games are available across a range of devices, including iPad,iPhone and various other Android devices. Casinoisy Casino offers players a great variety of games to choose from.それは、設備配置や搬送時間、加工や組立などの直接作業時間、その他さまざまな要因が絡み合うことで容易に最適な割り振りを決定することが困難だからです。
This is due to the interworking of factors such as facility placement and transport time,and direct working time such as processing and assembly and various other factors.これらの中で最も重要なのは、ユーザーのメールデータベース、メッセージ履歴、Safariデータ、iTunesとTimeMachineのバックアップ、クッキー、その他さまざまなファイル。
Foremost among these's a general catch-all protection, restricting access to a range of files on the filesystem, including the user's mail database, message history, Safari data, iTunes and Time Machine backups,cookies, and various other files.WeWorkメンバーのメリットには、ヘルスケア、バンキング、フィットネスクラブ、花、小売り、食料、その他さまざまなパーソナルサービスおよびプロフェッショナルサービスなど、幅広いサービスが含まれています。
The WeWork member benefits include a wide range of services such as healthcare, banking, fitness clubs, flowers, retail,food, and various other personal and professional services.トランプ大統領は、「米国は中国の新型コロナウイルス感染による肺炎との闘いを全力で支援し、専門家を中国に派遣し、その他さまざまな方法で中国に援助を提供することを望んでいる。
Trump said,“The United States fully supports China's fight against the novel coronavirus epidemic,and is willing to send experts to China and offer assistance in various other forms.”.トランプ氏はツイッターで「中国が北朝鮮に対して資金や燃料、肥料、その他さまざまな商品を含む相当な援助をしている。
President Trump further tweeted that“We also know that China is providing North Korea with considerable aid, including money, fuel,fertilizer and various other commodities.スペシャルオリンピックス・グローバルヘルスプログラムは、ゴリザーノ財団、ライオンズクラブ・インターナショナル、米国疾病管理予防センター、その他さまざまなステークホルダーの支援によって運営されており、その一環としてオープニングアイズ視覚ケアプログラムがあります。
The Special Olympics global health platform, which is made possible through the support of the Golisano Foundation, Lions Clubs International,the United States Centers for Disease Control and Prevention, and various additional stakeholders, includes the Opening Eyes vision care programme.チームはエンジニア、設計者/アーティスト、および心理学者から構成され、Microsoft中のその他さまざまな専門家と共に作業して、手強くて極めて重要な作業に取り組んでいます。
The team is made up of engineers, type designers/artists,and psychologists and we work with many other experts throughout Microsoft in attempting to tackle this tough, yet vitally important task.
