その他の外部 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other external
• other outside

日本語 での その他の外部 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の外部助成。
Or other external helps.

その他の外部評価。
And other external assessments.

(3)Facebook、Twitterその他の外部サービスを運営する会社。
Facebook, Twitter and other external companies.

その他の外部機器。
And other external devices.

当社は、Facebook、Googleアカウントその他の外部サービスとの連携にあたり、外部サービスを運営する第三者にユーザー情報を提供することがあります。
In cooperation with Facebook, Google accounts and other external services, the Company may provide User Information to third parties who operate the external services.

大学生はエミリア・ロマーニャ地域、UniversityofBologna、その他の外部機関から学びながら経済的支援を得ることができます。
University students may obtain economic support during their studies from the Emilia Romagna Region, the University of Bologna and other external bodies.

このソフトウェアは、内蔵または外付けハードドライブ、ペンドライブおよびその他の外部ストレージデバイスからフォーマットされたデータを簡単に取得します。
This software will easily retrieve formatted data from internal or external hard drive, pen drive and other external storage devices.

精神障害は遺伝学、環境、およびその他の外部要因の複雑な相互作用によって引き起こされます。
Mental disorders are caused by a complex interplay of genetics, the environment, and other outside factors.

監査役は、その職務の遂行に当たり必要と認める場合は弁護士、公認会計士、コンサルタントその他の外部専門家を任用する。
(2) Corporate auditors shall appoint lawyers, certified public accountants, consultants and other outside experts when they deem it necessary for the execution of their duties.

このタイプのサービスは、ソーシャルネットワークとの相互作用が可能になります,またはその他の外部プラットフォーム,ストレートこのサイトのページから。
This type of service allows for interactions with social networks, or other external platforms, straight from the pages of this Site.

GigabitEthernet1/1（外部）インターフェイスをISP/WANモデムまたはその他の外部デバイスに接続します。
Attach GigabitEthernet 1/1 to the ISP/WAN modem or other outside device.

外付けハードディスクやその他の外部デバイスは、バックアップをとることをお勧めします。
External hard drives or any other external device can be a good idea to keep backups.

クオリティの高い16チャンネル以上のD/A(デジタル/アナログ)コンバーター、アナログコンソール、その他の外部機器はとても高額です。
A good DA[digital-to-analog] converter with 16 or more channels, plus a good analog console and other outboard equipment, is very expensive.

Bグループ：他の組織に対して支払うもの（原材料、銀行手数料その他の外部費用）。
Group B- All payments made to other organizations(raw materials, bank charges, and other external costs).

また、フォルダがペンドライブ、メモリカード、またはその他の外部ストレージドライブからShiftキーで削除されている場合は、復元することもできません。
Moreover, if a folder is Shift deleted from pen drive, memory card, or other external storage drive, then also you cannot restore it.

期待される証人,管理およびその他の外部費用は、国際仲裁調査のCIArbコストの弁護士費用と、このようなコストの比率に基づいています(2011)。
Anticipated witness, management and other external costs are based on the ratio between legal fees and such costs in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011).

世界的に著名な学界の第一人者、政策立案者、その他の外部専門家の協力を得ながら、世界中に散らばるPIMCOの投資プロフェッショナル数百人が、厳格で活発な討論に貢献します。
With the help of world-renowned academic leaders, policy makers and other outside experts, hundreds of PIMCO investment professionals across the globe contribute to this rigorous and lively debate.

政治、経済、その他の外部要因のために、すべての主要通貨はお互いに変動し、お客様のビジネスにリスクと機会をもたらします。
All major currencies- whether due to politics, economics or other external factors- will fluctuate against each other, creating both risks and opportunities for your business.

ハードドライブ、ペンドライブ、メモリカード、およびその他の外部ドライブから削除または失われたファイルやフォルダであっても、簡単に復元できます。
Even files and folders deleted or lost from hard drives, pen drives, memory cards, and other external drives can be recovered easily.

ExternaldiffToolはEclipse のプラグインです。ファイルを比較する際、既定のEclipse内蔵差分ツールの代わりに、WinMerge（あるいはその他の外部差分ツール）を起動することができます。
External diff Tool is an Eclipse Plugin that allows the launch of WinMerge(or an other external diff tool) for file compares rather than the default built-in Eclipse diff tool.

このように、アプリケーションのすべての層が実装の詳細について無知なまま、データアクセス（またはその他の外部サービス）層のインターフェイスのみに依存できます。
In this way, all layers of the application can depend on only the interfaces of the data access(or other external service) layer while remaining ignorant of the implementation details.

地下研究所その他の外部リソースに医薬品を提供することが201ミリリットルあたりmg または50ミリリットル瓶あたりmg(Laurabolin50)石油ベースのソリューションで,それによって異なりますが、“メーカー”。
Underground labs and other foreign resources may provide the drug in 20 mg per milliliter or 50 mg per milliliter vials(Laurabolin 50) in oil-based solutions, but it depends on the“manufacturer”.

必要な場合におけるその他の外部第三者（監査人、保険事故が生じた場合の保険会社、要対応事象が発生した場合の弁護士等）。
To other external third parties to the extent necessary(e.g. auditors, insurance companies in the event of an insured event, legal representatives in the event of a cause, etc.);

必要な場合におけるその他の外部第三者（監査人、保険事故が生じた場合の保険会社、要対応事象が発生した場合の弁護士等）。
To other external third parties as required(e.g. auditors, insurance companies in the event of a claim, legal representatives if required, etc.);

必要な場合におけるその他の外部第三者（監査人、保険事故が生じた場合の保険会社、要対応事象が発生した場合の弁護士等）。
To other external third parties to the necessary extent(e.g. auditors, insurance companies in case of claims, legal representatives when needed, etc.);

なお、Sitecoreの他のシステムとの高い互換性により、Aspireのクライアント、サードパーティベンダ、およびその他の外部ソースを含む多くのシステムと互換性があり、統合する必要があるため理想的なプラットフォームになりました。
Sitecore's high compatibility with other systems also makes it ideal, as the platform needs to be compatible with and integrate with a number of systems including Aspire's clients, 3rd party vendors, and other external sources.

このソフトウェアを使用すると、CFカードから写真を復元する,フラッシュドライブ、その他の外部記憶装置を.なぜRemoRecover?このソフトウェアは信頼性が高く、安全で、NortonSecurityから検証されたウイルスフリーなので、心配する必要はありません。
Using this software one can restore pictures from CF card, flash drives, and other external storage devices with utmost ease. Why Remo Recover? The software is reliable, secure and is virus free as verified from Norton Security, so you can use it without any worry.