他の外部 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other external
• other outside

日本語 での 他の外部 の使用例とその 英語 への翻訳

スマートな契約から他の外部システムへの接続を許可します。
Allows to connect from smart contracts to other outside systems.

他の外部機関。
Other outside agencies.

スマートな契約から他の外部システムへの接続を許可します。
Allows connectivity from smart contracts to other, outside systems.

これが、欧米や他の外部勢力が、アフリカ諸国の内政に介入する機会を生み出している。
This creates opportunities for Western and other outside forces to intervene in the internal affairs of African countries.

MailChimpはベンチャーキャピタリストや他の外部投資家から1ドルも払っていません。
MailChimp has never taken a dollar from venture capitalists or other outside investors.

法執行機関による正式な捜査の場合を除き、メールを他の外部組織と共有することはない。
Except for cases where law enforcement investigation authority, we do not share e-mail with any other outside organizations.

法執行機関による正式な捜査の場合を除き、メールを他の外部組織と共有することはない。
Except for authorized law enforcement investigations, we do not share emails with any other outside organizations.

法執行機関による正式な捜査の場合を除き、メールを他の外部組織と共有することはない。
Except for authorized law enforcement investigations, we do not share our e-mail with any other outside organizations.

しかしTHRは、他の外部要因もベニオフとワイスの降板に一役買った可能性があると示唆している。
However, THR suggests other, external factors may have also played a role in Benioff and Weiss' exit.

重要なファイルやフォルダを他の外部記憶メディアに保存することで、不幸なデータ損失の状況で復元することができます。
Save important files/ folders on any other external storage medium, so that you can restore them during unfortunate data loss situations.

IDエディタ内でOSM自身が持つコミュニケーション手段を他の外部サービスよりも優先的に表示させることをFrederikRamm氏が提案しています。
Frederik Ramm has suggested prioritising OSM's own communication channels over other, externally controlled, ones in the iD user interface.

転送プロセスに中断があった場合、AutoCADファイルをシステムから他の外部ストレージメディアに転送すると、AutoCADファイルが失われます。
While transferring AutoCAD files form system to any other external storage media if there is any interruption to transfer process it leads to loss of AutoCAD file.

この記事リンクは、このリンクを組み込んだ他の外部記事にも適用されます。
This article link will remain for other external articles that have incorporated this link.

システムが機微な個人情報や個人情報を引き出したり、他の外部企業と情報を共有することはありません。
The System will not pull sensitive or private information and will not share with any other third-party company.

当該規則は、PPEと併せて販売される、他の外部装置に接続するためのあらゆるシステムにも適用されます。
The regulations also apply to any system placed on the market in conjunction with PPE for its connection to another external, additional device.

ドライブにファイルがある場合は、それらをMacまたは他の外部記憶装置に転送してください。
If you have files in your drive, make sure to transfer them to your Mac or another external storage device.

法執行機関による正式な捜査の場合を除き、メールを他の外部組織と共有することはありません。
Except for cases where law enforcement investigation authority, we do not share e-mail with any other outside organizations.

法執行機関による正式な捜査の場合を除き、メールを他の外部組織と共有することはありません。
Except for authorized law enforcement investigations, we do not share emails with any other outside organizations.

したがって、データ損失の危機を避けるために、すべてのデータを他の外部ドライブ。
Hence, to avoid data loss crisis, it is good to backup all data onto any other external drive.

特許明細書、他の外部文書または他の情報源を参照した本願において、これは一般に、本発明の特色を記載するための状況を提供することを目的とする。
In this specification where reference is made to patent specifications, other external documents, or other sources of information, this is generally for the purpose of providing a context for discussing the features of the invention.

経験則では、ゲストポスト内の自分のサイトへのリンクは2つしかありませんが、理にかなって他の外部リソースにリンクすることができます。
A good rule of thumb is no more than two links to your own site in a guest post, but you can link to other outside resources as makes sense.

しかし、ウェブ制作者がスタイルシートで伝えたい情報としては、他にも文字セット、インポートする他の外部スタイルシート、フォントフェイス、リストカウンターの記述などがあります。
But there is other information that a Web author wants to convey in the style sheet, like the character set, other external style sheets to import, font face or list counter descriptions and many more.

SDカードとは別に、このソフトウェアは、CFカード、MMCカード、XDカード、SDXCカード、SDHCカード、USBドライブ、FireWireドライブなどの他の外部ドライブからのデータの復元も容易にします。
Apart from SD cards the software also facilitates recovery of data from CF cards, MMC cards, XD cards, SDXC cards, SDHC cards and other external drives like USB drives, FireWire drives, etc.

ポータブル、ワンタッチバックアップソリューション、高記憶容量(750GB)などの他の外部ストレージドライブよりも多くのユニークなアトラクションがあり、動作には最低256MBのRAMが必要です。
It has many unique attractions than any other external storage drives like a portable, one-touch backup solution, high storage capacity 750GB.

それから,あなたの携帯電話でデータファイルを復元する場合,あなたは、USBケーブルでコンピュータに接続することができます,そのため、他の外部機器を行います。
Then, if you want to recover the data files on your mobile phone, you can connect it to your computer with a USB cable, and so do the other external devices.

防塵,水とイメージのキャプチャと干渉するかもしれない他の外部エージェント,このデバイスは、真っ暗闇の中、星の光対応カメラと環境を監視するための2つのレンズを組み合わせ,低光の条件で最適なパフォーマンスを保証します。
Dust-resistant, water and other external agents that may interfere with image capture, This device combines two lenses for monitoring environments with total darkness and Starlight-enabled camera, which guarantees optimum performance in low light conditions.

本明細書では、特許明細書、他の外部文書または他の情報源に言及しているが、この言及は、概略的には、本発明の特徴を説明するための背景を提供することを目的としている。
In this specification where reference is made to patent specifications, other external documents, or other sources of information, this is generally for the purpose of providing a context for discussing the features of the invention.

会員に対するアムネスティー・インターナショナルの8月23日の電子メール“世界よ、目覚めよ”は全く一方的で、あらゆる武力衝突の責任を、ワシントンが武装させて、シリア国民に対して解き放ったアルカイダや他の外部集団ではなく、シリア政府のせいにしている。
Amnesty International's August 23 email to its members,"Wake Up World," is completely one-sided and puts all blame for violence on the Syrian government, not on al Qaeda and other outside groups that Washington has armed and unleashed on the Syrian people.