日本語 での その他の行政 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の行政情報。
その他の行政支援。
Other administrative support.その他の行政作用。
Other administrative functions.その他の行政経費。
And certain other administrative expenses.(3)その他の行政サービス。
(2) Other Administrative Services.(5)その他の行政目的達成のための運航。
(5) to achieve other administrative purposes.その他の行政改革。
Other administrative reforms.その他の行政ニュース。
Other Administrative Notices.その他の行政経費。
Other administrative costs.その他の行政経費。
And other administrative expenses.その他の行政機関の命令。
Instructions from any other administrative authority.法令、または裁判所、その他の行政機関より適法に開示を要求された場合。
In case of requesting from regulations, courthouse and the other administrative agency; and.その他の行政月額平均増加額は基本給与総額約85です。
Other administrations The average monthly increase is about€ 85 gross gross on the base salary.EPAの調査によって、罰金の支払いや、民事罰、刑事罰、その他の行政指導を命じられる可能性がある」とも述べている。
The EPA investigation could result in fines,civil or criminal penalties, or other administrative action," Google said.法令に基づき、裁判所、警察、その他の行政、司法機関から開示を求められた場合。
When disclosure is requested from courts, police, other administrations or judicial bodies based on laws or ordinances.(5)監督官庁から営業許可の取消、業務停止、業務改善命令その他の行政処分を受けた場合。
(5) A regulating authority has revoked the User's business license or issued a business suspension order,business improvement order or some other administrative measure.国はまた、提案されている企業関連の政策、法律、規則、予算またはその他の行政決定について子どもの権利影響評価が実施される際にも子どもの意見を聴くことが求められる。
States should also hear children when child-rights impact assessments of proposed business-related policy, legislation, regulations,budget or other administrative decisions are undertaken.また、その他の行政情報、ダイレクトメールや請求書といった民間企業からの各種通知に関してもニーズを調査し、タイ郵便のサービスとして実現可能性を検討します。
Studies will be conducted on the needs associated with other public administrative information and various types of notifications from private companies, such as direct mail and invoices, to determine the feasibility of specific Thailand Post services specifically for such notifications.D3やドバイ・デザイン&ファッション・カウンシルのイニシアチブやその他の行政委託は、ドバイのファッション産業の可能性を認識し支援しているので、共に多くのことを達成できるでしょう。
With d3,as well as the Dubai Design and Fashion Council initiatives and other government mandates that aim to support and recognise the potential of the fashion industry in Dubai, there is so much we can all achieve together.その最大の障害となっているのは都道府県であり，また，これを細分化した市町村その他の行政区画などもその大きな障害となり得るものと考えられる。
The biggest obstacle is a prefecture, and its subdivided area, i.e. a municipalityor any other administrative district, can also be a significant obstacle.さまざまな二国間関係や多国間関係の枠組みを通じて行う外交活動、安全保障対話、軍事交流や警察、海上保安庁その他の行政組織間の交流は、国家間のいたずらな緊張を回避するとともに、日本に対する安全保障上の脅威が発生したときの国際協力態勢の基礎となる。
Diplomatic activities conducted through numerous bilateral and multilateral arrangements, security dialogues, military exchanges, as well as exchanges of police,Japan Coast Guard, and other administrative organizations personnel with their foreign counterparts help to avoid unnecessary tension between states and provide a basis for international cooperation in the event that Japan's security is threatened.その他の行政情報についての質問。
チェチェン共和国のその他の行政機関を設立する;
Forms other bodies of executive power 警察官その他の行政官に求められた場合は提示する義務を負います。
法令に基づき，裁判所，警察，その他の行政，司法機関から開示を求められた場合。
(1) Where a court, police or any other governmental 過去、ＦＤＡやその他の行政はこの話が世間に伝わらないよう、ありとあらゆる手をとってきました。
In the past the FDA and other agencies of government have used every means at their disposal to prevent this story from being told.ただし,以下の場合はこの限りではありません。(1)法令に基づき,裁判所,警察,その他の行政,司法機関から開示を求められた場合。
However, the cases enumerated below are exceptions:(1)Where a court, policeor any other governmental 裁判所、検察官、警察、その他の行政機関またはこれに準じた権限を持つ機関からお客様の個人情報についての開示を求められた場合、これを提供することがあります。
If a court, public prosecutor, police, government agency, or other institution with equivalent authority requests disclosure of the customer's personal information, the Company may provide it.
