日本語 での その他の利害関係 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グリーンビーチ型モデルは、地元のオーナーやその他の利害関係者が、ビーチ管理に関する判断をする際に、持続可能な方法で行えるようよりよい情報を提供する計画ツールです。
The Green Beach model is aplanning tool which provides the local owners and other stakeholders with better information when adopting decisions about the management of beaches in a sustainable way.医療従事者、産業界の従業員およびその他の利害関係者を、フルタイムの雇用またはCPDへのアクセスがほとんどない地理的領域で訓練し、それによって健康格差を削減する。
Training healthcare workers, industry employees and other stakeholders in full-time employment or in geographical areas where there is little access to CPD, thereby reducing health inequalities.私たちは、IMFと世界銀行に対し、国際連合およびその他の利害関係者とのオープンで包括的な過程における公的債務管理のためのその分析の道具を強化することを続けることを招請する。
We invite IMF and the World Bank to continue strengthening their analytical tools for sovereign debt management in an open andinclusive process with the United Nations and other stakeholders.ORCIDは、研究組織、出版社、資金提供者、専門家団体、および研究生態系におけるその他の利害関係者を含む会員組織のグローバルコミュニティによりサポートされています。
ORCID is a non-profit organization supported by a global community of organizational members, including research organizations, publishers, funders,professional associations, and other stakeholders in the research ecosystem.私たちは、海外に住み、働いたり、勉強したり、国際企業で働いたり、クライアント、サプライヤー、その他の利害関係者と国際的なレベルで働いたりする応募者を考慮します。
We consider applicants who have lived, worked or studied abroad, who are working for international companies or on an international level with clients,suppliers or other stakeholders.成績データの共有と再利用|Blackboardヘルプ成績管理データの共有成績データやその他の情報を、TA(ティーチングアシスタント)、採点者、学生、オブザーバ、その他の利害関係者と共有できます。
Your institution controls which tools are available. Share Grade Center data You can share grade data and したがって、あなたはあなたの研究を考えているとき、どのようにあなたの参加者、その他の利害関係者、さらにはジャーナリストを想像してみてください、あなたの研究に反応する可能性があります。
Therefore, when you are thinking about your study,try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.政府,ビジネス,社会的パートナー及び教育機関その他の利害関係者の間のコミュニケーション及び協力の拡大は,労働者が新しい仕事領域において適応し成功するために準備する上で重要である。
Expanding communication and collaboration between governments and businesses, social partners,educational institutions and other relevant stakeholders will be essential for preparing workers to adapt and thrive in the new world of work.エドワーズには、サプライヤ、従業員、またその他の利害関係者に対し、エドワーズの購買慣行や基準の安全性が最優先され、それらが環境的な健全性と効率性の確保および適切な管理を行うよう法的および倫理的義務があります。
Edwards has a legal and ethical obligation to its suppliers, employees and other stakeholders to ensure its purchasing practices and standards place a high priority on safety and are environmentally sound, efficient and well managed.自動車OEM、Tier1サプライヤー、保険会社、ディーラー、およびその他の利害関係者のための多数のビジネスチャンスをリードし、これらの投資は今後3年間で約16％のCAGRでさらに成長すると予想されます。
Led by a plethora of business opportunities for automotive OEMs, tier-1 suppliers, insurers,dealerships and other stakeholders, these investments are further expected to grow at a CAGR of approximately 12% over the next three years.自動車OEM、Tier1サプライヤー、保険会社、ディーラー、およびその他の利害関係者のための多数のビジネスチャンスをリードし、これらの投資は今後3年間で約16％のCAGRでさらに成長すると予想されます。
Led by a plethora of company possibilities for automotive OEMs, tier-1 suppliers, insurers,dealerships and other stakeholders, these investments are further anticipated to develop at a CAGR of approximately 16% over the next 3 years.また、当社は全ての事業活動の中で環境に与える主要な影響を継続的に改善することによって、緑豊かな地球環境に融和し、住民・顧客・従業員・その他の利害関係者から信頼される事業者であり続ける事を心掛け、2005年5月にISO14001を認証取得致しました。
We have also acquired ISO14001 certification in May 2005 with the aim of integrating with green global environment and thus being trusted by local residents, customers,employees and other stakeholders by improving major influence which may occur through corporate activities.左腕に激しい痛みを経験しているとします。医師や人工知能機械で診断しますか?ヘルスケアにおける人工知能:適応知能医師、医療医師、看護師、介護者、およびその他の利害関係者の必要性を排除する、医療における人工知能のアイデアははるかに微妙である可能性が高い。
Suppose you are experiencing intense pain in your left arm- would you diagnosed by a physician or an artificially intelligent machine? Artificial Intelligence in Healthcare: Adaptive Intelligence The idea of artificial intelligence in healthcare that eliminates the need of doctors, healthcare physicians, nurses,caretakers and other stakeholders is likely to be much more subtle.都市はその中でも特別に、有機的に進化する新しい「ネットワーク化された」世界秩序の先導役を務めており、NGO、コミュニティ活動家、民間企業、非国民国家、その他の利害関係者全員が協力して我々の共通の問題に対する解決策を見つけるための独自の視点を提供している」とジョージタウン大学の二人の学者が書いた「Perspective（展望）」の記事は述べている。
Cities, in particular, are taking the lead in ushering in an organically evolving new'networked' world order, where NGOs, community activists, private corporations,non-national states, and other stakeholders all collaborate and offer their unique perspective to locate solutions to our common problems," the"Perspective" article written by two Georgetown University scholars proclaims.米国は、一組の高品質な会計基準を有している、2）米国の投資家、財務諸表作成者、監査人、財務諸表利用者及びその他の利害関係者は、基準設定プロセスにおいて、力強く、明確で効果的な発言権を得たいと考えている、3）国際的な会計基準への移行は、米国会計基準を維持又は改良するものでなくてはならない。
The United States has a set of high-quality accounting standards; 2"U.S. investors, preparers, auditors,users of financial statements, and other stakeholders want to have a strong, clear and effective voice in the standard setting process"; 3 a shift to an international standard must maintain or improve upon the U.S. accounting standard.労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
働く人及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
Understanding the needs and expectations of workers and other interested parties;労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解。
Understanding the needs and expectations of workers and other interested parties;この文書は、W3C会員およびその他の利害関係者によってレビューされたもので、。
Draft for review by W3C members and other interested parties.は「労働者及びその他の利害関係者のニーズ及び期待の理解」となっています。
Clause 4.2 specifically deals with“Understanding the needs andexpectations of workers and other interested parties.”.この文書は、W3C会員およびその他の利害関係者によってレビューされたもので、。
It has beenmade available for discussion by W3C members and other interested parties.これは、W3C会員およびその他の利害関係者によるレビューのためのW3Cワーキングドラフトである。
This is a W3CWorking Draft for review by W3C members and other interested parties.この文書は、W3C会員やその他の利害関係者がレビューするためのW3C草案(WorkingDraft)です。
This document is a public W3C Last CallWorking Draft for review by W3C members and other interested parties.関係、その他の利害関係はありません。
当社と社外監査役との人的関係、資本関係又は取引関係その他の利害関係はありません。
The Company has no personal, capital or business relationships or other conflicts of interest with Outside Audit& Supervisory Board Members.
