その他の各種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• various other
• miscellaneous

日本語 での その他の各種 の使用例とその 英語 への翻訳

次にその他の各種シグナルを示す。
Next various other signals.

Bその他の各種商品卸売業。
B Miscellaneous wholesale trade, general merchandise.

その他の各種変更。
Various other changes.

その他の各種筐体。
Other various cases.

その他の各種課題への対処等。
The handling for other various kind of issues, etc.

その他の各種取り決め。
Other kinds of agreements.

その他の各種ローンや借金など。
Any other kind of loan or debt.

その他の各種体験談です。
Some of the other types of experiences.

この不妊虫放飼法によるラセンウジバエ根絶の成功は、その他の各種害虫に対する多くの応用の試みを促した。
The great success of the eradication of the devastating screwworm fly motivated the application of this method against various other insect pests.

その他の各種商品小売業従業者が常時50人未満のもの）。
Miscellaneous retail trade, general merchandise(with less than 50 employees).

単一のレコード、すべてのレコード、選択したレコード、レコードの一部、およびその他の各種組み合わせを印刷できます。
You can print one record, all records, selected records, part of a record, and various other combinations.

本サービス、新サービスその他の各種サービスのご案内やお知らせをお届けするため。
In order to provide guidance and announcement of this service, new service and other various services.

投資法人の投資主様に対し、投資法人から投資法人の事業に関する情報等の通知その他の各種便宜を提供するため。
To ensure that the Investment Corporation notifies the Investment Corporation's investors of information on the Investment Corporation's businesses and provides other various services;

さまざまなコンベンション、カンファレンス、会合、見本市、展示会、会議、その他の各種公開イベントが、通常グローバルミーティング契約の対象となります。
Any convention, conference, congress, trade fair, exhibition, meeting or other type of public event typically qualifies for a Global Meetings agreement.

これらのドキュメントまたはその他の各種Spectrolineリファレンスドキュメントを取得するには、顧客サービス。
To acquire these documents or a variety of other Spectroline reference documentation, contact Customer Service.

またその他の各種手続きについても、総合研究大学院大学のページを参照してください。
Also for the various other procedures, please refer to the page of the Graduate University for Advanced Studies.

同時に,私たちは,哲学とその他の各種の思弁とを,区別しなければならない。
At the same time we must distinguish philosophy from other kinds of speculation.

契約者に提供されるソフトウェア及びその他の各種情報以下、「ソフトウェア等」という。
Software and other various types of information to be provided to the contractor(hereinafter referred to as"software, etc.".).

投資家様に対する本投資法人の事業に関する情報等の通知その他の各種便宜を提供するため。
To convey information regarding the Fund's business and to provide a wide range of other benefits to investors;

Capsanthinは、水産物、肉、ペストリー、サラダ、缶詰食品、飲料、その他の各種食品、医学着色に使用されています。
Capsanthin is widely used in aquatic products, meat, pastries, salads, canned food, beverage and other various types of food and medicine coloring.

イオン交換樹脂､イオン交換膜、その他のイオン交換体の販売及び加工並びに医薬品､吸着剤､その他の各種化学工業薬品の販売及び製造。
Sales and processing of ion-exchange resins, ion-exchange membranes, and other ion-exchange bodies; sales and manufacture of pharmaceuticals, adsorbents, and various other industrial chemicals.

アカウントあなたは、あなたのプロフィールを編集する広告コピーを編集し、支払の報告を保留するオプションがあり、広告、および（例えば、他のユーザーとの内部通信など）その他の各種サービスを再発行します。
The accounts you have the option to withhold payment reporting, editing your profile, editing ad copy, re-publish the advertisement, and other miscellaneous services(such as internal communication with other users).

利用料の支払いに伴う振込手数料その他の各種手数料（但し、前項においてクレジットカード払いを選択した場合における、クレジットカード払いによる決済手数料を除きます。）は、会員が負担します。
Bank charges and other various handling charges associated with the payment of Usage Fees shall be paid by the User(excluding the settlement fees for payment by credit card if such payment is selected in accordance with the preceding paragraph).

年1月より、バンコクオフィスの代表に就任。バンコクに常駐し、現地のタイ人弁護士と共に日本企業やその現地子会社を中心とする各種タイ案件（企業買収、ファイナンス、その他の各種進出案件やコンプライアンス案件を含みます。）に対応させていただいております。
Stationed in Bangkok and in cooperation with local Thai attorneys, he handles a wide range of cases in relation to Thailand(including corporate acquisitions, finance, and various other issues regarding expansion and compliance) mainly involving Japanese enterprises and their local subsidiaries.

JAPANID、パートナーのID、広告ID（AdvertisingIdentifier(IDFA)およびGoogleAdvertisingIdentifier(AAID)を含みますがこれに限りません）、クッキーその他の各種識別子を紐づけて管理し、利用する場合を含みます。
JAPAN IDs, Partners' IDs, advertising IDs(including, but not limited to, Advertising Identifier(IDFA) and Google Advertising Identifier(AAID)), cookies and other various types of identifiers handled by the Company.

その他の各種試験。
COM and other exams.

その他の各種の情報・サービス。
Various other information and services.

セメントプラント及びその他の各種プラントのエンジニアリング並びに建設工事の請負。
Engineering of and contracting for the construction of steelmaking plants, chemical plants, cement plants, and other kinds of plants;

粉状マンガン乾電池、その他の各種電池、他5kg紙袋。
Powder Powdery mangance dry batteries and various other batteries 5kg paper bag.

この処理結果はEventHub、PowerBI、またはその他の各種ストレージサービスに渡せます。
The results of this processing can be passed to other services such as Event Hubs, Power BI, or variety of storage services.