その他の手段 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other means
• other ways

日本語 での その他の手段 の使用例とその 英語 への翻訳

FSFと連絡するにはその他の手段もあります。
There are also other ways to contact the FSF.

FSFと連絡を取るその他の手段もあります。
There are also other ways to contact the FSF.

FSFと連絡するにはその他の手段もあります。
Also other ways to contact the FSF.

FSFと連絡を取るにはその他の手段もあります。
Also other ways to contact the FSF.

FSFと連絡を取るにはその他の手段もあります。
There are also other ways to contact the FSF.

前項にかかわらず、当社は電話、ファクシミリ、郵便その他の手段によって、登録読者への連絡を行うことがあります。
Notwithstanding the foregoing, the Company may also contact Subscribers by telephone, facsimile, postal mail, or other means.

PeeringDBに登録が無い場合は、その他の手段で情報が公開されていること）。
If you are not using Peering DB, information has been disclosed in other ways.

お客様が購入したゲーム内ポイント等の保有数は、本アプリ内にて、又はその他の手段にて確認できます。
Holdings of the In-game points, etc. purchased by a Customer can be confirmed through the Application or by other means.

(4)電話、FAX、eメールその他の手段によっても、会員との連絡が取れなくなった場合。
(4) Unable to contact with a Member by telephone, Fax, e-mail, or any other way;

お支払い方法によっては、テキストメッセージやその他の手段で購入内容を確認するように求められる場合があります。
Some payment methods might prompt you to verify your purchase with a text message or other method.

フェノバルビタール,リファンピシンおよびその他の手段,ミクロソーム酵素を阻害,代謝を加速し、血漿濃度を低下させます。
Phenobarbital, rifampicin and other tools, inhibiting mikrosomaiona enzymes, accelerate metabolism and reduce concentration in plasma.

ソレノイドで駆動される単純な開閉バルブから、ステッパモータまたはその他の手段で駆動される高精度可変位置バルブまで、さまざまな実装が可能です。
Various implementations are possible from simple opened/closed valves driven by solenoids to precision variable-position valves driven by stepper motors or other means.

合衆国や他の多くの国々のライトワーカーは、インターネットやその他の手段を通じて団結して、愛と光と統合を張り巡らせています。
The Lightworkers in the United States, and many other countries, are banding together through the Internet and other means, creating a web of light, unity and love.

リンクス:pennyauctionwizardsはあなたが私たちのサービス間でのリンクとの対話方法を追跡すること,私たちの電子メール通知など,サードパーティのサービス,クライアントアプリケーション,クリックをリダイレクトすること、またはその他の手段を通じて。
Links: pennyauctionwizards may keep track of how you interact with links across our Services, including our email notifications, third-party services, and client applications, by redirecting clicks or through other means.

会員が第２項の期間内に前条に規定する事由を全て解消させない場合、当社は、当該商品を売却又はその他の手段により処分することができるものとします。
In the event that all of the grounds stipulated in the preceding article are not resolved before the end of the period outlined in the above paragraph 2, the Company may sell the relevant product or dispose of it by other means.

本プライバシーポリシーにお客様が知っておくべき重要な変更が加えられたときは、その変更内容が発効する前に必ずWeChatまたはその他の手段を通じてお客様に通知します。
Whenever we make any changes to this Privacy Policy that are important for you to know about, we will post the updated Privacy Policy at this link and notify you via WeChat or other means before the change becomes effective.

自動化された連絡手段、自動化された電話またはオペレーターの介入のない電話通信手段の使用、Eメール、FAX、MMSまたはSMSメッセージ、上記に言及された目的のためのその他の手段。
Automated contact methods, using automated calling or call communication means without the intervention of an operator, email, facsimile, MMS- or SMS-type messages or other means for the purposes referred to therein;

見直しの不可欠の要素としては、NATOの核態勢を始めとする必要なNATOの戦略的能力、それに、戦略的抑止・防衛のためのミサイル防衛その他の手段などがある。
Essential elements of the review would include the range of NATO's strategic capabilities required, including NATO's nuclear posture, and missile defence and other means of strategic deterrence and defence.

