その他の経済 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他经济
• 其他經濟

日本語 での その他の経済 の使用例とその 中国語 への翻訳

その他の経済指標結果も。
其他经济指标亦是如此。

その他の経済指標。
其他經濟指標.

その他の経済支援。
和其他經濟上的援助。

費用を過剰請求したり、又はその他の経済的利益を提供するよう取引の相手方に不当に要求すること。
四）滥收费用或者不合理地要求交易相对方提供其他经济利益；.

(b)中華人民共和国に関しては、企業その他の経済組織及び団体をいう。
在中华人民共和国方面，系指企业，其他经济组织和社团；.

が、平等互恵の原則に従い、中華人民居和国の企業その他の経済組織（以下「中国合作者」という。
者）按照平等互利的原则，同中华人民共和国的企业或者其他经济组织（以下简称中国合作者）在中国境内共同.

そう言わなければならない場合、その他の経済政策立案者がやらなければならないことをやっていないことを意味するからだ」と語った。
因為如果我那樣做，就意味著其他經濟政策制定者沒有做他們應該做的事情。

WTOは、ある経済圏が現地の産業保護のために関税を引き上げる場合、その他の経済圏は影響をなくすために同等の関税措置をとってよいと規定している。
WTO规则中规定，当一个经济体为保护本地产业而提高关税时，其他经济体可以为抵消影响而采取同等关税措施。

また、オックスフォード・エコノミクスのアジア経済担当責任者ルイス・クイジス氏は、米国企業が世界的なサプライチェーンを使って中国で製造することは、その他の経済も貿易戦争に巻き込まれることを意味すると強調しています。
OxfordEconomics亚洲经济研究主管LouisKuijs指出，美国企业利用全球供应链在中国制造产品，意味着其他经济体也会被贸易战误伤。

また、オックスフォード・エコノミクスのアジア経済担当責任者ルイス・クイジス氏は、米国企業が世界的なサプライチェーンを使って中国で製造することは、その他の経済も貿易戦争に巻き込まれることを意味すると強調する。
OxfordEconomics亚洲经济研究主管LouisKuijs指出，美国企业利用全球供应链在中国制造产品，意味着其他经济体也会被贸易战误伤。

年までに、貧困層や脆弱な状況にある人々の強靱性（レジリエンス）を構築し、気候変動に関連する極端な気象現象やその他の経済、社会、環境的ショックや災害に暴露や脆弱性を軽減する。
到2030年，增強貧困以及弱勢族群對於天災的抵禦能力、減輕對於氣候變動相關的極端現象和其他經濟、社會環境衝擊、災難的暴露以及脆弱性。

以上のデータと事実が説明するように環境生態の悪化は80年代に「まず汚染してもあとできれいにするからオッケー」という発展の路線をのぞいて、その他の経済社会問題の深刻化はおもに胡・温体制の十年に発生しています。
以上数据与事实说明，除了环境生态的衰败始于80年代走“先污染后治理”的经济发展方略之外，其余经济与社会问题的严重化主要发生在胡温十年。

中国が１９８０年代に劇的な経済成長を始めた時、ほとんどのアメリカ人やアジアの人々は、これから始まる貿易やその他の経済面での交流によってすべての人々がリッチで幸福になれると思い、このニュースを大歓迎した。
世纪80年代，中国开始崛起，大多数美国人和亚洲人都认为这是个好消息，因为随之而来的贸易和其它经济往来将让每个人更富裕、更高兴。

その他の経済大国の見通しとしては、フィリピンが最も堅調で今年の成長率は6.4％に加速すると見られる。
报告指出，在其他大型经济体中，菲律宾增长前景最为强劲，今年增速预计加快至6.4%。

中外合弁事業の監査は、国家監査機関および社会監査機関を、我が国の企業、企業、またはその他の経済団体に、exaに委託するものとする。
中外合资经营企业的审计是指国家审计机关和社会审计机关对我国的公司，企业或者其他经济组织进行审计。

これには、（a）政府機関および中央銀行によって広められた経済政策、（b）経済報告書、およびその他の経済指標によって一般に明らかにされる経済情勢が含まれる。
经济因素这些包括：（a）政府机构和中央银行传播的经济政策，（b）通过经济报告普遍透露的经济状况和其他经济指标。

英国病（えいこくびょう）またはイギリス病とは、国を挙げてセカンダリー・バンキングへ傾注した1960年代以降のイギリスにおいて、充実した社会保障制度や基幹産業の国有化等の政策が実施され、社会保障負担の増加、国民の勤労意欲低下、既得権益の発生、およびその他の経済・社会的な問題を発生させた現象である。
英国病（Britishdisease）是指20世纪60年代后英国经济停滞，充实的社会保障制度和基干行业的国有化导致社会保障负担增加，国民工作积极性下降，既得利益滋生等经济、社会问题频出的现象。

これには、（a）政府機関および中央銀行によって広められた経済政策、（b）経済報告書、およびその他の経済指標によって一般に明らかにされる経済情勢が含まれる。
經濟因素這些包括：（a）政府機構和中央銀行傳播的經濟政策，（b）通過經濟報告普遍透露的經濟狀況和其他經濟指標。

その他の中国経済の研究者たちは、あからさまに党の好意を受けている。
其他研究中国经济的人公开接受中共的青睐。

その他の新興経済体のうち、インドから計４２校、ロシアから２７校、ブラジルから２５校がランクインした。
其他新兴经济体中,印度共有42所大学上榜,俄罗斯有27所,巴西有25所。

同時に、雇用、物価、所得など、その他の主要マクロ経済指標も合理的な範囲内で推移した。
与此同时，就业、物价、收入等其他主要宏观经济指标也都在合理区间内运行。

その他の新興経済体のうち、インドから計４２校、ロシアから２７校、ブラジルから２５校がランクインした。
有些新兴经济体中，印度共有４２所大学上榜，俄罗斯有２７所，巴西有２５所。

西欧諸国はＩＭＦやその他の国際経済機構を通じて，自らの経済利益を促進し，自らが妥当と考える経済政策を他の諸国に強要している。
西方通过国际货币基金组织和其他国际经济机构来扩大自己的经济利益，并且将自认为恰当的经济政策强加给其他国家。

西欧諸国はＩＭＦやその他の国際経済機構を通じて，自らの経済利益を促進し，自らが妥当と考える経済政策を他の諸国に強要している。
通过国际货币基金组织和其它国际经济机构，西方促进自己的经济利益，并要求其它国家奉行西方认为合适的经济政策。

現在、中国経済の総量が大きく、影響力が広くなっただけでなく、隣国や世界のその他の国の経済発展にチャンスを提供している。
当前中国经济不仅总量大、影响力广，而且能为邻国和世界其他国家的经济发展提供机遇。

株価、その他の経済指標。
股市和其他关键指标？

その他の経済政策も失敗が多いです。
我们很多的经济政策是不成功的。

私たちは、社会通念の範囲を超える贈り物、飲食その他の経済的利益の提供を行いません。
我們不提供任何逾越一般社會通念可接受的饋贈、餐飲或其他經濟上的利益。

これには、（a）政府機関および中央銀行によって広められた経済政策、（b）経済報告書、およびその他の経済指標によって一般に明らかにされる経済情勢が含まれる。
經濟因素包括：（a）由政府機構和中央銀行傳播的經濟政策，（b）通常通過經濟報告和其他經濟指標揭示的經濟狀況。

陳商務相は「中国とその他の新興経済国との関係は競争より協力が大きい。
陈德铭认为，中国和其他新兴经济体之间合作大于竞争。