その他の国内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other domestic
• other national

日本語 での その他の国内 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の国内法人。
Other domestic corporations.

その他の国内規格。
Other national standards.

その他の国内グループ会社。
(2) Other domestic group companies.

その他の国内法人。
Other Domestic Companies.

Baidu、QQ、マイクロ文字やその他の国内ソフトウェアを使用して検索する場合、ネットワークは通常に比べて遅いです。
If the search using Baidu, QQ, micro letters and other domestic software, the network is slow compared to normal;

(a)これら機関とその他の国内機関との間の協力関係を育てること。
(a) To foster cooperation between these institutions and other national institutions;

東京大学関連ベンチャーのみならず、その他の国内大学関連ベンチャー企業及び海外案件も幅広く手掛ける。
He works with a wide range of startups including the University of Tokyo- based company and other domestic university-related companies.

また、UNEP主導で行われる10億本植樹キャンペーンのように、その他の国内、国際、グローバルの植樹イニシアティブを支えています。
It also supports other national, international and global tree planting initiatives such as the UNEP-led Billion Tree Campaign.

その他の国内グループ会社および海外グループ会社については個別にISO14001の認証取得を進めており、2016年度末で認証を取得した海外グループ会社は18社となりました。
Other domestic and overseas group companies have already received the ISO14001 certification, individually, resulting in 18 overseas group companies which have received the certification in the end of the fiscal 2016.

その他の国内政策や対策では、再生可能エネルギーによる電力生産の促進、交通需要の削減と交通手段の転換、産業界の工程に関連した排出の削減、持続可能な農業の推進が行われている。
Other national policies and measures are promoting electricity generation with renewable energy, reducing transport demand and shifting transport modes, reducing process-related emissions from industry, and advancing sustainable agriculture.

ストレージ・ソリューションの分野で,Synologyは、NASサーバーを発表しました。4ベイ(DS416), 中小企業のために設計された装置(DS716+),その他の国内市場指向(DS216se)メディアサーバーDS216play。
In the field of storage solutions, Synology has unveiled a new NAS server from 4 bays(DS416), an equipment designed for SMEs(DS716+), other domestic market-oriented(DS216se) and the media server DS216play.

最後に、適用プライバシー法令、特にGDPR、ならびに、お客様に適用されるその他の国内または地域のプライバシー法の違反があった場合、お客様には、所管当局に苦情を申し立てる権利があります。
Finally, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority in case of breach of the applicable privacy laws and regulations, in particular the GDPR but also any other national or regional privacy laws applicable to you.

また、その他の国内グループ会社においても「安全衛生方針の表明、労働者の意見の反映、安全衛生方針、安全衛生目標、安全衛生計画と実施、日常的な点検、改善等」などの労働安全衛生マネジメントシステムに準じた安全衛生活動を展開しています。
Other domestic Group companies also carry out safety and health activities based on the occupational safety and health management system, including the announcement of the safety and health policy, the reflection of workers' opinions, setting and implementing the safety and health policy, safety and health targets, and safety and health plan, as well as daily inspections and improvements.

セミナーには、その他の国内空港関係者からも参加がありました。
The seminar was also attended by staff members of other airports in Japan.

国の開発銀行、信用組合およびその他の国内の金融機関は、金融サービスに対するアクセスを提供することにおいて極めて重要な役割を果たすことができる。
National development banks, credit unions and other domestic financial institutions can play a vital role in providing access to financial services.

住宅価格制限はオークランドで$550,000、ウェリントンやクライストチャーチ、その他の似通った市場では$450,000、その他の国内地域では$350,000となる。
House price caps are now 550,000 for Auckland; $450,000 for high-cost areas such as Wellington and Christchurch and some others; and $350,000 for the rest of the country.

住宅価格制限はオークランドで$550,000、ウェリントンやクライストチャーチ、その他の似通った市場では$450,000、その他の国内地域では$350,000となる。
Increase house price limits for the HomeStart Grant to $550,000 in Auckland, $450,000 in Wellington, Christchurch, and similarly-priced markets, and $350,000 for the rest of the country.

(2)第2章の規則を、『海上における衝突の予防のための国際規則』の航路権規則またはその他の国内航路権規則に置き換えること、それらが適用される時間または場所、およびレース委員会が用いる夜間信号。
Replacement of the rules of Part 2 with the right-of-way rules of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea or other government right-of-way rules, the time(s) or place(s) they will apply, and any night signals to be used by the race committee;

各社外取締役は、当社が定める「社外取締役の独立性基準」(注)を満たしていることから、全員が当社経営陣からの独立性を有していると判断し、(株)東京証券取引所その他の国内金融商品取引所に独立役員として届け出ています。
Each of the outside directors meets MHI's independence criteria for outside directors.(Note) Accordingly, the Company judges all outside directors to be independent from its management team and has reported them as independent directors to the Tokyo Stock Exchange and other financial instruments exchanges in Japan.

世紀の英国で始まり、ロシアのボルシェビキ革命とバルカン半島のオスマン帝国の崩壊で締めくくられた時代、ヨーロッパ各国では、法の下の平等の原則に基づく憲法を制定し、ユダヤ人や、その他の国内の少数派、および宗教上の少数派に対する住居や職業のすべての制限が解除されました。
Beginning in the eighteenth century with Great Britain and ending with the Bolshevik Revolution in Russia and the collapse of the Ottoman Empire in the Balkans, the European nations established in constitutions the principle of equality under the law and dropped all restrictions on residence or occupational activities for Jews and other national and religious minorities.

その他商品の国内および海外販売（アメニティ&小売事業）。
Domestic and overseas sales of other products.

ラック、LACは、株式会社ラックの国内及びその他の国における登録商標または商標です。
LAC is LAC Corporation's registered trademark or a trademak in Japan and other countries.

それでも、機械安全のために産業安全規則(BetrSichV)の最低限の要求とその他すべての国内の規則および規制には準拠する必要があります。
However, for machinery safety it is necessary to comply with the minimum requirements of the industrial safety regulations(BetrSichV) and all other national rules and regulations.

商工省軽産業部のPhanChíDũng部長は、業界向けのなめし革やその他原材料の国内需要は40〜50％も拡大したと明らかにした。
Phan Chi Dung, head of the Ministry of Industry and Trade's light industry department, said domestic supply of tanned leather and other raw materials needed by the industry has increased to 40-50 percent.

モスクワのシェレメーチエヴォのハブ空港およびその他のロシア国内都市から、ヨーロッパおよびアジアの40以上の就航都市を含む大規模なロシア国内ネットワーク。
Extensive Russian domestic network in both Europe and Asia with more than 40 destinations from Moscow Sheremetyevo hub and other domestic cities.