Snapchatユーザーは、スナップコードをスキャンするか、またはSnapが提供するその他の手段（それぞれ「解除」といいます）によりレンズにアクセスするオプションを与えられます。
Snapchat users will be given the option to access the Lens by scanning the Snapcode or through other means provided by Snap(each an“unlock”).

フィリップスライティングは、独自の裁量で、Webサイトへの一般投稿、またはその他の手段や方法によって本ソフトウェアのアップグレードを利用可能にする場合があります。
Philips may, at its sole option, make upgrades to the Software available by general posting on a website or by any other means or methods.

トランスマウンテンおよびその他のパイプラインによって促進される油砂生産の拡大弱体化する可能性があります炭素価格設定やその他の手段を通じて温室効果ガスの排出を削減するという点で得られるものの多く。
The expansion of oilsands production facilitated by the Trans Mountain and other pipelines may undermine much of what is gained in terms of reducing greenhouse gas emissions through carbon pricing and other measures.

しかし、テロリストの活動をやめさせるためには、彼らを軍事力を使って制圧することではできない--できるのはその他の手段、平和的な手段［だけ］である。
But to stop terrorist actions, you cannot use any military power to just suppress them-[you can do so only] by other means, peaceful means..

NBTCの事務所が適切と判断するような情報のネットワークシステムまたはその他の手段を通じて公衆にNBTCのNBTCとOfficeの管理に関連する情報を開示するものとし、少なくとも以下の情報を開示しなければならない。
The Office of the NBTC shall disclose information pertaining to the management of the NBTC and Office of the NBTC to the public through an information network system or other means as it deems appropriate and at least shall disclose the following information:.

上記にかかわらず、当社に電子メールや郵便その他の手段（当社に到達されうる一切の手段）を通じてご提案いただいた場合は、下記の条件にご同意されたうえでお送りいただいたものとみなします。
Regardless of the above, if you send us any suggestions through email, postal mail or other means(any means of contact that would reach the Company), it will be regarded that you have agreed to the terms below.

お客様が興味を持っている、あるいは参加登録しているサービスに応じて、当社はEメール、携帯電話、ウェブサイト/アプリ上の通知、当社サービスを通じたその他の手段(テキストメッセージやプッシュ通知)でお客様に連絡する場合があります。
Depending on the services you are interested in, or enrolled in, we may contact you through email, mobile phone, notices posted on our websites or apps, and other ways through our Services, including text messages and push notifications.

当団体が、自らまたは当団体が本サービスに係わる業務を委託する第三者を通じて、オンラインその他の手段により必要に応じて本サービス利用者に対して通知する諸規定および指示は、本規約の一部を構成するものとし、本サービス利用者はこれを承諾したものとします。
The Service User acknowledges that regulations and instructions sent to Service Users via the internet or other means directly by TPAM or through the consigned of Service operations to a third party shall constitute a portion of these Terms of Use.

サービスプロバイダーLEOMOは、購入の履行、クレジットカードまたはその他の手段による支払い請求の処理、お客様が注文した商品または資料の発送または配達、LEOMOのウェブサイトの運営または管理業務のために、第三者のサービスプロバイダーを使用することがあります。
Service Providers LEOMO may use third party service providers to help operate its business and websites or administer activities on its behalf, such as fulfilling purchases, processing payment order by credit card or other means and shipping or delivering products or materials which you have ordered to your address.

インフラをオープンにしておくためにとられなくてはならないこれらの手順は、既存の利害関係者達がその他の手段（法律的および技術的な手段）を用いて、コンテントへの制約を強め、公的ドメインでのアイデアの自由な流通を縮小させたとしたら、無意味なものになってしまう。
These steps to keep the infrastructure open will be in vain if vested interests use other means(legal and technological) to expand restrictions to content and reduce free flow of ideas in the public domain.

選択した第三者からの電子メールまたはその他の手段による連絡に同意された場合、当社が選択した第三者にお客様の情報を提供し、このような第三者がマーケティングおよび広告を目的としてこの情報を使用することがあります。
If you consented to be contacted by email or other means by selected third parties, we may provide your information to the third parties we select, and these third parties may use this information for their marketing or advertising purposes.

文で「その他の手段」を使用する方法

その他の手段 例えば入れ歯と比較すると、見た目もキレイですし、食事も格段にしやすくなっています。