その他の連邦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other federal

日本語 での その他の連邦 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の連邦裁判所。
Other Federal Courts.

その他の連邦裁判所。
And other federal courts.

カナダの刑法の規定、またはその他の連邦、州、または地方自治体の法律または規制に違反してはなりません。
Must not contravene any provision of the Canadian Criminal Code or any other federal, provincial, or municipal statute or regulation.

この予算額は、その他の連邦法執行機関の同年歳出総額を上回る額にあたると発表されています。
That amount is more than the amount spent on all other federal law-enforcement agencies combined.

また、それは証券や取引所の規制に関して政府、議会及びその他の連邦当局のアドバイザーとしての業務も行います。
It also acts as an advisor to the Government, Congress, and other federal authorities in respect of the regulation of the securities and exchange market.

最高裁判所はワシントンDCにあるが、その他の連邦裁判所はアメリカ各地に散在している。
The Supreme Court meets in Washington, D.C., and the other federal courts are located in cities throughout the United States.

月26日はボクシングデーで、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、その他の連邦国で祝われる祝日です。
December 26th, is Boxing Day and is a holiday celebrated in Britain, Australia, New Zealand, Canada, and other Commonwealth countries.

SEC、議会、下院委員会およびその他の連邦および州立機関は、暗号資産の合理化を目的とした法律および規制の作成プロセスを開始しました。
The SEC, the Congress, House of Representatives' committee and other Federal and State Institution started a process of creating laws and regulations with an aim of streamlining Crypto assets transactions.

アトランタ、リーブンワース、その他の連邦刑務所のウォーデンは、アル・カポネと「マシンガン」ケリーの中で、そこに移送する彼らの最も手に負えない囚人を選んだ。
Wardens at Atlanta, Leavenworth and other federal prisons selected their most unruly convicts to transfer there, among them Al Capone and“Machine Gun” Kelly.

害は人の関税機関とその職員の合法的な行為、それ以外の場合は、この連邦法およびその他の連邦法によって提供されない限り、返金不可に起因します。
Damage caused to persons lawful actions of customs authorities and their officials, non-refundable, unless otherwise provided for by this Federal Law and other federal laws.

しかし、同地の経済復興のほとんどはなんらかの形で、オバマ大統領の景気刺激策資金や、その他の連邦補助金に頼っています。
But much of its economic recovery is in fact due, in part, to money from President Obama's stimulus package and other federal grants.

最も重要なことに、合衆国内国歳入庁は、最高裁判所およびその他の連邦および州の裁判所によって宣言された第1条の改正基準を適用して、すべてのサイエントロジー教会を26U.S.C。
Most significantly, the United States Internal Revenue Service, applying the First Amendment standards enunciated by the Supreme Court and other federal and state courts, recognizes all Scientology churches as tax-exempt churches within the meaning of 26 U.S. C.

連邦補足教育機会補助金(FSEOG) プログラム7.その他のタイトルIVプログラム8.その他の連邦、州、民間、機関の学資援助プログラム学生が獲得した資金の全てを受けとっていない場合、退学後に学資援助支払を得る場合があります。
Any other Title IV program 8. Other federal, state, private, or institutional student financial aid programs If a student did not receive all of the funds that he/she earned, the student may be due a post-withdrawal disbursement.

大統領は、人身売買の専門家と会った後、「司法省、国土安全保障省およびその他の連邦機関」に、より多くの資源と人員を捜査するよう指示すると発表した。
The president held a short, dramatic press conference after meeting with human trafficking experts to announce that he will direct“the Department of Justice, the Department of Homeland Security and other federal agencies” to devote more resources and personnel to the investigation.

ワシントンはすでに韓国にオイルを輸出し始めている、それはアラスカ、オイルショックの途中で、1973年に渡された法律への輸出の対象となり、現在、主に取って代わらだけの状態から、原油でありますその他の連邦州が世界市場へのアクセスを得るために、廃止を要求しました。
Washington has already started to export oil to South Korea, it is crude oil from Alaska, the only state which is subject to the export to the law passed in 1973, in the middle of the oil crisis and now largely superseded, the that other federal states have requested the repeal, to gain access to the world market.

これらの通知は、連邦捜査局やその他の連邦機関によって使用される。
These letters are used by the Federal Bureau of Investigation, and possibly other federal agencies.

タイプ1・フェイザー(Type1phaser)は、宇宙艦隊やその他の連邦の人員に採用されている最も小さなフェイザー銃である。
A type-1 phaser was the smallest, most basic weapon carried by Starfleet and other Federation personnel.

連邦法もしくはラントの法律がこの基本法に形式的および実質的に適合するかどうか、または、ラントの法律がその他の連邦法と適合するかどうかについての意見の相違または疑義で、連邦政府、ラント政府または、連邦議会議員の3分の1の提起によるもの。
In the event of disagreements or doubts respecting the formal or substantive compatibility of federal law or Land law with this Basic Law, or the compatibility of Land law with other federal law, on application of the Federal Government, of a Land government, or of one third of the Members of the Bundestag;

NdセンチュリーのSPECTRUM®研究用紙巻きたばこは、FDAおよび米国のその他の連邦政府機関との協力で開発されたものであり、ニコチン含有量を削減した紙巻きたばこの公衆衛生上の利点を調査するために必要な製品を独立的科学者に提供することを目的としています。
Nd Century's SPECTRUM® research cigarettes were developed in collaboration with the FDA and other U.S. federal government agencies to provide independent scientists with the products necessary to investigate the public health benefits of reduced-nicotine content cigarettes.

英語を公用語とするバミューダは、確固としたオフショア金融ハブであり、イギリスの海外自治領として、オーストラリアやカナダのようなその他のイギリス連邦の国々と似た法制度を提供している。
The official language is English, it is an established offshore financial hub and as a self-governing British Overseas Territory offers a legal system similar to those in other commonwealth countries such as Australia and Canada.