利害 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interest
• interests
• stakeholders
• parties
• stakes
• interested
• stakeholder
• party

日本語 での 利害 の使用例とその 英語 への翻訳

利害フォーラム。
The Stakeholder Forum.

いくつか利害ワークショップ。
Several Stakeholder Workshops.

利害グループレジストリ。
The Registries Stakeholder Group.

レジストラ利害グループ長（。
The Registrar Stakeholder Group.

いかに利害団体が多いかが分る。
Question about how many groups interested.

利害の衝突を招きそうだからね。
This-this is starting to be a conflict of interest.

必要に応じて、関連する利害関係者が入手できるようにする。
Be available to relevant interested parties.

利害関係人との取引：処分報酬なし）。
Related party transactions: no disposition fee paid.

会社の利害関係者に適切な情報は届ける。
More relevant information to the Company's stakeholders.

利害に関係のある企業の従業員である場合。
In the case where the author is an employee of an interested company.

株主その他利害関係者に関する施策の実施状況。
Measures concerning shareholders and other stakeholders.

つ目の実験では、もう少し利害を大きくしたいと考えた。
In a second experiment, we wanted to increase the stakes a bit.

利害都市-分離、改革、そしてロサンゼルスの闘い』。
The city at stake: Secession, reform, and the battle for Los Angeles.

環境情報を，関連する利害関係者に伝達する。
Communicating environmental information to relevant interested parties.

そう遠くない距離が10金の3つの料理、スープに、人々の利害。
Not far away 10 money to three dishes, soup, the stakes of people.

私は、エネルギー業界と利害関係を持ったことはありません。
I have never had any connection whatsoever to the energy industry.

政治家たちは誰もが自分の支持者の利害だけを代表すると公言している。
He added that political parties only represent their own supporters.

統一選挙は、利害の対立から容易ではありません。
The unification election is not easy because of conflict of interests.

必要に応じて、関連する利害関係者が入手可能である。
Is available, to the appropriate extent, to the relevant interested parties.

外部の利害関係者からのコミュニケーション（苦情を含む）。
Relevant communication(s) from external interested parties, including complaints;

Stakeholdersのまたは間の潜在的な利害衝突を分析する。
Analyzing potential conflicts of interest with or between stakeholders.

資産の取得・譲渡（利害関係者との取引に該当する場合）。
Acquisition/transfer of assets(in cases where transaction involves interested parties).

その利害は中国の外まで拡大し、他の独裁国家が模倣できる手本のようになっている。
The stakes go beyond China, which is setting an example that other authoritarian countries can imitate.

ユーザと企業の間など、利害や立場の異なる人々をつなぐコミュニケーションのあり方を設計をすること。
A process of designing communication between two different parties, such as a company and its customers.

当社株主、投資家、その他全ての利害関係人にご迷惑をおかけしたことを深くお詫びする。
We deeply apologize for causing trouble and concern to our shareholders, investors and other stakeholders of ours.

ソフトウェア開発チームコンテンツチームのサポートチームと幹部の利害関係者との関係を管理します。
Manage relationships with software development teams content teams support teams and executive stakeholders.

債権者になると決めたら、すべての利害関係者が集まる裁判所に出頭する必要がある。
If you decide to become a creditor, you would have to appear in a room at the courthouse where all parties involved meet.

ECN口座には利害の対立が無く、スプレッドにより安価で、全てのカテゴリーのトレーダーに高い流動性を有しています。
ECN accounts have no conflict of interest, are cheaper due to the spreads, and have high liquidity for all categories of traders.

広報実務家クライアント、メディア、政府、消費者や他の利害関係者との有益な関係を築く上で動作します。
Public relations practitioners work on developing beneficial relationships with clients, media, government, consumers and other stakeholders.

近隣関係者、任意団体その他利害関係者についての個人情報を次の目的のために利用致します。
We will utilize personal information regarding concerned persons or entities, voluntary organizations and other stakeholders for the following purposes.