日本語 での その他の経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の経済支援。
その他の経済データの読み方。
And other financial data.契約に関するその他の経済条件の詳細については開示しておりません。
Further financial terms of this agreement have not been disclosed.その他の経済指標。
And other economic indicators.その他の経済指標等の結果。
And other economic indicators.GDPやその他の経済指標が見れます。
GDP and other macroeconomic indicators.生産性は1950年から2000年の間に7倍になりましたその他の経済領域では2.5倍の伸びです一人当たりの生産量は。
Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times.コインは、nanairoが指定するサービスまたはコンテンツ以外の、現金、財物その他の経済上の利益と交換することはできません。
Coins cannot be exchanged for money, goods, or any other economic gain except for services and content designated by Nanairo.価格（そしてその他の経済変数）の情報メッセージとしての有益さ、これがハイエクの経済学の中心にあるものなのだが、これこそが不安定化を引き起こしうる方向でシグナルから情報を抜き出すインセンティブを生み出す。
The very usefulness of prices(and other economic variables) as informative messages- which is the centrepiece of Hayek's economics- creates incentives to extract information from signals in ways that can be destabilising.ジョイントベンチャーの株主のうち、外資系企業は外国企業、企業、その他の経済団体や個人であり、中国チームは中国企業、企業、その他の産業団体のみを含む。
Among the shareholders of a Joint Venture, the alien side could be foreign companies,enterprises, other economic organizations or individuals, while Chinese team only includes Chinese companies, enterprises, and そう言わなければならない場合、その他の経済政策立案者がやらなければならないことをやっていないことを意味するからだ」と語った。
Because if I had that it would mean that the other economic policymakers are not doing what they have to do,” she said.クイジス氏は、米国企業が世界的なサプライチェーンを使って中国で製造することは、その他の経済も貿易戦争に巻き込まれることを意味すると強調しています。
Companies' using global supplychains to manufacture products in China means other economies would be caught in the crossfire of a trade war.第八十条香港、マカオ、台湾地区の会社、企業及びその他の経済組織或いは個人及び国外に居住する中国公民が大陸に全額資本をそれが所有する企業を設立する場合は、本実施細則を参照し取り扱う。
Article 80 The establishment of enterprises in China mainland with the capital owned solely by the companies,enterprises, and other economic organizations or individuals in the regions of Hong Kong, Macao or Taiwan or by Chinese citizens residing in foreign countries shall be handled with reference to these Rules.税関管理区域での生産やその他の経済活動の実施に関する決議は、関係者の書面による要請に応じて税関管理ゾーンを作成したの領域では、税関当局の責任者を与えられています。
Resolution on the implementation of production and other economic activities in the customs control zone is given the chief of the customs authority, in the region of which created a customs control zone at the written request of the person concerned.当社の書面による事前の承諾なくして、コンテンツ及び本契約に基づく権利（有料コンテンツの利用権やユーザーID等を含むがこれに限られない）を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為。
(5) Actions involving the exchange of Content and rights based on this contract(including, but not limited to, User ID and the right to use Paid Content) for money,property, or other economic benefit without the prior written consent of AGM.年までに、貧困層や脆弱な状況にある人々の強靱性（レジリエンス）を構築し、気候変動に関連する極端な気象現象やその他の経済、社会、環境的ショックや災害に暴露や脆弱性を軽減する。
Target 1.5 By 2030, build the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure andvulnerability to climate-related extreme events and other economic, social and environmental shocks and disasters.先週の月曜日に、トランプ大統領は、株式市場の高騰、低い失業率、国境の安全保障、最高裁判所の候補者とその他の経済指標がホワイトハウスに「混乱」などない証拠であるとのツイートを書き込んでいます。
The president on Monday said in a tweet that stock-market highs, the jobless rate, border security,his confirmed Supreme Court nominee and other economic indicators were evidence of a White House free of“chaos.”.ターゲット1.52030年までに、貧困層や脆弱な立場にある人々のレジリエンスを構築し、気候変動に関連する極端な気象現象やその他の経済、社会、環境的打撃や災害に対するリスク度合いや脆弱性を軽減する。
Target 1.5 By 2030, build the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure andvulnerability to climate-related extreme events and other economic, social and environmental shocks and disasters.エルドアン首相は、二国間協議はエネルギー問題に停止しないことを確認しただけでなく、からの輸入に再オープンについて、防衛、観光(トルコは多くのロシア人の宛先である)、文化やその他の経済レポートに取り組みますトルコの農産物や航空宇宙協力のロシア。
Erdogan confirmed that bilateral talks will not stop to energy issues, but will also address the defense, tourism(Turkey is a destination for many Russians),cultural and other economic reports, concerning the re-opening to imports from the Russia of Turkish agricultural products and aerospace cooperation.第１条対外経済協力と技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中華人民共和国は外国の企業とその他の経済組織或いは個人（以下「外国投資家」と省略）が、中国国内で外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的権益を保護する。
Article 1 In order to expand 第一条対外経済合作及び技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中国人民共和国は外国の企業、その他の経済組織或いは個人（以下「外国投資家」と略す）が中国の国内において、外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的な権益を保護する。
Article 1 In order to expand すなわち100ブッシェルを生産するために250時間かかったのが40から15そして5時間まで短縮しました生産性は1950年から2000年の間に7倍になりましたその他の経済領域では2.5倍の伸びです一人当たりの生産量は著しく増加しました。
You go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. Agricultural labor productivity increased seven times,1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.第一条対外経済合作及び技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中国人民共和国は外国の企業、その他の経済組織或いは個人（以下「外国投資家」と略す）が中国の国内において、外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的な権益を保護する。
Article 1 In order to expand foreign 第１条対外経済協力と技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中華人民共和国は外国の企業とその他の経済組織或いは個人（以下「外国投資家」と省略）が、中国国内で外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的権益を保護する。
Article 1 In order to expand foreign 新機能を詳細に耐用年数センターの終わりに認可自動車の処理を記述し、標準の範囲を指定するに焦点を当てている、二重の資金管理を発生することを防止するための措置をとります自動車とその部品の生産や、その他の経済主体の義務に関するいくつかの規定を完了します。
The new features are focused on specifying the scope of the standard, describe in detail the process performed by authorized vehicles at the end of its useful life centers, take measures to prevent it from occurring double funding management of vehicles and their components andcomplete some provisions on the obligations of producers and other economic agents.第21条先住民族は、彼（女）らの政治的、経済的および社会的体制を維持しかつ発展させ、生存と発展の彼（女）ら独自の手段の享受において安全であり、そして彼（女）らの全ての伝統的その他の経済活動に自由に従事する権利を有する。
Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, オバマ大統領が）世界中の核兵器に終止符を打つことを提案、あるいは廃棄を促そうとしていることはとても励みになる」とチャべス大統領は火曜日の朝に、335億ドルに相当するエネルギー分野の連携とその他の経済協定を発展させるためにベネズエラと日本の関係者が2日間を費やした東京で述べた。
It is very encouraging that[Obama] is going to propose an end to, or promote the dismantling of nuclear weapons in the world," said Chávez on Tuesday morning in Tokyo, where Venezuelan andJapanese officials had spent two days developing an energy alliance and other economic accords worth $33.5 billion.
