その他の経済的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other economic
• other financial

日本語 での その他の経済的 の使用例とその 英語 への翻訳

奨学金やその他の経済的支援制度〜」。
D Scholarships or other financial assistance?

その他の経済的損失。
Other financial losses.

その他の経済的損失。
Any other economic losses.

その他の経済的損失。
Any other economic loss.

資産活用とコスト（およびその他の経済的要因）については，ここでは扱わない。
Utilization of assets and costs(as well as other economic factors) are outside its scope.

しかし、契約労働に伴うその他の経済的課題の多くが、対処が困難なものとして、積み残されている。
But many of the other financial challenges associated with contract labor remain more difficult to tackle.

(j)国民が、食料やその他の経済的社会的権利を、差別なく享受できるよう確保すること。
(j) Ensure that citizens can enjoy the right to food and other economic and social rights without discrimination.

取引先等の役職員に対し社会通念を超える金銭、贈物、接待その他の経済的利益を供与いたしません。
Do not offer any money, entertainment, gifts and other economic benefits which deviate from conventional wisdom to officers and employees of customers.

贈答・接待公務員またはこれに準ずる人々に対して、その職務に対し金銭、贈物、接待その他の経済的利益を供与しません。
Gift-giving and entertainment We do not provide any money, gifts, entertainment or other economic benefits to public officials or their associates.

海洋及びその資源の不注意な開発は海洋が人類に食料、その他の経済的利益及。
Careless exploitation of the oceans and their resources puts at risk the ability of oceans to continue to provide food, other economic benefits and environmental services to humankind.

ユーザーの衝突を避けるためには、地域社会による自給自足やその他の経済的努力のためにあまり使われていない資源を保存するほうが簡単です。
To avoid user conflicts, it is easier to preserve a resource that is not being used to a major extent for subsistence or other economic endeavors by local communities.

私たちは、このつながりがその他の経済的指標に対しても当てはまるのか、そうであれば良い人が損をする理由は何なのかをより深く理解したかった」。
We wanted to see if that association held true for other financial indicators and, if so, better understand why nice guys seem to finish last.".

組合は、組合員の労働条件の改善及びその他の経済的地位向上を図ることを目的とし、これに必要な一切の事業を行っています。
The objective of the Labor Union is to improve labor conditions and other economic concerns of its members. The Labor Union carries out all required operations to fulfill this objective.

ロシアはウクライナ東部に侵攻しないが、モスクワとの関係は難題を多く抱え、それは貿易上やその他の経済的制約や制裁によって左右されるであろう。
Russia does not invade eastern Ukraine, but relations with Moscow remain troubled, and subject in particular to trade and other economic restrictions/sanctions.

外国の公務員またはこれに準ずる人々に対して、営業上の不正の利益を得るために金銭、贈物、接待その他の経済的利益を供与しません。
We do not provide any money, gifts, entertainment or other economic benefits to foreign public officials or their associates, in order to obtain improper business profits.

伊藤忠商事は設立以来、労働組合を設置しており、組合は組合員の労働条件の改善及びその他の経済的地位向上を図ることを目的とし、これに必要な一切の事業を行っています。
ITOCHU Corporation has had a labor union since its founding. The objective of the Labor Union is to improve labor conditions and other economic concerns of its members. The Labor Union carries out all required operations to fulfill this objective.

インプット及び当該インプットに適用されたプロセスの成果であって、投資家又はその他の所有者、構成員又は参加者に対し、配当、低コスト又はその他の経済的便益という形でのリターンを直接的に提供するか又は提供する能力を有するもの。
The result of inputs and processes applied to those inputs that provide or have the ability to provide a return in the form of dividends, lower costs or other economic benefits directly to investors or other owners, members or participants.

反社会的勢力の排除を実践するため、反社会的勢力排除規程を制定し、その中でいかなる要求に対しても組織として毅然とした態度で対応することを徹底し、反社会的勢力に対し、金銭その他の経済的利益を提供しない。
MarketEnterprise has established rules for the elimination of anti-social forces. These rules include the stance of absolutely refusing as an organization to respond to any demands from anti-social forces and to never provide cash or any other economic benefit to anti-social forces.

閣僚は,APECのHRD活動において成し遂げられた進展に満足の意を表明したが,急速の成長及び技術進歩に関係する貿易形態,産業の構造改革及びその他の経済的変化によって必要とされる訓練及び調整のニーズを特別に強調しつつ,引き続き優先的関心がこの作業に寄せられることを希望する。
Ministers expressed satisfaction with the progress achieved in APEC's human resource development activities, but urged that continued priority attention be devoted to this work with particular emphasis on the training and adjustment needs necessitated by changing trade patterns, industrial restructuring and other economic changes associated with rapid growth and technological progress.

撮影は2000年にナバラ州で始まったが、洪水でセットや器材が破壊されたり、ロシュフォールが病気のため降板したり、制作用の保険取得に問題が発生したり、その他の経済的難点が持ち上がったりと数多の困難に襲われ、突然の制作中止に陥り、その後キャンセルされた。
Shooting began in 2000 in Navarre, Spain, but a significant number of difficulties such as sets and equipment destroyed by flooding, the departure of Rochefort due to illness, problems obtaining insurance for the production, and other financial difficulties led to a sudden suspension of the production and its subsequent cancellation.