権益 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interest
• interests
• rights

日本語 での 権益 の使用例とその 英語 への翻訳

旅客の権益保護。
Protecting the interests of passengers.

業界団体の権益保護のためでしょう。
To protect the interests of a commercial organization.

当サイトの各関連団体の権益を保護する場合。
To protect the rights of related agencies on the website.

こうした強力な既得権益集団の権益があるのです。
There is the interest of these powerful interest groups.

技術は、それを支配する人々の権益に奉仕するものなのだ。
Technology works to the benefit of those who own it.

アメリカ合衆国モレンシー銅鉱山の権益取得に対する融資。
Loan for Acquisition of Interest in Morenci Copper Mine in the U. S.

ブラジル鉄鉱石権益を買収。(350KB)。
The Company acquires a stake in a Brazilian iron ore mining business.(224KB).

当サイトの各関連団体の権益を保護する場合。
To protect the rights of agencies associated with this website.

我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー供給支援の推進。
(ii) Supporting risk money provision to secure the interests of Japanese companies.

月１５日は国際消費者権益保護日でした。
March 15th is the International Consumers' Rights Protection Day.

当社マーセラス上流権益の天然ガス販売、および、米国内での天然ガス売買など。
Marketing of equity gas from Marcellus upstream asset, Natural gas trading, etc.

インドは古来、南アジアを自らの権益圏と見なしてきた。
India has traditionally considered South Asia its sphere of influence.

対照的に、アメリカを支配している既得権益集団は、サンダースには献金していない。
In contrast, the interest groups who rule America are not contributing to Sanders.

カスピ海海域の大規模油田の権益を約3.6％保有。
In the Caspian Sea region, we hold a stake of approximately 3.6% in large-scale oil fields.

ベッツィ・デボスは、教員と官僚の権益よりも学生の権益に焦点を当てるだろう。
Betsy DeVos will focus on the interests of students rather than of teachers and bureaucrats.

法律及び人権教育韓国内在留、人権保護および権益の強化、生活と法。
Law and human rights Stay in Korea, protection of human rights and enhancing rights, law in our everyday lives.

これからも所属アーティストの権益保護のため最善を尽くします。
We will continue to do our best to protect the interests of artists belonging to us.

つ目は、トレーディング・権益投資・事業投資を通じた「機能の発揮」。
The second is exercising our capabilities through trading, investment in interests and business investment.

ワシントンの権力で恩恵を受ける全ての既得権益集団は、これは不利益だと思うでしょう。
All of the interest groups that benefit from Washington's power would find that a disadvantage.

ドゥテルテは、アメリカ支配層権益にとって、アジアにおける本当の危険だ。
Duterte represents a real danger to the interests of the American establishment in Asia.

ワシントンは、選挙運動資金寄付と引き換えに、権益集団に法律を売ることで機能している。
Washington works by selling legislation to the interest groups in exchange for campaign contributions.

阿呆は、二大政党を支配する既得権益集団に挑戦し、大統領選挙で勝利する自信など持てない。
Idiots don't have the confidence to take on the interest groups that control the two political parties and win a presidential election.

日韓企業連合、ブラジルCSN社と鉄鉱石権益買収で基本合意。
Japanese and Korean consortium announces basic agreement with CSN to acquire stake in Brazilian iron ore mining business.

デイブ・クランツラーとブレット・アレンズが既得権益の権力と現代マスコミの退廃について書いている。
Dave Kranzler and Brett Arends describe the power of the interests and the degeneration of the media today:.

教育も放送局も全て独立を失い、政権の権益に従属的になっている。
Education and media outlets have lost all their independence and become subservient to the interests of the regime.

当社上流天然ガス権益の価値を最大化し、市場の変化に柔軟に対応できる体制を整備します。
To maximize the value of its upstream gas projects and establish a flexible organizational structure capable of responding to market changes, INPEX will need to:.

本融資は、プロジェクトに必要な設備や権益の取得に必要な資金の一部に充てられます。
The loan will partially fund the capital required for the acquisition of the interests and procurement of plant facilities.

年は、中国のオンライン・トラベル企業『Ctrip(携程旅行網)』による地元トラベル・ポータル『MakeMyTrip』の1億8000万米ドル権益買収でスタート。
The year 2016 began with China's online travel company Ctrip buying a stake in homegrown travel portal MakeMyTrip for $180 million.

本出資は、プロジェクトに必要な設備や権益の取得に必要な資金の一部に充てられます。
This equity participation will partially fund the capital required for the acquisition of the interest and procurement of plant facilities.

自由と民主主義”のアメリカで、政府と経済は、アメリカ国民の利益とは完全にかけ離れた権益に仕えている。
In“freedom and democracy” America, the government and the economy serve interests totally removed from the interests of the American people.